Berean Standard Bible

Psalms 123

A song of ascents.

1I lift upנָשָׂ֣אתִיna.Sa.tiH5375אֶת־'et-H853my eyesעֵינַ֑י'ei.NaiH5869to Youאֵ֭לֶיךָ'E.lei.khaH413,the One enthronedהַ֝יֹּשְׁבִ֗יhai.yo.she.ViH3427in heavenבַּשָּׁמָֽיִם׃ba.sha.Ma.yimH8064.

2הִנֵּ֨הhi.NehH2009As the eyesכְעֵינֵ֪יkhe.'ei.NeiH5869of servantsעֲבָדִ֡ים'a.va.DimH5650looktoאֶל־'el-H413the handיַ֤דyadH3027of their masterאֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם'ado.nei.HemH113,as the eyesכְּעֵינֵ֣יke.'ei.NeiH5869of a maidservantשִׁפְחָה֮shif.ChahH8198looktoאֶל־'el-H413the handיַ֪דyadH3027of her mistressגְּבִ֫רְתָּ֥הּge.Vir.TahH1404,soכֵּ֣ןkenH3651our eyesעֵ֭ינֵינוּ'Ei.nei.nuH5869are onאֶל־'el-H413the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430untilעַ֝֗ד'AdH5704He shows us mercyשֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃shei.ye.cha.Ne.nuH2603.

3Have mercy on usחָנֵּ֣נוּcha.Ne.nuH2603,O LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068,have mercyחָנֵּ֑נוּcha.Ne.nuH2603,forכִּֽי־ki-H3588we have enduredשָׂבַ֥עְנוּsa.Va'.nuH7646muchרַ֝֗בRavH7227contemptבֽוּז׃VuzH937.

4Weנַ֫פְשֵׁ֥נוּnaf.She.nuH5315have enduredשָֽׂבְעָה־sa.ve.'ah-H7646muchרַבַּת֮ra.BatH7227scornהַלַּ֥עַגha.La.'agH3933from the arrogantהַשַּׁאֲנַנִּ֑יםha.sha.'a.na.NimH7600,much contemptהַ֝בּ֗וּזha.BuzH937from the proudH1349.

A song of ascents.

Commentaries on Psalms 123