Berean Standard Bible

Psalms 19

For the choirmaster. A Psalm of David.

1The heavensהַשָּׁמַ֗יִםha.sha.Ma.yimH8064declareמְֽסַפְּרִ֥יםme.sa.pe.RimH5608the gloryכְּבֽוֹד־ke.Vod-H3519of Godאֵ֑ל'ElH410;the skiesהָרָקִֽיעַ׃ha.ra.Ki.a'H7549proclaimמַגִּ֥ידma.GidH5046the workוּֽמַעֲשֵׂ֥הu.ma.'a.SehH4639of His handsיָ֝דָ֗יוya.DavH3027.

2Dayי֣וֹםYomH3117after dayלְ֭יוֹםLe.yomH3117they pour forthיַבִּ֣יעַֽya.Bi.a'H5042speechאֹ֑מֶר'O.merH562;nightוְלַ֥יְלָהve.Lay.lahH3915after nightלְּ֝לַ֗יְלָהle.Lay.lahH3915they revealיְחַוֶּה־ye.cha.veh-H2331knowledgeדָּֽעַת׃Da.'atH1847.

3Withoutאֵֽין־'ein-H369speechH562orוְאֵ֣יןve.'EinH369languageדְּבָרִ֑יםde.va.RimH1697,without a soundבְּ֝לִ֗י קוֹלָֽם׃be.Li ko.LamH6963 H1097to be heardנִשְׁמָ֥עnish.Ma'H8085,

4their voiceקַוָּ֗םka.VamH6957has gone outיָ֘צָ֤אya.Tza'H3318into allבְּכָל־be.kholH3605the earthהָאָ֨רֶץ׀ha.'A.retzH776,their wordsמִלֵּיהֶ֑םmi.lei.HemH4405to the endsוּבִקְצֵ֣הu.vik.TzehH7097of the worldתֵ֭בֵלTe.velH8398. In the heavensHe has pitchedשָֽׂם־sam-H7760a tentאֹ֥הֶל'O.helH168for the sunלַ֝שֶּׁ֗מֶשׁla.She.meshH8121.

5וְה֗וּאve.Hu'H1931Like a bridegroomכְּ֭חָתָןKe.cha.tonH2860emergingH3318from his chamberמֵחֻפָּת֑וֹme.chu.pa.ToH2646,like a championכְּ֝גִבּ֗וֹרke.gi.BorH1368rejoicingיָשִׂ֥ישׂya.SisH7797to runלָר֥וּץla.RutzH7323his courseאֹֽרַח׃'O.rachH734,

6it risesמֽוֹצָא֗וֹmo.tza.'OH4161at one endמִקְצֵ֤הmik.TzehH7097of the heavensהַשָּׁמַ֨יִם׀ha.sha.Ma.yimH8064and runs its circuitוּתְקוּפָת֥וֹu.te.ku.fa.ToH8622toעַל־'al-H5921the otherקְצוֹתָ֑םke.tzo.TamH7098;nothingוְאֵ֥יןve.'EinH369is deprivedנִ֝סְתָּ֗רnis.TarH5641of its warmthמֵֽחַמָּתוֹ׃me.cha.ma.toH2535.

7The Lawתּ֘וֹרַ֤תto.RatH8451of the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068is perfectתְּ֭מִימָהTe.mi.mahH8549,revivingמְשִׁ֣יבַתme.Shi.vatH7725the soulנָ֑פֶשׁNa.feshH5315;the testimonyעֵד֥וּת'e.DutH5715of the LORDיְהוָ֥הYah.wehH3068is trustworthyנֶ֝אֱמָנָ֗הne.'e.ma.NahH539,making wiseמַחְכִּ֥ימַתmach.Ki.matH2449the simpleפֶּֽתִי׃Pe.tiH6612.

8The preceptsפִּקּ֘וּדֵ֤יpi.Ku.DeiH6490of the LORDH3068are rightיְ֭שָׁרִיםYe.sha.rimH3477,bringing joyמְשַׂמְּחֵי־me.sa.me.chei-H8055to the heartלֵ֑בLevH3820;the commandmentsמִצְוַ֥תmitz.VatH4687of the LORDH3068are radiantבָּ֝רָ֗הba.RahH1249,giving lightמְאִירַ֥תme.'i.RatH215to the eyesעֵינָֽיִם׃'ei.Na.yimH5869.

9The fearיִרְאַ֤תyir.'AtH3374of the LORDH3068is pureטְהוֹרָה֮te.ho.RahH2889,enduring foreverעוֹמֶ֪דֶת לָ֫עַ֥דo.Me.det la.'AdH5975 H5703;the judgmentsמִֽשְׁפְּטֵי־mish.pe.tei-H4941of the LORDH3068are trueאֱמֶ֑ת'e.MetH571,being altogetherיַחְדָּֽו׃yach.DavH3162righteousצָֽדְק֥וּtza.de.KuH6663.

10They are more preciousהַֽנֶּחֱמָדִ֗יםha.ne.che.ma.DimH2530than goldמִ֭זָּהָבmi.za.hoH2091,than muchרָ֑בRavH7227pure goldוּמִפַּ֣זu.mi.PazH6337;they are sweeterוּמְתוּקִ֥יםu.me.tu.KimH4966than honeyמִ֝דְּבַ֗שׁmi.de.VashH1706,than honeyצוּפִֽים׃tzu.FimH6688from the combוְנֹ֣פֶתve.No.fetH5317.

11By them indeedגַּֽם־gam-H1571Your servantעַ֭בְדְּךָ'Av.de.khaH5650is warnedנִזְהָ֣רniz.HarH2094; inkeeping themבְּ֝שָׁמְרָ֗םbe.sha.me.RamH8104isgreatH7227rewardעֵ֣קֶב'E.kevH6118.

12Whoמִֽי־mi-H4310can discernיָבִ֑יןya.VinH995his own errorsשְׁגִיא֥וֹתshe.gi.'otH7691?Cleanse meנַקֵּֽנִי׃na.Ke.niH5352from my hidden faultsמִֽנִּסְתָּר֥וֹתmi.nis.ta.RotH5641.

13Keepחֲשֹׂ֬ךְcha.SokhH2820Your servantעַבְדֶּ֗ךָ'av.De.khaH5650alsoגַּ֤םgamH1571from willful sinsמִזֵּדִ֨ים׀mi.ze.DimH2086;may they notאַֽל־'al-H408ruleיִמְשְׁלוּ־yim.she.lu-H4910over me.Thenאָ֣ז'azH227I will be blamelessאֵיתָ֑ם'ei.TamH8552and cleansedH5352of greatרָֽב׃RavH7227transgressionמִפֶּ֥שַֽׁעmi.Pe.sha'H6588.

14May the wordsאִמְרֵי־'im.rei-H561of my mouthפִ֡יfiH6310and the meditationוְהֶגְי֣וֹןve.heg.YonH1902of my heartלִבִּ֣יli.BiH3820beיִֽהְי֥וּyih.YuH1961pleasingלְרָצ֨וֹן׀le.ra.TzonH7522in Your sightלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440,O LORDיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068,my Rockצוּרִ֥יtzu.RiH6697and my Redeemerוְגֹאֲלִֽי׃ve.go.'a.LiH1350.

For the choirmaster. A Psalm of David.

Commentaries on Psalms 19