Berean Standard Bible

Psalms 76

For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of Asaph. A song.

1Godאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430is knownנוֹדָ֣עno.Da'H3045in Judahבִּֽיהוּדָ֣הbi.hu.DahH3063;His nameשְׁמֽוֹ׃she.MoH8034is greatגָּד֥וֹלga.DolH1419in Israelבְּ֝יִשְׂרָאֵ֗לbe.Yis.ra.'ElH3478.

2His tentסֻכּ֑וֹsu.KoH5520isוַיְהִ֣יvay.HiH1961in Salemבְשָׁלֵ֣םve.sha.LemH8004,His dwelling placeוּמְע֖וֹנָת֣וֹu.me.'o.na.ToH4585in Zionבְצִיּֽוֹן׃ve.tzi.YonH6726.

3Thereשָׁ֭מָּהSha.mahH8033He shatteredשִׁבַּ֣רshi.BarH7665the flaming arrowsרִשְׁפֵי־ קָ֑שֶׁתrish.fei- Ka.shetH7565 H7198,the shieldמָגֵ֬ןma.GenH4043and swordוְחֶ֖רֶבve.Che.revH2719and weapons of warוּמִלְחָמָ֣הu.mil.cha.MahH4421.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542

4Youאַתָּ֥ה'a.TahH859are resplendent with lightנָ֭אוֹרNa.'orH215,more majesticאַדִּ֗יר'a.DirH117than mountainsמֵֽהַרְרֵי־me.ha.rei-H2042filled with gameטָֽרֶף׃Ta.refH2964.

5The valiantאַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב'a.Bi.rei levH47 H3820lie plunderedאֶשְׁתּוֹלְל֨וּ׀'esh.to.LuH7997;they sleepנָמ֣וּna.MuH5123their last sleepשְׁנָתָ֑םshe.na.TamH8142.Noוְלֹא־ כָל־ve.lo'- khol-H3808 H3605menH376of mightחַ֣יִלCha.yilH2428could liftמָצְא֖וּma.tze.'UH4672a handיְדֵיהֶֽם׃ye.dei.HemH3027.

6At Your rebukeמִ֭גַּעֲרָ֣תְךָmi.ga.'a.Ra.te.khaH1606,O Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Jacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290,both horseוָסֽוּס׃va.SusH5483and riderוְרֶ֣כֶבve.Re.khevH7393lie stunnedנִ֝רְדָּ֗םnir.DamH7290.

7Youאַתָּ֤ה׀'a.TahH859aloneאַ֗תָּה'A.tahH859are to be fearedנ֥וֹרָאNo.ra'H3372.Whenמֵאָ֥זme.'AzH227You are angryאַפֶּֽךָ׃'a.Pe.khaH639,whoוּמִֽי־u.mi-H4310can standיַעֲמֹ֥דya.'a.ModH5975before Youלְפָנֶ֗יךָle.fa.Nei.khaH6440?

8From heavenמִ֭שָּׁמַיִםMi.sha.ma.yimH8064You pronouncedהִשְׁמַ֣עְתָּhish.Ma'.taH8085judgmentדִּ֑יןDinH1779, andthe earthאֶ֖רֶץ'E.retzH776fearedH3372and was stillוְשָׁקָֽטָה׃ve.sha.Ka.tahH8252

9when Godאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430rose upבְּקוּם־be.kum-H6965to judgeלַמִּשְׁפָּ֥טla.mish.PatH4941,to saveלְהוֹשִׁ֖יעַle.ho.Shi.a'H3467allכָּל־kol-H3605the lowlyעַנְוֵי־'an.vei-H6035of the earthH776.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542

10Evenכִּֽי־ki-H3588the wrathחֲמַ֣תcha.MatH2534of manאָדָ֣ם'a.DamH120shall praise Youתּוֹדֶ֑ךָּto.De.kaH3034;with the survivorsשְׁאֵרִ֖יתshe.'e.RitH7611of wrathחֵמֹ֣תche.MotH2534You will clothe Yourselfתַּחְגֹּֽר׃tach.GorH2296.

11Makeנִֽדֲר֣וּni.da.RuH5087and fulfill your vowsוְשַׁלְּמוּ֮ve.sha.le.MuH7999to the LORDלַיהוָ֪הla.Yah.wehH3068your Godאֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם'elo.Hei.KhemH430;let allכָּל־kol-H3605the neighboring landsסְבִיבָ֑יוse.vi.VavH5439bringיוֹבִ֥ילוּyo.Vi.luH2986tributeשַׁ֝֗יshaiH7862to Him who is to be fearedלַמּוֹרָֽא׃la.mo.Ra'H4172.

12He breaksיִ֭בְצֹרYiv.tzorH1219the spiritsר֣וּחַRu.achH7307of princesנְגִידִ֑יםne.gi.DimH5057;He is fearedנ֝וֹרָ֗אno.Ra'H3372by the kingsלְמַלְכֵי־le.mal.khei-H4428of the earthאָֽרֶץ׃'A.retzH776.

For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of Asaph. A song.

Commentaries on Psalms 76