Darby Bible

John 1:35-45

35AgainπάλινpalinG3825,onthemorrow,therestoodG2476JohnἸωάννηςIōannēsG2491andtwoδύο.duoG1417ofhisdisciplesG3101.

36And,lookingἐμβλέψαςemblepsasG1689atJesusἸησοῦIēsouG2424ashewalkedπεριπατοῦντιperipatountiG4043,hesaysλέγει·legeiG3004,BeholdἴδεideG2396theLambἀμνὸςamnosG286ofGodθεοῦ.theouG2316.

37AndthetwoδύοduoG1417disciplesG3101heardG191himspeakingλαλοῦντοςlalountosG2980,andfollowedἠκολούθησανēkolouthēsanG190JesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

38ButJesusἸησοῦςIēsousG2424havingturnedΣτραφεὶςStrapheisG4762,andseeingG2300themfollowingἀκολουθοῦνταςakolouthountasG190,saysλέγειlegeiG3004tothem,Whatseekζητεῖτε;zēteiteG2212ye?AndtheysaidλέγεταιlegetaiG3004tohim,Rabbiῥαββί,rhabbiG4461(which, being interpreted, signifiesTeacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320),whereποῦpouG4226abidest thou?

39HesaysλέγειlegeiG3004tothem,ComeG2064andseeG3708.TheywentthereforeοὖνounG3767,andsawG3708whereποῦpouG4226heabode;andtheyabodewithhimthatdayἡμέρανhēmeranG2250.ItwasG1510aboutthetenthδεκάτη.dekatēG1182hourὥραhōraG5610.

40AndrewἈνδρέαςAndreasG406,thebrotherἀδελφὸςadelphosG80ofSimonΣίμωνοςSimōnosG4613PeterΠέτρουPetrouG4074,wasG1510oneεἷςheisG1520ofthetwoδύοduoG1417whoheardG191[this]fromJohnἸωάννουIōannouG2491andfollowedἀκολουθησάντωνakolouthēsantōnG190him.

41HefirstπρῶτονprōtonG4413findsG2147hisownἴδιονidionG2398brotherἀδελφὸνadelphonG80SimonΣίμωναSimōnaG4613,andsaysλέγειlegeiG3004tohim,WehavefoundG2147theMessias (whichbeingG1510interpretedisG1510Christχριστός.christosG5547).

42AndheledG71himtoJesusἸησοῦν.IēsounG2424.JesusἸησοῦςIēsousG2424lookingἐμβλέψαςemblepsasG1689athimsaidG3004, Thou artSimonΣίμωνSimōnG4613,thesonυἱὸςhuiosG5207ofJonas; thou shaltbeG1510calledκληθήσῃklēthēsēG2564CephasΚηφᾶς,KēphasG2786(whichinterpretedisG1510stone).

43OnthemorrowhewouldgoἐξελθεῖνexeltheinG1831forthG1831intoGalileeΓαλιλαίανGalilaianG1056,andJesusἸησοῦς·IēsousG2424findsεὑρίσκειheuriskeiG2147PhilipΦίλιππονPhilipponG5376,andsaysλέγειlegeiG3004tohim,FollowἀκολούθειakoloutheiG190me.

44AndPhilipΦίλιπποςPhilipposG5376wasG1510fromBethsaidaΒηθσαϊδά,BēthsaidaG966,ofthecityπόλεωςpoleōsG4172ofAndrewἈνδρέουAndreouG406andPeterΠέτρου.¶PetrouG4074.

45PhilipΦίλιπποςPhilipposG5376findsG2147NathanaelΝαθαναὴλNathanaēlG3482,andsaysλέγειlegeiG3004tohim,WehavefoundG2147himofwhomMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475wroteG1125inthelawνόμῳnomōG3551,andtheprophetsπροφῆται,prophētaiG4396,JesusἸησοῦνIēsounG2424,thesonυἱὸνhuionG5207ofJosephἸωσὴφIōsēphG2501,whoisG1510fromNazarethΝαζαρέτ.NazaretG3478.

Read all of John 1

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on John 1