5He movesהַמַּעְתִּ֣יקha.ma'.TikH6275mountainsהָ֭רִיםHa.rimH2022withoutוְלֹ֣אve.Lo'H3808their knowledgeיָדָ֑עוּya.Da.'uH3045andאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834overturns themהֲפָכָ֣םha.fa.KhamH2015in His angerבְּאַפּֽוֹ׃be.'a.PoH639.
6He shakesהַמַּרְגִּ֣יזha.mar.GizH7264the earthאֶ֭רֶץ'E.retzH776from its placeמִמְּקוֹמָ֑הּmi.me.ko.MahH4725,so that its foundationsוְ֝עַמּוּדֶ֗יהָve.'a.mu.Dei.haH5982trembleיִתְפַלָּצֽוּן׃yit.fa.la.TzunH6426.
8He aloneלְבַדּ֑וֹle.va.DoH905stretches outנֹטֶ֣הno.TehH5186the heavensשָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimH8064and treadsוְ֝דוֹרֵ֗ךְve.do.RekhH1869onעַל־'al-H5921the wavesבָּ֥מֳתֵיBo.mo.teiH1116of the seaיָֽם׃YamH3220.
9He is the Makerעֹֽשֶׂה־'o.seh-H6213of the Bearעָ֭שׁ'ashH5906andOrionכְּסִ֥ילke.SilH3685,of the Pleiadesוְכִימָ֗הve.khi.MahH3598and the constellationsוְחַדְרֵ֥יve.chad.ReiH2315of the southתֵמָֽן׃te.ManH8486.
11Were Heהֵ֤ןhenH2005to passיַעֲבֹ֣רya.'a.VorH5674by meעָ֭לַי'A.laiH5921,I would notוְלֹ֣אve.Lo'H3808see Himאֶרְאֶ֑ה'er.'EhH7200;were He to moveוְ֝יַחֲלֹ֗ףve.ya.cha.LofH2498,I would notוְֽלֹא־ve.lo'-H3808recognizeאָבִ֥ין'a.VinH995Him.
12Ifהֵ֣ןhenH2005He takes awayיַ֭חְתֹּףYach.tofH2862,whoמִ֣יmiH4310can stop Himיְשִׁיבֶ֑נּוּye.shi.Ve.nuH7725?Whoמִֽי־mi-H4310dares to askיֹאמַ֥רyo.MarH559Himאֵ֝לָ֗יו'e.LavH413, ‘Whatמַֽה־mah-H4100are You doingתַּעֲשֶֽׂה׃ta.'a.SehH6213?’
Commentaries