4Laterreאֶ֥רֶץ'E.retzH776trembleנְֽמֹגִ֗יםne.mo.GimH4127avectousוְכָל־ve.kholH3605ceux qui l’habitentיֹשְׁבֶ֑יהָyo.she.Vei.haH3427:Moiאָנֹכִ֨י'a.no.KhiH595, j’affermisתִכַּ֖נְתִּיti.Kan.tiH8505sescolonnesעַמּוּדֶ֣יהָ'a.mu.Dei.haH5982. -Pauseסֶּֽלָה׃Se.lahH5542.
5Jedisאָמַ֣רְתִּי'a.Mar.tiH559à ceux qui seglorifientלַֽ֭הוֹלְלִיםLa.ho.limH1984: Ne vousglorifiezתָּהֹ֑לּוּta.Ho.luH1984pasH408! Et auxméchantsוְ֝לָרְשָׁעִ֗יםve.la.re.sha.'ImH7563: N’élevezH7311pasH408latêteH7161!
7CarH3588cen’לֹ֣אlo'H3808est ni de l’orientמִ֭מּוֹצָאMi.mo.tza'H4161,niוְ֝לֹ֗אve.Lo'H3808de l’occidentוּמִֽמַּעֲרָ֑בu.mi.ma.'a.RavH4628, Ni dudésertמִמִּדְבַּ֥רmi.mid.BarH4057, que vient l’élévationH7311.
8MaisH3588Dieuאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430est celui quijugeשֹׁפֵ֑טsho.FetH8199: Ilabaisseיַ֝שְׁפִּ֗ילyash.PilH8213l’unH2088, et ilélèveיָרִֽים׃ya.RimH7311l’autreH2088.
Commentaires