John 6
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

John 6:17-25

17καὶkaiG2532got intoἐμβάντες εἰςembantes eisG1684G1519a boatπλοῖονploionG4143, andstartedἤρχοντοērchontoG2064acrossπέρανperanG4008theτῆςtēsG3588seaθαλάσσηςthalassēsG2281toεἰςeisG1519CapernaumΚαφαρναούμ.KapharnaoumG2584καὶkaiG2532.It wasἐγεγόνει,egegoneiG1096alreadyἤδηēdēG2235darkσκοτίαskotiaG4653,andκαὶkaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦς,IēsousG2424had not yet gone outοὔπω ἐληλύθειoupō elēlutheiG3768G2064toπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846.
18A strongμεγάλουmegalouG3173windἀνέμουanemouG417was blowingπνέοντοςpneontosG4154,andτεteG5037theἥhēG3588seaθάλασσαthalassaG2281grew agitatedδιεγείρετο.diegeiretoG1326.
19WhenοὖνounG3767they had rowedἐληλακότεςelēlakotesG1643aboutὡςhōsG5613three or four milesσταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα,stadious eikosi pente ē triakontaG1501G4002G2228G5144G4712,they sawθεωροῦσινtheōrousinG2334τὸνtonG3588JesusἸησοῦνIēsounG2424approachingἐγγὺς γινόμενον,engus ginomenonG1096G1451theτῆςtēsG3588boatπλοίουploiouG4143καὶkaiG2532,walkingπεριπατοῦνταperipatountaG4043onἐπὶepiG1909theτοῦtouG3588seaθαλάσσηςthalassēsG2281—andκαὶkaiG2532they were terrifiedἐφοβήθησαν.ephobēthēsanG5399.
20ButδὲdeG1161ὁhoG3588Jesusspoke upλέγει αὐτοῖς·legei autoisG3004G846: “It isεἰμι,eimiG1510IἐγώegōG1473;do notμὴmēG3361be afraidφοβεῖσθε.phobeistheG5399.”
21ThenοὖνounG3767they were willingἤθελονēthelonG2309to takeλαβεῖνlabeinG2983HimαὐτὸνautonG846intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588boatπλοῖον,ploionG4143,andκαὶkaiG2532at onceεὐθέωςeutheōsG2112theτὸtoG3588boatπλοῖονploionG4143reachedἐγένετο ἐπὶegeneto epiG1096G1909theτῆςtēsG3588shoreγῆςgēsG1093εἰςeisG1519whereἣνhēnG3739they were headingὑπῆγον.¶hupēgonG5217.
22TheΤῇTēaG3588next dayἐπαύριονepaurionG1887,theὁhoG3588crowdὄχλοςochlosG3793thatὁhoG3588had remainedἑστηκὼςhestēkōsG2476on the other sideπέρανperanG4008of theτῆςtēsG3588seaθαλάσσηςthalassēsG2281realizedG3708thatὅτιhotiG3754onlyεἰ μὴei mēG1487G3361oneἓνhenG1520οὐκoukG3756ἄλλοalloG243boatπλοιάριονploiarionG4142had beenἦνēnG1510thereἐκεῖekeiG1563,andκαὶkaiG2532thatὅτιhotiG3754τοῖςtoisG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424had not boardedοὐ συνεισῆλθεν εἰςou suneisēlthen eisG3756G4897G1519ὁhoG3588itπλοῖονploionG4143with HisαὐτοῦautouG846τὸtoG3588disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,butἀλλὰallaG235theyοἱ μαθηταὶ αὐτοῦhoi mathētai autouG846G3588G3101had gone awayἀπῆλθον·apēlthonG565aloneμόνοιmonoiG3441.
23HoweverG235, someboatsπλοιάριαploiariaG4142fromἐκekG1537TiberiasΤιβεριάδοςTiberiadosG5085landedἦλθενēlthenG2064nearἐγγὺςengusG1451theτοῦtouG3588placeτόπουtopouG5117whereὅπουhopouG3699the peoplehad eatenἔφαγονephagonG5315theτὸνtonG3588breadἄρτονartonG740aftertheτοῦtouG3588Lordκυρίου.kuriouG2962had given thanksεὐχαριστήσαντοςeucharistēsantosG2168.
24SoοὖνounG3767whenὅτεhoteG3753theὁhoG3588crowdὄχλοςochlosG3793sawG3708thatὅτιhotiG3754neitherοὐκoukG3756JesusἸησοῦςIēsousG2424norοὐδὲoudeG3761Hisαὐτοῦ,autouG846οἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101wereἔστινestinG1510thereἐκεῖekeiG1563,theyαὐτοὶautoiG846gotἐνέβησανenebēsanG1684intoεἰςeisG1519theτὰtaG3588boatsπλοιάριαploiariaG4142andκαὶkaiG2532wentἦλθονēlthonG2064toεἰςeisG1519CapernaumΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584to look forζητοῦντεςzētountesG2212τὸνtonG3588HimἸησοῦν,IēsounG2424.
25WhenκαὶkaiG2532they foundεὑρόντεςheurontesG2147HimαὐτὸνautonG846on the other sideπέρανperanG4008of theτῆςtēsG3588seaθαλάσσηςthalassēsG2281,they askedεἶπονeiponG2036Himαὐτῷ·autōG846, “Rabbiῥαββί,rhabbiG4461,whenπότεpoteG4219did You getγέγονας;¶gegonasG1096hereὧδεhōdeG5602?”
Read all of John 6

Commentaries on John 6

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain