1I willextolאֲרוֹמִמְךָ֣'a.ro.mi.KhaH7311thee, myGodאֱלוֹהַ֣י'e.lo.HaiH430, Okingהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428; and I willblessוַאֲבָרֲכָ֥הva.'a.va.ra.KhahH1288thynameשִׁ֝מְךָ֗Shim.KhaH8034foreverלְעוֹלָ֥םle.'o.LamH5769andeverוָעֶֽד׃va.'EdH5703.
2Everydayי֥וֹםYomH3117will Iblessאֲבָרֲכֶ֑ךָּ'a.va.ra.Khe.kaH1288thee; and I willpraiseוַאֲהַלְלָ֥הva.'a.ha.LahH1984thynameשִׁ֝מְךָ֗Shim.KhaH8034foreverלְעוֹלָ֥םle.'o.LamH5769andeverוָעֶֽד׃va.'EdH5703.
3Greatגָּ֘ד֤וֹלga.DolH1419is theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068, andgreatlyמְאֹ֑דme.'OdH3966to bepraisedוּמְהֻלָּ֣לu.me.hu.LalH1984; and hisgreatnessוְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹve.lig.du.la.ToH1420isunsearchableחֵֽקֶר׃Che.kerH2714.
4Oneדּ֣וֹרDorH1755generationלְ֭דוֹרLe.dorH1755shallpraiseיְשַׁבַּ֣חye.sha.BachH7623thyworksמַעֲשֶׂ֑יךָma.'a.Sei.khaH4639to another, and shalldeclareיַגִּֽידוּ׃ya.Gi.duH5046thy mightyactsוּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָu.ge.Vu.ro.Tei.khaH1369.
5I willspeakאָשִֽׂיחָה׃'a.Si.chahH7878of thegloriousכְּב֣וֹדke.VodH3519honourהֲ֭דַרHa.darH1926of thymajestyהוֹדֶ֑ךָho.De.khaH1935, and of thywondrousנִפְלְאוֹתֶ֣יךָnif.le.'o.Tei.khaH6381worksוְדִבְרֵ֖יve.div.ReiH1697.
6And men shallspeakיֹאמֵ֑רוּyo.Me.ruH559of themightוֶעֱז֣וּזve.'e.ZuzH5807of thy terribleactsנוֹרְאֹתֶ֣יךָnor.'o.Tei.khaH3372: and I willdeclareאֲסַפְּרֶֽנָּה׃'a.sap.pe.Re.nahH5608thygreatnessוּגְדוּלָּתְךָ֥u.ge.du.lo.tei.khaH1420.
7They shall abundantlyutterיַבִּ֑יעוּya.Bi.'uH5042thememoryזֵ֣כֶרZe.kherH2143of thygreatרַב־rav-H7227goodnessטוּבְךָ֣tu.ve.KhaH2898, and shallsingיְרַנֵּֽנוּ׃ye.ra.Ne.nuH7442of thyrighteousnessוְצִדְקָתְךָ֥ve.tzid.ka.te.ChaH6666.
Commentaries