Bible Darby

Ésaïe 33:14-16

14Lespécheursחַטָּאִ֔יםcha.ta.'ImH2400ontpeurפָּחֲד֤וּpa.cha.DuH6342dansSionבְצִיּוֹן֙ve.tzi.yOnH6726; letremblementרְעָדָ֖הre.'a.DahH7461asaisiאָחֲזָ֥ה'a.cha.ZahH270lesimpiesחֲנֵפִ֑יםcha.ne.FimH2611:Quiמִ֣י׀miH4310de nousséjourneraיָג֣וּרya.GurH1481dans lefeuאֵ֚שׁ'eshH784consumantאוֹכֵלָ֔ה'o.khe.LahH398?Quiמִי־mi-H4310de nousséjourneraיָג֥וּרya.GurH1481dans lesflammesמוֹקְדֵ֥יmok.DeiH4168éternellesעוֹלָֽם׃o.LamH5769?

15– Celui quimarcheהֹלֵ֣ךְho.LekhH1980dans lajusticeצְדָק֔וֹתtze.da.KotH6666, et celui quiparleוְדֹבֵ֖רve.do.VerH1696avecdroitureמֵֽישָׁרִ֑יםmei.sha.RimH4339, celui quirejetteמֹאֵ֞סmo.'EsH3988legainבְּבֶ֣צַעbe.Ve.tza'H1215[acquis] parextorsionמַעֲשַׁקּ֗וֹתma.'a.sha.KotH4642, quisecoueנֹעֵ֤רno.'ErH5287sesmainsכַּפָּיו֙ka.PavH3709pour ne pasprendreמִתְּמֹ֣ךְmi.te.MokhH8551deprésentבַּשֹּׁ֔חַדba.Sho.chadH7810, quiboucheאֹטֵ֤ם'o.TemH331sesoreillesאָזְנוֹ֙'a.ze.NoH241pour ne pas entendreparlerמִשְּׁמֹ֣עַmi.she.Mo.a'H8085desangדָּמִ֔יםda.MimH1818et quifermeוְעֹצֵ֥םve.'o.TzemH6105sesyeuxעֵינָ֖יו'ei.NavH5869pour ne pasvoirמֵרְא֥וֹתme.re.'otH7200lemalבְּרָֽע׃be.Ra'H7451,

16–celui-làה֚וּאhu'H1931demeureraיִשְׁכֹּ֔ןyish.KonH7931enhautמְרוֹמִ֣יםme.ro.MimH4791: lesforteressesמְצָד֥וֹתme.tza.DotH4679desrochersסְלָעִ֖יםse.la.'ImH5553seront sa hauteretraiteמִשְׂגַּבּ֑וֹmis.ga.BoH4869; sonpainלַחְמ֣וֹlach.MoH3899lui seradonnéנִתָּ֔ןni.TanH5414, seseauxמֵימָ֖יוmei.MavH4325serontassuréesנֶאֱמָנִֽים׃ne.'e.ma.NimH539.

Lire Ésaïe 33 en entier

Commentaires sur Ésaïe 33

Bible Darby — 1890 Libre de droit