26He sentשָׁ֭לַחSha.lachH7971Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872his servantעַבְדּ֑וֹav.DoH5650; andAaronאַ֝הֲרֹ֗ן'a.ha.RonH175whom he had chosenבָּֽחַר־ba.char-H977.
27They shewedשָֽׂמוּ־sa.mu-H7760his signsדִּבְרֵ֣י אֹתוֹתָ֑יוdiv.Rei 'o.to.TavH1697H226among them, and wondersוּ֝מֹפְתִ֗יםu.mo.fe.TimH4159in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Hamחָֽם׃ChamH2526.
28He sentשָׁ֣לַֽחSha.lachH7971darknessחֹ֭שֶׁךְCho.shekhH2822,and made it darkוַיַּחְשִׁ֑ךְvai.yach.ShikhH2821;and they rebelledמָ֝ר֗וּma.RuH4784not against his wordדְּבָרֽוֹ׃de.va.RoH1697.
30Their landאַרְצָ֣ם'ar.TzamH776brought forthH8317frogsצְפַרְדְּעִ֑יםtze.far.de.'ImH6854in abundanceH8317,in the chambersבְּ֝חַדְרֵ֗יbe.chad.ReiH2315of their kingsמַלְכֵיהֶֽם׃mal.khei.HemH4428.
31He spakeאָ֭מַר'A.marH559,and there cameוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935divers sorts of fliesעָרֹ֑בa.RoH6157, andliceכִּ֝נִּ֗יםki.NimH3654in all their coastsגְּבוּלָֽם׃ge.vu.LamH1366.
32He gaveנָתַ֣ןna.TanH5414them hailבָּרָ֑דba.RadH1259for rainגִּשְׁמֵיהֶ֣םgish.mei.HemH1653, andflamingלֶהָב֣וֹתle.ha.VotH3852fireאֵ֖שׁ'eshH784in their landבְּאַרְצָֽם׃be.'ar.TzamH776.
33He smoteוַיַּ֣ךְvai.YakhH5221their vinesגַּ֭פְנָםGaf.nomH1612also and their fig treesוּתְאֵנָתָ֑םu.te.'e.na.TamH8384;and brakeוַ֝יְשַׁבֵּ֗רvay.sha.BerH7665the treesעֵ֣ץ'etzH6086of their coastsגְּבוּלָֽם׃ge.vu.LamH1366.
34He spakeאָ֭מַר'A.marH559,and the locustsאַרְבֶּ֑ה'ar.BehH697cameוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935,and caterpillersוְ֝יֶ֗לֶקve.Ye.lekH3218,and that without numberמִסְפָּֽר׃mis.ParH4557,
35And did eat upוַיֹּ֣אכַלvai.Yo.khalH398all the herbsעֵ֣שֶׂב'E.sevH6212in their landבְּאַרְצָ֑םbe.'ar.TzamH776,and devouredוַ֝יֹּ֗אכַלvai.Yo.khalH398the fruitפְּרִ֣יpe.RiH6529of their groundאַדְמָתָֽם׃'ad.ma.TamH127.
36He smoteוַיַּ֣ךְvai.YakhH5221also all the firstbornבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060in their landבְּאַרְצָ֑םbe.'ar.TzamH776,the chiefרֵ֝אשִׁ֗יתre.ShitH7225of all their strengthאוֹנָֽם׃'o.NamH202.
Commentaries