Bible Darby

Job 9:2-12

2Envéritéאָ֭מְנָם'A.me.nomH551, jesaisיָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiH3045qu’כִי־khi-H3588il en estainsiכֵ֑ןKhenH3651. Maiscommentוּמַה־u.mah-H4100l’hommeאֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshH582sera-t-iljusteיִּצְדַּ֖קyitz.DakH6663devantעִם־'im-H5973✶Dieuאֵֽל׃'ElH410?

3S’אִם־'im-H518il seplaîtיַ֭חְפֹּץYach.potzH2654àcontesterלָרִ֣יבla.RivH7378avecעִמּ֑וֹi.MoH5973lui, il ne luirépondraיַ֝עֲנֶ֗נּוּya.'a.Ne.nuH6030pasלֹֽא־lo'-H3808surunאַחַ֥ת'a.ChatH259pointentreמִנִּי־mi.ni-H4480milleאָֽלֶף׃'A.lefH505.

4Il estsageחֲכַ֣םcha.KhamH2450decœurלֵ֭בָבle.voH3824etpuissantוְאַמִּ֣יץve.'a.MitzH533enforceכֹּ֑חַKo.achH3581:quiמִֽי־mi-H4310s’estendurciהִקְשָׁ֥הhik.ShahH7185contreluiאֵ֝לָ֗יו'e.LavH413et aprospéréוַיִּשְׁלָֽם׃vai.yish.LamH7999?

5Iltransporteהַמַּעְתִּ֣יקha.ma'.TikH6275lesmontagnesהָ֭רִיםHa.rimH2022, et elles nesaventיָדָ֑עוּya.Da.'uH3045pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808qu’אֲשֶׁ֖ר'a.SherH834il lesrenverseהֲפָכָ֣םha.fa.KhamH2015dans sacolèreבְּאַפּֽוֹ׃be.'a.PoH639;

6Ilremueהַמַּרְגִּ֣יזha.mar.GizH7264laterreאֶ֭רֶץ'E.retzH776de saplaceמִמְּקוֹמָ֑הּmi.me.ko.MahH4725, et sescolonnesוְ֝עַמּוּדֶ֗יהָve.'a.mu.Dei.haH5982tremblentיִתְפַלָּצֽוּן׃yit.fa.la.TzunH6426;

7Ilparleהָאֹמֵ֣רha.'o.MerH559ausoleilלַ֭חֶרֶסLa.che.resH2775, et [le soleil] ne selèveיִזְרָ֑חyiz.RachH2224pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808; etsurוּבְעַ֖דu.ve.'AdH1157lesétoilesכּוֹכָבִ֣יםko.kha.VimH3556il met sonsceauיַחְתֹּֽם׃yach.TomH2856;

8Seulלְבַדּ֑וֹle.va.DoH905ilétendנֹטֶ֣הno.TehH5186lescieuxשָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimH8064etmarcheוְ֝דוֹרֵ֗ךְve.do.RekhH1869surעַל־'al-H5921leshauteursבָּ֥מֳתֵיBo.mo.teiH1116de lamerיָֽם׃YamH3220;

9Ilfaitעֹֽשֶׂה־'o.seh-H6213la grandeOurseעָ֭שׁ'ashH5906,Orionכְּסִ֥ילke.SilH3685, et lesPléiadesוְכִימָ֗הve.khi.MahH3598, et leschambresוְחַדְרֵ֥יve.chad.ReiH2315dumidiתֵמָֽן׃te.ManH8486;

10Ilfaitעֹשֶׂ֣ה'o.SehH6213degrandesגְ֭דֹלוֹתGe.do.lotH1419chosesqu’עַד־'ad-H5704onneאֵ֣ין'einH369sauraitsonderחֵ֑קֶרChe.kerH2714, et desmerveillesוְנִפְלָא֗וֹתve.nif.la.'otH6381àעַד־'ad-H5704neאֵ֥ין'einH369pouvoir lescompterמִסְפָּֽר׃mis.ParH4557.

11Voiciהֵ֤ןhenH2005, ilpasseיַעֲבֹ֣רya.'a.VorH5674près demoiעָ֭לַי'A.laiH5921, et je ne [le]voisאֶרְאֶ֑ה'er.'EhH7200pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808; et ilpasseוְ֝יַחֲלֹ֗ףve.ya.cha.LofH2498à côté [de moi], et je ne l’aperçoisאָבִ֥ין'a.VinH995pasוְֽלֹא־ve.lo'-H3808.

12Voiciהֵ֣ןhenH2005, ilravitיַ֭חְתֹּףYach.tofH2862;quiמִ֣יmiH4310l’endétourneraיְשִׁיבֶ֑נּוּye.shi.Ve.nuH7725?Quiמִֽי־mi-H4310luiאֵ֝לָ֗יו'e.LavH413diraיֹאמַ֥רyo.MarH559:Queמַֽה־mah-H4100faisתַּעֲשֶֽׂה׃ta.'a.SehH6213-tu ?

Lire Job 9 en entier

Commentaires sur Job 9

Bible Darby — 1890 Libre de droit