Bible Segond 1910
Deutéronome 2:18-24
19et tuapprocherasוְקָרַבְתָּ֗ve.ka.rav.TaH7126מ֚וּלmulH4136desenfantsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Ammonעַמּ֔וֹןa.MonH5983. Ne lesattaqueתְּצֻרֵ֖םte.tzu.RemH6696pasאַל־'al-H408, et ne t’engagepasוְאַל־ve.'al-H408dans uncombatתִּתְגָּ֣רtit.GarH1624avec eux ;carכִּ֣יkiH3588je ne tedonneraiאֶ֠תֵּן'E.tenH5414rienלֹֽא־lo'-H3808àposséderיְרֻשָּׁ֔הye.ru.ShahH3425dans lepaysמֵאֶ֨רֶץme.'E.retzH776desenfantsבְּנֵי־be.nei-H1121d’Ammonעַמּ֤וֹןa.MonH5983: c’est auxenfantsלִבְנֵי־liv.nei-H1121deLotל֖וֹטLotH3876queכִּ֥יkiH3588je l’aidonnéנְתַתִּ֥יהָne.ta.Ti.haH5414enpropriétéיְרֻשָּֽׁה׃ye.ru.ShahH3425.
20Ce payspassaitתֵּחָשֵׁ֖בte.cha.ShevH2803aussiאַף־'af-H637pour unpaysאֶֽרֶץ־'e.retz-H776deהִ֑ואhi'H1931Rephaïmרְפָאִ֥יםre.fa.'ImH7497; desRephaïmרְפָאִ֤יםre.fa.'ImH7497yhabitaientיָֽשְׁבוּ־ya.she.vu-H3427auparavantלְפָנִ֔יםle.fa.NimH6440, et lesAmmonitesוְהָֽעַמֹּנִ֔יםve.ha.'a.mo.NimH5984lesappelaientיִקְרְא֥וּyik.re.'UH7121Zamzummimזַמְזֻמִּֽים׃zam.zu.MimH2157:
21c’était unpeupleעַ֣ם'amH5971grandגָּד֥וֹלga.DolH1419,nombreuxוְרַ֛בve.RavH7227et de hautetailleוָרָ֖םva.RamH7311, comme lesAnakimכָּעֲנָקִ֑יםka.'a.na.KimH6062. L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068lesdétruisitוַיַּשְׁמִידֵ֤םvai.yash.mi.DemH8045devantמִפְּנֵיהֶ֔םmi.pe.nei.HemH6440les Ammonites, qui leschassèrentוַיִּירָשֻׁ֖םvai.yi.ra.ShumH3423et s’établirentוַיֵּשְׁב֥וּvai.ye.she.VuH3427à leurplaceתַחְתָּֽם׃tach.TamH8478.
22C’estainsiכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834quefitעָשָׂה֙'a.SahH6213l’Éternel pour lesenfantsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121d’Ésaüעֵשָׂ֔ו'e.SavH6215quihabitentהַיֹּשְׁבִ֖יםhai.yo.she.VimH3427enSéirבְּשֵׂעִ֑ירbe.se.'IrH8165,quandאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834ildétruisitהִשְׁמִ֤ידhish.MidH8045lesHoriensהַחֹרִי֙ha.cho.RiH2752devantמִפְּנֵיהֶ֔םmi.pe.nei.HemH6440eux ; ils leschassèrentוַיִּֽירָשֻׁם֙vai.yi.ra.ShumH3423et s’établirentוַיֵּשְׁב֣וּvai.ye.she.VuH3427à leurplaceתַחְתָּ֔םtach.TamH8478,jusqu’עַ֖ד'adH5704àceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088jourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.
23LesAvviensוְהָֽעַוִּ֛יםve.ha.'a.VimH5761, quihabitaientהַיֹּשְׁבִ֥יםhai.yo.she.VimH3427dans desvillagesH2699H2691jusqu’עַד־'ad-H5704àGazaעַזָּ֑ה'a.ZahH5804, furentdétruitsהִשְׁמִידֻ֖םhish.mi.DumH8045par lesCaphtorimכַּפְתֹּרִים֙kaf.to.RimH3732,sortisהַיֹּצְאִ֣יםhai.yo.tze.'ImH3318deCaphtorמִכַּפְתּ֔וֹרmi.kaf.TorH3731, qui s’établirentוַיֵּשְׁב֥וּvai.ye.she.VuH3427à leurplaceתַחְתָּֽם׃tach.TamH8478.
24Levezק֣וּמוּKu.muH6965-vous,partezסְּע֗וּse.'UH5265, etpassezוְעִבְרוּ֮ve.'iv.RuH5674letorrentנַ֣חַלNa.chalH5158de l’Arnonאַרְנֹן֒'ar.NonH769.Voisרְאֵ֣הre.'EhH7200, jelivreנָתַ֣תִּיna.Ta.tiH5414entre tesmainsבְ֠יָדְךָVe.ya.de.khaH3027Sihonסִיחֹ֨ןsi.ChonH5511,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deHesbonחֶשְׁבּ֧וֹןchesh.BonH2809, l’Amoréenהָֽאֱמֹרִ֛יha.'e.mo.RiH567et sonpaysאַרְצ֖וֹ'ar.TzoH776.Commenceהָחֵ֣לha.ChelH2490laconquêteרָ֑שׁRashH3423,faisוְהִתְגָּ֥רve.hit.GarH1624-lui laguerreמִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahH4421!
Commentaires sur Deutéronome 2
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires