Bible Darby

Deutéronome 28:47-50

47Parceתַּ֗חַתTa.chatH8478queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834tu n’aspasלֹא־lo'-H3808serviעָבַ֙דְתָּ֙'a.Vad.taH5647l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430, avecjoieבְּשִׂמְחָ֖הbe.sim.ChahH8057et debonוּבְט֣וּבu.ve.TuvH2898cœurלֵבָ֑בle.VavH3824, à cause de l’abondanceמֵרֹ֖בme.RoH7230detoutesכֹּֽל׃KolH3605choses,

48tuservirasוְעָבַדְתָּ֣ve.'a.vad.TaH5647, dans lafaimבְּרָעָ֧בbe.ra.'AvH7458et dans lasoifוּבְצָמָ֛אu.ve.tza.Ma'H6772et dans lanuditéוּבְעֵירֹ֖םu.ve.'ei.RomH5903et dans ladisetteוּבְחֹ֣סֶרu.ve.Cho.serH2640detoutesכֹּ֑לKolH3605choses, tesennemisאֹיְבֶ֗יךָ'o.ye.Vei.khaH341queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068enverraיְשַׁלְּחֶ֤נּוּye.shal.le.Che.nuH7971contre toi ; et ilmettraוְנָתַ֞ןve.na.TanH5414unjougעֹ֤ל'olH5923deferבַּרְזֶל֙bar.ZelH1270surעַל־'al-H5921toncouצַוָּארֶ֔ךָtza.va.Re.khaH6677,jusqu’עַ֥ד'adH5704à ce qu’ilt’H853aitdétruitהִשְׁמִיד֖וֹhish.mi.DoH8045.

49L’Éternelיְהוָה֩Yah.wehH3068amèneraיִשָּׂ֣אyi.Sa'H5375contretoiעָלֶ֨יךָ'a.Lei.khaH5921, deloinמֵרָחוֹק֙me.ra.chOkH7350, duboutמִקְצֵ֣הmik.TzehH7097de laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, unenationגּ֤וֹיGoyH1471semblable à l’aigleהַנָּ֑שֶׁרha.Na.sherH5404quiכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834voleיִדְאֶ֖הyid.'EhH1675, unenationגּ֕וֹיGoyH1471dontאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tu n’entendsתִשְׁמַ֖עtish.Ma'H8085pasלֹא־lo'-H3808lalangueלְשֹׁנֽוֹ׃le.sho.NoH3956,

50unenationגּ֖וֹיGoyH1471auvisageפָּנִ֑יםpa.NimH6440durעַ֣ז'azH5794,quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834n’apasלֹא־lo'-H3808égardיִשָּׂ֤אyi.Sa'H5375auvieillardלְזָקֵ֔ןle.za.KenH2205פָנִים֙fa.NimH6440et n’apasלֹ֥אlo'H3808pitiéיָחֹֽן׃ya.ChonH2603de l’enfantוְנַ֖עַרve.Na.'arH5288;

Lire Deutéronome 28 en entier

Commentaires sur Deutéronome 28

Bible Darby — 1890 Libre de droit