Berean Standard Bible

Psalms 65

For the choirmaster. A Psalm of David. A song.

1Praiseתְהִלָּ֓הte.hi.LahH8416awaitsדֻֽמִיָּ֬הdu.mi.YahH1747You,O Godאֱלֹ֘הִ֥ים'E.lo.HimH430,in Zionבְּצִיּ֑וֹןbe.tzi.YonH6726; to Youour vowsנֶֽדֶר׃Ne.derH5088will be fulfilledיְשֻׁלַּם־ye.shu.lam-H7999.

2O You who listen toשֹׁמֵ֥עַsho.Me.a'H8085prayerתְּפִלָּ֑הte.fi.LahH8605,allכָּל־kol-H3605peopleבָּשָׂ֥רba.SarH1320will comeיָבֹֽאוּ׃ya.Vo.'uH935to Youעָ֝דֶ֗יךָ'a.Dei.khaH5704.

3When iniquitiesדִּבְרֵ֣י עֲ֭וֹנֹתdiv.Rei 'A.vo.notH1697 H5771prevailגָּ֣בְרוּGa.ve.ruH1396against meמֶ֑נִּיMe.niH4480,Youאַתָּ֥ה'a.TahH859atone forתְכַפְּרֵֽם׃te.kha.pe.RemH3722our transgressionsפְּ֝שָׁעֵ֗ינוּpe.sha.'Ei.nuH6588.

4Blessedאַשְׁרֵ֤י׀'ash.ReiH835is the one You chooseתִּֽבְחַ֣רtiv.CharH977and bring nearוּתְקָרֵב֮u.te.ka.RevH7126to dwellיִשְׁכֹּ֪ןyish.KonH7931in Your courtsחֲצֵ֫רֶ֥יךָcha.Tze.Rei.khaH2691!We are filledנִ֭שְׂבְּעָהNis.be.'ahH7646with the goodnessבְּט֣וּבbe.TuvH2898of Your houseבֵּיתֶ֑ךָbei.Te.khaH1004,the holinessקְ֝דֹ֗שׁke.DoshH6918of Your templeהֵיכָלֶֽךָ׃hei.kha.Le.khaH1964.

5With awesome deedsנ֤וֹרָא֨וֹת׀no.ra.'otH3372of righteousnessבְּצֶ֣דֶקbe.Tze.dekH6664You answer usתַּ֭עֲנֵנוּTa.'a.ne.nuH6030,O Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of our salvationיִשְׁעֵ֑נוּyish.'E.nuH3468,the hopeמִבְטָ֥חmiv.TachH4009of allכָּל־kol-H3605the endsקַצְוֵי־katz.vei-H7099of the earthאֶ֝֗רֶץ'E.retzH776and of the farthestרְחֹקִֽים׃re.cho.KimH7350seasוְיָ֣םve.YamH3220.

6You formedמֵכִ֣יןme.KhinH3559the mountainsהָרִ֣יםha.RimH2022by Your powerבְּכֹח֑וֹbe.kho.ChoH3581,having girded Yourselfנֶ֝אְזָ֗רne'.ZarH247with mightבִּגְבוּרָֽה׃big.vu.RahH1369.

7You stilledמַשְׁבִּ֤יחַ׀mash.Bi.achH7623the roaringשְׁא֣וֹןshe.'onH7588of the seasיַ֭מִּיםYa.mimH3220,the poundingשְׁא֥וֹןshe.'onH7588of their wavesגַּלֵּיהֶ֗םga.lei.HemH1530,and the tumultוַהֲמ֥וֹןva.ha.MonH1995of the nationsלְאֻמִּֽים׃le.'u.MimH3816.

8Those who liveיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427far awayקְ֭צָוֹתKe.tza.votH7117fearוַיִּ֤ירְא֨וּ׀vai.Yi.re.'UH3372Your wondersמֵאוֹתֹתֶ֑יךָme.'o.to.Tei.khaH226;You make the dawnמ֤וֹצָֽאֵי־ בֹ֖קֶרMo.tza.'ei- Vo.kerH4161 H1242and sunsetוָעֶ֣רֶבva.'E.revH6153shout for joyתַּרְנִֽין׃tar.NinH7442.

9You attend toפָּקַ֥דְתָּpa.Kad.taH6485the earthהָאָ֨רֶץ׀ha.'A.retzH776and water itוַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָva.te.Sho.ke.Ke.haH7783;with abundanceרַבַּ֬תra.BatH7227You enrich itתַּעְשְׁרֶ֗נָּהta'.she.Re.nahH6238.The streamsפֶּ֣לֶגPe.legH6388of Godאֱ֭לֹהִים'E.lo.HimH430are fullH4392of waterמָ֑יִםMa.yimH4325,forכִּי־ki-H3588You prepareתָּכִ֥יןta.KhinH3559our grainדְּ֝גָנָ֗םde.ga.NamH1715by providingתְּכִינֶֽהָ׃te.khi.Ne.haH3559forכֵ֥ןkhenH3651the earth.

10You soakרַ֭וֵּהRa.vehH7301its furrowsתְּלָמֶ֣יהָte.la.Mei.haH8525and levelנַחֵ֣תna.ChetH5181its ridgesגְּדוּדֶ֑יהָge.du.Dei.haH1417;You soften itתְּ֝מֹגְגֶ֗נָּהte.mo.ge.Ge.nahH4127with showersבִּרְבִיבִ֥יםbir.vi.VimH7241and blessתְּבָרֵֽךְ׃te.va.RekhH1288its growthצִמְחָ֥הּtzim.ChahH6780.

11You crownעִ֭טַּרְתָּ'I.tar.taH5849the yearשְׁנַ֣תshe.NatH8141with Your bountyטוֹבָתֶ֑ךָtoa.Te.khaH2896,and Your pathsוּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָu.ma'.ga.Lei.khaH4570overflowיִרְעֲפ֥וּןyir.'a.FunH7491with plentyדָּֽשֶׁן׃Da.shenH1880.

12The pasturesנְא֣וֹתne.'otH4999of the wildernessמִדְבָּ֑רmid.BarH4057overflowH7491;the hillsגְּבָע֥וֹתge.va.'otH1389are robedתַּחְגֹּֽרְנָה׃tach.Go.re.nahH2296with joyוְ֝גִ֗ילve.GilH1524.

13The pasturesכָרִ֨ים׀kha.RimH3733are clothedלָבְשׁ֬וּla.ve.ShuH3847with flocksהַצֹּ֗אןha.TzonH6629,and the valleysוַעֲמָקִ֥יםva.'a.ma.KimH6010are deckedיַֽעַטְפוּ־ya.'at.fu-H5848with grainבָ֑רVarH1250.They shout in triumphיִ֝תְרוֹעֲע֗וּyit.ro.'a.'UH7321;indeedאַף־'af-H637,they singיָשִֽׁירוּ׃ya.Shi.ruH7891.

For the choirmaster. A Psalm of David. A song.

Commentaries on Psalms 65