27Ilsaccomplirentשָֽׂמוּ־sa.mu-H7760par son pouvoir desprodigesאֹתוֹתָ֑יו'o.to.TavH226aumilieuדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697d’eux, Ils firent desmiraclesוּ֝מֹפְתִ֗יםu.mo.fe.TimH4159dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776deChamחָֽם׃ChamH2526.
28Ilenvoyaשָׁ֣לַֽחSha.lachH7971desténèbresחֹ֭שֶׁךְCho.shekhH2822et amena l’obscuritéוַיַּחְשִׁ֑ךְvai.yach.ShikhH2821, Et ils ne furentpasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808rebellesמָ֝ר֗וּma.RuH4784àאֶת־'et-H853saparoleדְּבָרֽוֹ׃de.va.RoH1697.
29Ilchangeaהָפַ֣ךְha.FakhH2015leurseauxמֵימֵיהֶ֣םmei.mei.HemH4325ensangלְדָ֑םle.DamH1818, Et fitpérirוַ֝יָּ֗מֶתvai.Ya.metH4191leurspoissonsדְּגָתָֽם׃de.ga.TamH1710.
30Lepaysאַרְצָ֣ם'ar.TzamH776fourmillaשָׁרַ֣ץsha.RatzH8317degrenouillesצְפַרְדְּעִ֑יםtze.far.de.'ImH6854, Jusque dans leschambresבְּ֝חַדְרֵ֗יbe.chad.ReiH2315de leursroisמַלְכֵיהֶֽם׃mal.khei.HemH4428.
Commentaires