Bible Segond 1910

Jérémie 38:24-27

24Sédéciasצִדְקִיָּ֜הוּtzid.ki.Ya.huH6667ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶֽל־'el-H413Jérémieיִרְמְיָ֗הוּyir.me.Ya.huH3414: Quepersonneאִ֛ישׁ'ishH376nesacheיֵדַ֥עye.Da'H3045rienאַל־'al-H408decesהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428discoursבַּדְּבָֽרִים־ba.de.va.rim-H1697, et tu nemourrasתָמֽוּת׃ta.MutH4191pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.

25Siוְכִֽי־ve.khi-H3588leschefsהַשָּׂרִים֮ha.sa.RimH8269apprennentיִשְׁמְע֣וּyish.me.'UH8085queכִּֽי־ki-H3588je t’aiparléדִבַּ֣רְתִּיdi.Bar.tiH1696, ets’אִתָּךְ֒'i.toKhH854ilsviennentוּבָ֣אוּu.Va.'uH935teאֵלֶ֣יךָ'e.Lei.khaH413direוְֽאָמְר֪וּve.'a.me.RuH559:אֵלֶ֟יךָ'e.Lei.khaH413Rapporteהַגִּֽידָה־ha.gi.dah-H5046-nousceנָּ֨אna'H4994queמַה־mah-H4100tu asditדִּבַּ֧רְתָּdi.Bar.taH1696auאֶל־'el-H413roiהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428, et cequeוּמַה־u.mah-H4100leמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480roiהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428t’אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khaH413aditדִּבֶּ֥רdi.BerH1696, ne nouscacheתְּכַחֵ֥דte.kha.ChedH3582rienאַל־'al-H408, et nous ne te feronspasוְלֹ֣אve.Lo'H3808mourirנְמִיתֶ֑ךָne.mi.Te.khaH4191, -

26tuleurאֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH413répondrasוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559:מַפִּיל־ma.pil-H5307J’אֲנִ֥י'a.NiH589aiלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440suppliéתְחִנָּתִ֖יte.chi.na.TiH8467leroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428de nepasלְבִלְתִּ֧יle.vil.TiH1115merenvoyerהֲשִׁיבֵ֛נִיha.shi.Ve.niH7725dans lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004deJonathanיְהוֹנָתָ֖ןye.ho.na.TanH3083, de peur que je n’yשָֽׁם׃ פShamH8033meureלָמ֥וּתla.MutH4191.

27Tousכָל־khol-H3605leschefsהַשָּׂרִ֤יםha.sa.RimH8269vinrentוַיָּבֹ֨אוּvai.ya.Vo.'uH935auprèsאֶֽל־'el-H413deJérémieיִרְמְיָ֙הוּ֙yir.me.Ya.huH3414et lequestionnèrentוַיִּשְׁאֲל֣וּvai.yish.'a.LuH7592. Il leurréponditוַיַּגֵּ֤דvai.ya.GedH5046entièrementהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697commeכְּכָל־ke.khol-H3605leאֹת֔וֹ'o.ToH853roiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428l’הָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428avaitאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834ordonnéצִוָּ֖הtzi.VahH6680. Ils gardèrent alors lesilenceוַיַּחֲרִ֣שׁוּvai.ya.cha.Ri.shuH2790et seretirèrentמִמֶּ֔נּוּmi.Me.nuH4480,carכִּ֥יkiH3588lachoseהַדָּבָֽר׃ פha.da.VarH1697ne s’étaitpasלֹֽא־lo'-H3808répandueנִשְׁמַ֖עnish.Ma'H8085.

Lire Jérémie 38 en entier

Commentaires sur Jérémie 38

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit