2Jesaisיָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiH3045bienאָ֭מְנָם'A.me.nomH551qu’כִי־khi-H3588il en estainsiכֵ֑ןKhenH3651;Commentוּמַה־u.mah-H4100l’hommeאֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshH582serait-iljusteיִּצְדַּ֖קyitz.DakH6663devantעִם־'im-H5973Dieuאֵֽל׃'ElH410?
4À lui lasagesseחֲכַ֣םcha.KhamH2450etlaלֵ֭בָבle.voH3824toute-puissanceוְאַמִּ֣יץve.'a.MitzH533:כֹּ֑חַKo.achH3581Quiמִֽי־mi-H4310luiאֵ֝לָ֗יו'e.LavH413résisteraitהִקְשָׁ֥הhik.ShahH7185impunémentוַיִּשְׁלָֽם׃vai.yish.LamH7999?
6Ilsecoueהַמַּרְגִּ֣יזha.mar.GizH7264laterreאֶ֭רֶץ'E.retzH776sur sabaseמִמְּקוֹמָ֑הּmi.me.ko.MahH4725, Et sescolonnesוְ֝עַמּוּדֶ֗יהָve.'a.mu.Dei.haH5982sontébranléesיִתְפַלָּצֽוּן׃yit.fa.la.TzunH6426.
7Ilcommandeהָאֹמֵ֣רha.'o.MerH559ausoleilלַ֭חֶרֶסLa.che.resH2775, et le soleil neparaîtיִזְרָ֑חyiz.RachH2224pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808; Il met unsceauיַחְתֹּֽם׃yach.TomH2856surוּבְעַ֖דu.ve.'AdH1157lesétoilesכּוֹכָבִ֣יםko.kha.VimH3556.
11Voiciהֵ֤ןhenH2005, ilpasseיַעֲבֹ֣רya.'a.VorH5674près demoiעָ֭לַי'A.laiH5921, et je ne levoisאֶרְאֶ֑ה'er.'EhH7200pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808, Il s’envaוְ֝יַחֲלֹ֗ףve.ya.cha.LofH2498, et je ne l’aperçoisאָבִ֥ין'a.VinH995pasוְֽלֹא־ve.lo'-H3808.
Commentaires