New American Standard Bible 2020

1 Corinthians 11:20-34

20ThereforeοὖνounG3767when you comeσυνερχομένωνsunerchomenōnG4905togetherἐπὶ τὸ αὐτὸepi to autoG1909 G3588 G846it is not to eatG2068the Lord’sκυριακὸνkuriakonG2960SupperδεῖπνονdeipnonG1173,

21for whenἐνenG1722you eatG2068,eachG1538oneἕκαστοςhekastosG1538takesG4301his ownἴδιονidionG2398supperδεῖπνονdeipnonG1173firstG4301;and oneὃς μὲνhos menG3739 G3303goesG3983hungryπεινᾷ,peinaG3983whileanotherὃς δὲhos deG3739 G1161getsG3184drunkG3184.

22WhatγὰρgarG1063!Do you not haveἔχετεecheteG2192housesοἰκίαςoikiasG3614in which to eatἐσθίεινesthieinG2068and drinkπίνειν;pineinG4095?OrἢēG2228do you despiseκαταφρονεῖτεkataphroneiteG2706thechurchἐκκλησίαςekklēsiasG1577of GodθεοῦtheouG2316andshameκαταισχύνετεkataischuneteG2617thoseG3588who haveἔχοντας;echontasG2192nothingG3361?WhatτίtiG5101am I to sayG3004to you? ShallI praiseἐπαινέσωepainesōG1867you? In thisτούτῳ;toutōG3778I do not praiseἐπαινῶ.epainōG1867you.

23ForI receivedπαρέλαβονparelabonG3880from the LordκυρίουkuriouG2962that whichὃhoG3739I alsoκαὶkaiG2532deliveredπαρέδωκαparedōkaG3860to you, thatthe LordκύριοςkuriosG2962JesusἸησοῦςIēsousG2424,on the nightνυκτὶnuktiG3571whenᾗhēG3739He was betrayedπαρεδίδετοparedidetoG3860,tookἔλαβενelabenG2983breadἄρτον,artonG740;

24and when He had givenG2168thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168,He brokeἔκλασενeklasenG2806it and saidG3004,“ThisτοῦτόtoutoG3778is My bodyσῶμαsōmaG4983,which is for you; doποιεῖτεpoieiteG4160thisτοῦτοtoutoG3778in remembranceἀνάμνησιν.anamnēsinG364of Me.”

25In the sameG5615wayG5615HealsoκαὶkaiG2532tookthe cupποτήριονpotērionG4221afterμετὰmetaG3326supperδειπνῆσαιdeipnēsaiG1172,sayingλέγων·legōnG3004,“ThisτοῦτοtoutoG3778cupποτήριονpotērionG4221is thenewκαινὴkainēG2537covenantδιαθήκηdiathēkēG1242in My bloodαἵματι·aimatiG129;doποιεῖτε,poieiteG4160thisτοῦτοtoutoG3778,as oftenὁσάκιςhosakisG3740as you drinkπίνητε,pinēteG4095it,in remembranceἀνάμνησιν.anamnēsinG364of Me.”

26For as oftenὁσάκιςhosakisG3740as you eatἐσθίητεesthiēteG2068thisτοῦτονtoutonG3778breadἄρτονartonG740and drinkπίνητε,pinēteG4095the cupποτήριονpotērionG4221,you proclaimκαταγγέλλετεkatangelleteG2605the Lord’sκυρίουkuriouG2962deathθάνατονthanatonG2288untilἄχριachriG891He comesἔλθῃ.¶elthēG2064.

27ThereforeὭστεHōsteG5620whoeverὃς ἂνhos anG3739 G302eatsἐσθίῃesthiēG2068the breadἄρτονartonG740orἢēG2228drinksπίνῃpinēG4095the cupποτήριονpotērionG4221of the LordκυρίουkuriouG2962in an unworthyG371wayG371, shall beguiltyἔνοχοςenochosG1777of the bodyσώματοςsōmatosG4983and the bloodαἵματοςaimatosG129of the Lordκυρίου.kuriouG2962.

28But a personἄνθρωποςanthrōposG444mustexamineδοκιμαζέτωdokimazetōG1381himselfἑαυτόν,he'autonG1438,and inG3779soG3779doingG3779he is to eatἐσθιέτωesthietōG2068of the breadἄρτουartouG740and drinkπινέτω·pinetōG4095of the cupποτηρίουpotēriouG4221.

29For the oneG3588who eatsἐσθίωνesthiōnG2068and drinksπίνωνpinōnG4095,eatsἐσθίειesthieiG2068and drinksπίνειpineiG4095judgmentκρίμαkrimaG2917to himselfἑαυτῷhe'autōG1438if he does not properlyrecognizeδιακρίνωνdiakrinōnG1252thebodyσῶμαsōmaG4983.

30For thisτοῦτοtoutoG3778reasonδιὰdiaG1223manyπολλοὶpolloiG4183amongἐνenG1722you are weakἀσθενεῖςastheneisG772and sickἄρρωστοι,arrōstoiG732,and a numberἱκανοί.hikanoiG2425areG2837asleepκοιμῶνταιkoimōntaiG2837.

31But ifεἰeiG1487we judgedG1252ourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438rightlyG1252,we would not be judgedἐκρινόμεθα·ekrinomethaG2919.

32But when we are judgedκρινόμενοιkrinomenoiG2919, we aredisciplinedπαιδευόμεθα,paideuomethaG3811by the LordκυρίουkuriouG2962soἵναinaG2443thatG2443we will not be condemnedκατακριθῶμεν.¶katakrithōmenG2632alongσὺνsunG4862withthe worldκόσμῳkosmōG2889.

33SoὭστε,HōsteG5620thenG5620,my brothersἀδελφοίadelphoiG80and sisters,when you comeG4905togetherσυνερχόμενοιsunerchomenoiG4905to eatG2068,waitG1551forG1551oneἀλλήλουςallēlousG240anotherG240.

34IfεἴeiG1487anyoneτιςtisG5100ishungryπεινᾷ,peinaG3983,have him eatἐσθιέτω,esthietōG2068at homeοἴκῳoikōG3624,soἵναinaG2443thatG2443you do not comeσυνέρχησθε.sunerchēstheG4905togetherG4905for judgmentκρίμαkrimaG2917.As to the remainingG3062mattersG3062, I willgiveG1299instructionsG1299whenὡςhōsG5613I comeἔλθωelthōG2064.

Read all of 1 Corinthians 11

Commentaries on 1 Corinthians 11