Bible Darby
Ésaïe 49:7
7Ainsiכֹּ֣הkohH3541ditאָֽמַר־'a.mar-H559l’Éternelיְהוָה֩Yah.wehH3068, lerédempteurגֹּאֵ֨לgo.'ElH1350d’Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478, sonSaintקְדוֹשׁ֗וֹke.do.ShoH6918, à celui que l’hommeנֶ֜פֶשׁNe.feshH5315mépriseH960H959, à celui que lanationגּוֹי֙goyH1471abhorreלִמְתָ֤עֵֽבlim.Ta.'evH8581, auserviteurלְעֶ֣בֶדle.'E.vedH5650de ceux quidominentמֹשְׁלִ֔יםmo.she.LimH4910: Desroisמְלָכִים֙me.la.KhimH4428verrontיִרְא֣וּyir.'UH7200, et selèverontוָקָ֔מוּva.Ka.muH6965, – desprincesשָׂרִ֖יםsa.RimH8269, et ils seprosternerontוְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּve.yish.ta.cha.VuH7812, à causedeלְמַ֤עַןle.Ma.'anH4616l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834estfidèleנֶאֱמָ֔ןne.'e.ManH539, duSaintקְדֹ֥שׁke.DoshH6918d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478qui techoisiraוַיִּבְחָרֶֽךָּ׃vai.yiv.cha.Re.kaH977.
Commentaires sur Ésaïe 49
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires