8Demandeשְׁאַ֤לshe.'AlH7592-moiמִמֶּ֗נִּיmi.Me.niH4480et je tedonneraiוְאֶתְּנָ֣הve.'e.te.NahH5414lesnationsג֭וֹיִםGo.yimH1471pourhéritageנַחֲלָתֶ֑ךָna.cha.la.Te.khaH5159, Lesextrémitésאַפְסֵי־'af.sei-H657de laterreאָֽרֶץ׃'A.retzH776pourpossessionוַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗va.'a.chu.za.te.khaH272;
9Tu lesbriserasתְּ֭רֹעֵםTe.ro.'emH7489avec unevergeבְּשֵׁ֣בֶטbe.She.vetH7626deferבַּרְזֶ֑לbar.ZelH1270, Tu lesbriserasתְּנַפְּצֵֽם׃te.na.pe.TzemH5310comme levaseכִּכְלִ֖יkikh.LiH3627d’unpotierיוֹצֵ֣רyo.TzerH3335.
12Baisezנַשְּׁקוּ־na.she.ku-H5401lefilsH1248H1121, depeurפֶּן־pen-H6435qu’il ne s’irriteיֶאֱנַ֤ף׀ye.'e.NafH599, Et que vous nepérissiezוְתֹ֬אבְדוּve.Toe.duH6dans votrevoieדֶ֗רֶךְDe.rekhH1870,Carכִּֽי־ki-H3588sacolèreאַפּ֑וֹ'a.PoH639estprompteכִּמְעַ֣טkim.'AtH4592à s’enflammerיִבְעַ֣רyiv.'ArH1197.Heureuxאַ֝שְׁרֵ֗י'ash.ReiH835tousכָּל־kol-H3605ceux qui seconfientח֥וֹסֵיCho.seiH2620en lui !
Commentaires