1Louangeתְּהִלָּ֗הte.hi.LahH8416. DeDavidלְדָ֫וִ֥דle.Da.VidH1732. Je t’exalteraiאֲרוֹמִמְךָ֣'a.ro.mi.KhaH7311, ô monDieuH433H430, monroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428! Et jebéniraiוַאֲבָרֲכָ֥הva.'a.va.ra.KhahH1288tonnomשִׁ֝מְךָ֗Shim.KhaH8034àtoujoursלְעוֹלָ֥םle.'o.LamH5769et àperpétuitéוָעֶֽד׃va.'EdH5703.
2Chaqueבְּכָל־be.kholH3605jourי֥וֹםYomH3117je tebéniraiאֲבָרֲכֶ֑ךָּ'a.va.ra.Khe.kaH1288, Et jecélébreraiוַאֲהַלְלָ֥הva.'a.ha.LahH1984tonnomשִׁ֝מְךָ֗Shim.KhaH8034àtoujoursלְעוֹלָ֥םle.'o.LamH5769et àperpétuitéוָעֶֽד׃va.'EdH5703.
3L’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068estgrandגָּ֘ד֤וֹלga.DolH1419ettrèsמְאֹ֑דme.'OdH3966digne delouangeוּמְהֻלָּ֣לu.me.hu.LalH1984, Et sagrandeurוְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹve.lig.du.la.ToH1420estinsondableאֵ֣ין חֵֽקֶר׃'ein Che.kerH369H2714.
6Onparleraיֹאמֵ֑רוּyo.Me.ruH559de tapuissanceוֶעֱז֣וּזve.'e.ZuzH5807redoutableנוֹרְאֹתֶ֣יךָnor.'o.Tei.khaH3372, Et jeraconteraiאֲסַפְּרֶֽנָּה׃'a.sap.pe.Re.nahH5608tagrandeurוּגְדוּלָּתְךָ֥u.ge.du.lo.tei.khaH1420.
7Qu’onproclameיַבִּ֑יעוּya.Bi.'uH5042lesouvenirזֵ֣כֶרZe.kherH2143de tonimmenseרַב־rav-H7227bontéטוּבְךָ֣tu.ve.KhaH2898, Et qu’oncélèbreיְרַנֵּֽנוּ׃ye.ra.Ne.nuH7442tajusticeוְצִדְקָתְךָ֥ve.tzid.ka.te.ChaH6666!
Commentaires