Bible Segond 1910

Psaumes 31:19-22

19Qu’elles deviennentmuettesתֵּ֥אָלַ֗מְנָהte.'a.Lam.nahH481, leslèvresשִׂפְתֵ֫יsif.TeiH8193menteusesשָׁ֥קֶרSha.kerH8267, Quiparlentהַדֹּבְר֖וֹתha.doe.RotH1696avecaudaceעָתָ֗ק'a.TakH6277contreעַל־'al-H5921lejusteצַדִּ֥יקtza.DikH6662, Avecarroganceבְּגַאֲוָ֥הbe.ga.'a.VahH1346etdédainוָבֽוּז׃va.VuzH937!

20Oh ! combien estgrandeרַֽב־rav-H7227tabontéטוּבְךָ֮tu.ve.KhaH2898,Queמָ֤הmahH4100tutiensפָּ֭עַלְתָּPa.'al.taH6466enréserveH6845pour ceux qui tecraignentלִּֽירֵ֫אֶ֥יךָli.Re.'Ei.khaH3373,Queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leurrefugeלַחֹסִ֣יםla.cho.SimH2620, À lavueנֶ֝֗גֶדNe.gedH5048desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121de l’hommeאָדָם׃'a.damH120!

21Tu lesprotègesתַּסְתִּירֵ֤ם׀tas.ti.RemH5641sous l’abriבְּסֵ֥תֶרbe.Se.terH5643de tafaceפָּנֶיךָ֮pa.nei.KhaH6440contre ceux qui lespersécutentמֵֽרֻכְסֵ֫יme.rukh.SeiH7407,Tuאִ֥ישׁ'ishH376lesprotègesתִּצְפְּנֵ֥םtitz.pe.NemH6845dans tatenteבְּסֻכָּ֗הbe.su.KahH5521contre leslanguesלְשֹׁנֽוֹת׃le.sho.NotH3956qui lesattaquentמֵרִ֥יבme.RivH7379.

22Béniבָּר֥וּךְba.RukhH1288soit l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068!Carכִּ֥יkiH3588il asignaléהִפְלִ֘יאhif.Li'H6381sagrâceחַסְדּ֥וֹchas.DoH2617envers moi, Comme si j’avais été dans unevilleבְּעִ֣ירbe.'IrH5892forteמָצֽוֹר׃ma.TzorH4692.

Lire Psaumes 31 en entier

Commentaires sur Psaumes 31

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit