Berean Standard Bible

John 1:35-45

35TheΤῇTēaG3588next dayἐπαύριονepaurionG1887ὁhoG3588JohnἸωάννηςIōannēsG2491was thereεἱστήκειheistēkeiG2476againπάλινpalinG3825withκαὶkaiG2532twoδύο.duoG1417ofἐκekG1537hisαὐτοῦautouG846τῶνtōnG3588disciplesμαθητῶνmathētōnG3101.

36WhenκαὶkaiG2532he sawἐμβλέψαςemblepsasG1689τῷtōG3588JesusἸησοῦIēsouG2424walking byπεριπατοῦντιperipatountiG4043,he saidλέγει·legeiG3004, “LookG2400,theὁhoG3588LambἀμνὸςamnosG286τοῦtouG3588of Godθεοῦ.theouG2316!”

37And whenκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588twoδύοduoG1417disciplesμαθηταὶmathētaiG3101heardἤκουσανēkousanG191himαὐτοῦautouG846say thisλαλοῦντοςlalountosG2980καὶkaiG2532,they followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190τῷtōG3588JesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

38δὲdeG1161ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424turnedΣτραφεὶςStrapheisG4762andκαὶkaiG2532sawθεασάμενοςtheasamenosG2300themαὐτοὺςautousG846followingἀκολουθοῦνταςakolouthountasG190. “WhatτίtiG5101do you wantζητεῖτε;zēteiteG2212?”He askedλέγειlegeiG3004αὐτοῖς·autoisG846δὲdeG1161οἱhoiG3588.They saidεἶπανeipanG2036to Himαὐτῷ·autōG846, “Rabbiῥαββί,rhabbiG4461” (whichὃhoG3739meansλέγεται μεθερμηνευόμενονlegetai methermēneuomenonG3177 G3004Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320), “whereποῦpouG4226are You stayingμένεις;meneisG3306?”

39“ComeἔρχεσθεerchestheG2064andκαὶkaiG2532seeG3708,”He repliedλέγειlegeiG3004αὐτοῖς·autoisG846.SoοὖνounG3767they wentἦλθανēlthanG2064andκαὶkaiG2532sawG3708whereG4225He was stayingμένει,meneiG3306,andκαὶkaiG2532spentἔμεινανemeinanG3306thatἐκείνην·ekeinēnG1565τὴνtēnG3588dayἡμέρανhēmeranG2250withπαρ᾽par᾽G3844HimαὐτῷautōG846.It wasἦνēnG1510aboutὡςhōsG5613thetenthδεκάτη.dekatēG1182hourὥραhōraG5610.

40AndrewἈνδρέαςAndreasG406,SimonΣίμωνοςSimōnosG4613Peter’sΠέτρουPetrouG4074ὁhoG3588brotherἀδελφὸςadelphosG80,wasἦνēnG1510oneεἷςheisG1520ofἐκekG1537theτῶνtōnG3588twoδύοduoG1417whoτῶνtōnG3588heardἀκουσάντωνakousantōnG191παρὰparaG3844John’sἸωάννουIōannouG2491testimonyandκαὶkaiG2532followedἀκολουθησάντωνakolouthēsantōnG190Jesusαὐτῷ.¶autōG846.

41HeοὗτοςhoutosG3778firstG4412foundΕὑρίσκειHeuriskeiG2147τὸνtonG3588hisτὸν ἴδιονton idionG3588 G2398brotherἀδελφὸνadelphonG80SimonΣίμωναSimōnaG4613andκαὶkaiG2532toldλέγειlegeiG3004himαὐτῷ·autōG846, “We have foundεὑρήκαμενheurēkamenG2147theτὸνtonG3588MessiahΜεσσίαν,MessianG3323” (whichὅhoG3739isἐστινestinG1510translated asμεθερμηνευόμενονmethermēneuomenonG3177Christχριστός.christosG5547).

42AndrewbroughtἤγαγενēgagenG71himαὐτὸνautonG846toπρὸςprosG4314τὸνtonG3588JesusἸησοῦν.IēsounG2424ὁhoG3588, whoἸησοῦςIēsousG2424looked atἐμβλέψαςemblepsasG1689himαὐτῷautōG846andsaidεἶπεν·eipenG2036, “YouσὺsuG4771areεἶeiG1510SimonΣίμωνSimōnG4613ὁhoG3588sonυἱὸςhuiosG5207of JohnἸωάννου·IōannouG2491 G2495.YouσὺsuG4771will be calledκληθήσῃklēthēsēG2564CephasΚηφᾶς,KēphasG2786” (whichὃhoG3739is translated asἑρμηνεύεταιhermēneuetaiG2059PeterΠέτρος.¶PetrosG4074).

43TheΤῇTēaG3588next dayἐπαύριονepaurionG1887JesusdecidedἠθέλησενēthelēsenG2309to set outἐξελθεῖνexeltheinG1831forεἰςeisG1519τὴνtēnG3588GalileeΓαλιλαίανGalilaianG1056καὶkaiG2532.FindingεὑρίσκειheuriskeiG2147PhilipΦίλιππονPhilipponG5376καὶkaiG2532ὁhoG3588, HeἸησοῦς·IēsousG2424toldλέγειlegeiG3004himαὐτῷautōG846, “FollowἀκολούθειakoloutheiG190MeG1473.”

44NowδὲdeG1161ὁhoG3588PhilipΦίλιπποςPhilipposG5376wasἦνēnG1510fromἀπὸapoG575BethsaidaΒηθσαϊδά,BēthsaidaG966ἐκekG1537,theτῆςtēsG3588sametownπόλεωςpoleōsG4172as AndrewἈνδρέουAndreouG406andκαὶkaiG2532PeterΠέτρου.¶PetrouG4074.

45PhilipΦίλιπποςPhilipposG5376foundΕὑρίσκειHeuriskeiG2147τὸνtonG3588NathanaelΝαθαναὴλNathanaēlG3482andκαὶkaiG2532toldλέγειlegeiG3004himαὐτῷ·autōG846, “We have foundεὑρήκαμεν,heurēkamenG2147theὃνhonG3739OneMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475wrote aboutἔγραψενegrapsenG1125inἐνenG1722theτῷtōG3588LawνόμῳnomōG3551, the OneκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588prophetsπροφῆται,prophētaiG4396foretold—JesusἸησοῦνIēsounG2424τοῦtouG3588ofἀπὸapoG575NazarethΝαζαρέτ.NazaretG3478, thesonυἱὸνhuionG5207τὸνtonG3588of JosephἸωσὴφIōsēphG2501.”

Read all of John 1

Commentaries on John 1