Bible Segond 1910

Job 16:7-16

7Maintenantעַתָּ֥ה'a.TahH6258,hélasאַךְ־'akh-H389! il m’aépuiséהֶלְאָ֑נִיhel.'A.niH3811… Tu asravagéהֲ֝שִׁמּ֗וֹתָha.shi.Mo.taH8074touteכָּל־kol-H3605mamaisonעֲדָתִֽי׃'a.da.TiH5712;

8Tu m’asהָיָ֑הha.YahH1961saisiוַֽ֭תִּקְמְטֵנִיVa.tik.me.te.niH7059, pourtémoignerלְעֵ֣דle.'EdH5707contre moi ; Mamaigreurכַ֝חֲשִׁ֗יkha.cha.ShiH3585selèveוַיָּ֥קָםvai.Ya.komH6965, et m’accuseיַעֲנֶֽה׃ya.'a.NehH6030enfaceבְּפָנַ֥יbe.fa.NaiH6440.

9Il medéchireטָרַ֨ף׀ta.RafH2963et mepoursuitוַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִיvai.yis.te.Me.niH7852dans safureurאַפּ֤וֹ'a.PoH639, Ilgrinceחָרַ֣קcha.RakH2786desdentsבְּשִׁנָּ֑יוbe.shi.NavH8127contreעָלַ֣י'a.LaiH5921moi, Il m’attaqueצָרִ֓י׀tza.RiH6862et meperceיִלְט֖וֹשׁyil.To.oshH3913de sonregardעֵינָ֣יו'ei.NavH5869.

10Ilsouvrentפָּעֲר֬וּpa.'a.RuH6473laעָלַ֨י׀'a.LaiH5921boucheבְּפִיהֶ֗םbe.fi.HemH6310pour me dévorer, Ils m’insultentבְּ֭חֶרְפָּהBe.cher.pahH2781et mefrappentהִכּ֣וּhi.KuH5221lesjouesלְחָיָ֑יle.cha.YaiH3895, Ils s’acharnentיִתְמַלָּאֽוּן׃yit.ma.la.'UnH4390tousיַ֝֗חַדYa.chadH3162aprèsmoiעָלַ֥י'a.LaiH5921.

11Dieuאֵ֭ל'elH410melivreיַסְגִּירֵ֣נִיyas.gi.Re.niH5462àאֶ֣ל'elH413la merci desimpiesעֲוִ֑יל'a.VilH5760, Il meprécipiteיִרְטֵֽנִי׃yir.Te.niH3399entreוְעַל־ve.'al-H5921lesmainsיְדֵ֖יye.DeiH3027desméchantsרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563.

12J’étaisהָיִ֨יתִי׀ha.Yi.tiH1961tranquilleשָׁ֘לֵ֤וsha.LevH7961, et il m’asecouéוַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִיvay.far.pe.Re.niH6565, Il m’asaisiוְאָחַ֣זve.'a.ChazH270par lanuqueבְּ֭עָרְפִּיBe.'a.re.piH6203et m’abriséוַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִיvay.fatz.pe.Tze.niH6327, Il atiréוַיְקִימֵ֥נִיvay.ki.Me.niH6965sur moi comme à unbutלְמַטָּרָֽה׃le.ma.ta.RahH4307.

13Sestraitsרַבָּ֗יוra.BavH7228m’עָלַ֨י׀'a.LaiH5921environnentיָ֘סֹ֤בּוּya.So.buH5437de toutes parts ; Il meperceיְפַלַּ֣חye.fa.LachH6398lesreinsכִּ֭לְיוֹתַיKil.yo.taiH3629sansוְלֹ֣אve.Lo'H3808pitiéיַחְמ֑וֹלyach.MolH2550, Ilrépandיִשְׁפֹּ֥ךְyish.PokhH8210mabileמְרֵרָֽתִי׃me.re.Ra.tiH4845sur laterreלָ֝אָ֗רֶץla.'A.retzH776.

14Ilmeעַל־'al-H5921faitיִפְרְצֵ֣נִיyif.re.Tze.niH6555brècheפֶ֭רֶץFe.retzH6556surפְּנֵי־pe.nei-H6440brècheפָ֑רֶץFa.retzH6556, Ilfondיָרֻ֖ץya.RutzH7323surעָלַ֣י'a.LaiH5921moi comme unguerrierכְּגִבּֽוֹר׃ke.gi.BorH1368.

15J’aicousuתָּ֭פַרְתִּיTa.far.tiH8609unsacשַׂ֣קsakH8242surעֲלֵ֣י'a.LeiH5921mapeauגִלְדִּ֑יgil.DiH1539; J’airouléוְעֹלַ֖לְתִּיve.'o.Lal.tiH5953matêteקַרְנִֽי׃kar.NiH7161dans lapoussièreבֶעָפָ֣רve.'a.FarH6083.

16מִנִּי־mi.ni-H4480Lespleursבֶ֑כִיVe.khiH1065ontaltéréחֳ֭מַרְמְרוּcho.mar.me.rahH2560monvisageפָּנַ֣יpa.NaiH6440; L’ombre de lamortצַלְמָֽוֶת׃tzal.Ma.vetH6757estsurוְעַ֖לve.'AlH5921mespaupièresעַפְעַפַּ֣י'af.'a.PaiH6079.

Lire Job 16 en entier

Commentaires sur Job 16

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit