New American Standard Bible 2020

Matthew 5:1-16

1NowδὲdeG1161when Jesus sawG3708the crowdsὄχλουςochlousG3793,He wentG305upG305on themountainὄρος,orosG3735;and after He satG2523downκαθίσαντοςkathisantosG2523,His disciplesμαθηταὶmathētaiG3101cameπροσῆλθανprosēlthanG4334to Him.

2AndHe openedἀνοίξαςanoixasG455His mouthστόμαstomaG4750and beganto teachἐδίδασκενedidaskenG1321them, sayingλέγων·¶legōnG3004,

3“BlessedΜακάριοιMakarioiG3107are the poorπτωχοὶptōchoiG4434in spiritπνεύματι,pneumatiG4151, fortheirsαὐτῶνautōnG846is the kingdomβασιλείαbasileiaG932of heavenοὐρανῶν.¶ouranōnG3772.

4“BlessedΜακάριοιMakarioiG3107arethoseοἱhoiG3588who mournπενθοῦντες,penthountesG3996,for they will be comfortedπαρακληθήσονται.¶paraklēthēsontaiG3870.

5“BlessedΜακάριοιMakarioiG3107are thegentleG4239,for they will inheritκληρονομήσουσινklēronomēsousinG2816the earthγῆν.¶gēnG1093.

6“BlessedΜακάριοιMakarioiG3107arethoseG3588who hungerπεινῶντεςpeinōntesG3983and thirstδιψῶντεςdipsōntesG1372for righteousnessδικαιοσύνην,dikaiosunēnG1343,for they will be satisfiedχορτασθήσονται.¶chortasthēsontaiG5526.

7“BlessedΜακάριοιMakarioiG3107arethe mercifulἐλεήμονες,eleēmonesG1655,for they will receiveG1653mercyἐλεηθήσονται.¶eleēthēsontaiG1653.

8“BlessedΜακάριοιMakarioiG3107arethe pureκαθαροὶkatharoiG2513in heartκαρδίᾳ,kardiaG2588, forthey will seeG3708GodθεὸνtheonG2316.

9“BlessedΜακάριοιMakarioiG3107are the peacemakersεἰρηνοποιοί,eirēnopoioiG1518, forthey will be calledκληθήσονται.¶klēthēsontaiG2564sonsυἱοὶhuioiG5207of GodθεοῦtheouG2316.

10“BlessedΜακάριοιMakarioiG3107are thoseG3588who have beenpersecutedδεδιωγμένοιdediōgmenoiG1377for the sakeἕνεκενhenekenG1752of righteousnessδικαιοσύνης,dikaiosunēsG1343, fortheirsαὐτῶνautōnG846is the kingdomβασιλείαbasileiaG932of heavenοὐρανῶν.¶ouranōnG3772.

11“BlessedΜακάριοίMakarioiG3107are you whenὅτανhotanG3752peopleinsultὀνειδίσωσινoneidisōsinG3679you and persecuteδιώξωσινdiōxōsinG1377you, and falselyψευδόμενοιpseudomenoiG5574sayG3004allG3956kindsG3956of evilπονηρὸνponēronG4190againstκαθ᾽kath᾽G2596you becauseἕνεκενhenekenG1752of Me.

12RejoiceχαίρετεchaireteG5463and be gladἀγαλλιᾶσθε,agalliastheG21,for your rewardμισθὸςmisthosG3408in heavenοὐρανοῖς·ouranoisG3772is greatπολὺςpolusG4183; forin thisG3779sameG3779wayG3779they persecutedἐδίωξανediōxanG1377the prophetsπροφήταςprophētasG4396who were beforeπρὸproG4253you.

13“You are the saltἅλαςhalasG217of the earthγῆς·gēsG1093; butifἐὰνeanG1437the saltἅλαςhalasG217has becomeμωρανθῇ,mōranthēaG3471tastelessG3471,howἐν τίνιen tiniG1722 G5101can it be madeG233saltyG233again?It isG2480noοὐδὲνoudenG3762longerἔτιetiG2089goodG2480for anythingG3762,exceptG1508to be thrownβληθὲνblēthenG906out and trampledG2662underfootG2662by peopleἀνθρώπων.¶anthrōpōnG444.

14“You arethe lightφῶςphōsG5457of the worldκόσμου·kosmouG2889.A cityπόλιςpolisG4172setκειμένη·keimenēG2749on ahillὄρουςorousG3735cannotοὐ δύναταιou dunataiG1410 G3756be hiddenκρυβῆναιkrubēnaiG2928;

15norοὐδὲoudeG3761do peoplelightκαίουσινkaiousinG2545a lampλύχνονluchnonG3088and putτιθέασινtitheasinG5087it underὑπὸhupoG5259abasketμόδιονmodionG3426,but on the lampstandλυχνίαν,luchnianG3087,and it givesG2989lightG2989to allπᾶσινpasinG3956who are in the houseοἰκίᾳ.oikiaG3614.

16Your lightφῶςphōsG5457must shineλαμψάτωlampsatōG2989beforeἔμπροσθενemprosthenG1715peopleἀνθρώπωνanthrōpōnG444inG3779suchG3779aG3779wayG3779that they mayseeG3708your goodκαλὰkalaG2570worksἔργαergaG2041, andglorifyδοξάσωσινdoxasōsinG1392your FatherπατέραpateraG3962who is in heavenοὐρανοῖς.¶ouranoisG3772.

Read all of Matthew 5

Commentaries on Matthew 5