2Ilאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834juraנִ֭שְׁבַּעNish.ba'H7650à l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, Il fit cevœuנָ֝דַ֗רna.DarH5087aupuissantלַאֲבִ֥ירla.'a.VirH46deJacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290:
3אִם־'im-H518Je n’entreraiאָ֭בֹא'A.vo'H935pas dans latenteבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168où j’habiteבֵּיתִ֑יbei.TiH1004,אִם־'im-H518Je nemonteraiאֶ֝עֱלֶ֗ה'e.'e.LehH5927passurעַל־'al-H5921lelitעֶ֥רֶשׂ'E.resH6210où jereposeיְצוּעָֽי׃ye.tzu.'AiH3326,
5Jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que j’aietrouvéאֶמְצָ֣א'em.Tza'H4672unlieuמָ֭קוֹםMa.komH4725pour l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, Unedemeureמִ֝שְׁכָּנ֗וֹתmish.ka.NotH4908pour lepuissantלַאֲבִ֥ירla.'a.VirH46deJacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290.
Commentaires