2“In truthאָ֭מְנָם'A.me.nomH551I knowיָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiH3045that this is soכֵ֑ןKhenH3651;But howוּמַה־u.mah-H4100can apersonאֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshH582beH6663inH6663theH6663rightH6663withעִם־'im-H5973Godאֵֽל׃'ElH410?
3Ifאִם־'im-H518one wishedיַ֭חְפֹּץYach.potzH2654todisputeלָרִ֣יבla.RivH7378with Him,He could not answerיַ֝עֲנֶ֗נּוּya.'a.Ne.nuH6030Him onceאַחַ֥ת'a.ChatH259in a thousandאָֽלֶף׃'A.lefH505times.
5It is Godwho removesהַמַּעְתִּ֣יקha.ma'.TikH6275the mountainsהָ֭רִיםHa.rimH2022,and they do not knowיָדָ֑עוּya.Da.'uH3045how,Whenאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834He overturnsהֲפָכָ֣םha.fa.KhamH2015them in His angerבְּאַפּֽוֹ׃be.'a.PoH639.
6It is He whoshakesהַמַּרְגִּ֣יזha.mar.GizH7264the earthאֶ֭רֶץ'E.retzH776from its placeמִמְּקוֹמָ֑הּmi.me.ko.MahH4725, And itspillarsוְ֝עַמּוּדֶ֗יהָve.'a.mu.Dei.haH5982trembleיִתְפַלָּצֽוּן׃yit.fa.la.TzunH6426;
7Who commandsהָאֹמֵ֣רha.'o.MerH559thesunלַ֭חֶרֶסLa.che.resH2775not to shineיִזְרָ֑חyiz.RachH2224,And putsH2856aH2856sealיַחְתֹּֽם׃yach.TomH2856on the starsכּוֹכָבִ֣יםko.kha.VimH3556;
8Who aloneלְבַדּ֑וֹle.va.DoH905stretchesנֹטֶ֣הno.TehH5186outH5186the heavensשָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimH8064, AndtramplesH1869downH1869the wavesבָּ֥מֳתֵיBo.mo.teiH1116of the seaיָֽם׃YamH3220;
9Who makesעֹֽשֶׂה־'o.seh-H6213theBearעָ֭שׁ'ashH5906,Orionכְּסִ֥ילke.SilH3685,and the Pleiadesוְכִימָ֗הve.khi.MahH3598, And theconstellationsוְחַדְרֵ֥יve.chad.ReiH2315of the southתֵמָֽן׃te.ManH8486.
10It is He whodoesעֹשֶׂ֣ה'o.SehH6213greatגְ֭דֹלוֹתGe.do.lotH1419thingsH1419,the unfathomableעַד־ אֵ֣ין חֵ֑קֶר'ad- 'ein Che.kerH2714H369H5704,And wondrousH6381worksH6381withoutעַד־ אֵ֥ין'ad- 'einH5704H369numberמִסְפָּֽר׃mis.ParH4557.
11Ifהֵ֤ןhenH2005He were to passיַעֲבֹ֣רya.'a.VorH5674by me,I would not seeאֶרְאֶ֑ה'er.'EhH7200Him;Were He to moveH2498pastH2498me,I would not perceiveאָבִ֥ין'a.VinH995Him.
12Ifהֵ֣ןhenH2005He were to snatchH2862awayH2862,whoמִ֣יmiH4310couldrestrainיְשִׁיבֶ֑נּוּye.shi.Ve.nuH7725Him?Whoמִֽי־mi-H4310could sayיֹאמַ֥רyo.MarH559to Him, ‘Whatמַֽה־mah-H4100are You doingתַּעֲשֶֽׂה׃ta.'a.SehH6213?’
Commentaries