New American Standard Bible 1995

John 6:17-25

17and after gettingἐμβάντεςembantesG1684into a boatπλοῖονploionG4143, they started tocrossπέρανperanG4008the seaθαλάσσηςthalassēsG2281to CapernaumG2746.It had alreadyἤδηēdēG2235becomeἐγεγόνει,egegoneiG1096darkσκοτίαskotiaG4653,and JesusἸησοῦς,IēsousG2424had not yetοὔπωoupōG3768comeG2064to them.

18The seaθάλασσαthalassaG2281beganto be stirredδιεγείρετο.diegeiretoG1326up because a strongμεγάλουmegalouG3173windἀνέμουanemouG417was blowingπνέοντοςpneontosG4154.

19ThenοὖνounG3767,when they had rowedἐληλακότεςelēlakotesG1643aboutὡςhōsG5613threeεἴκοσι πέντεeikosi penteG1501 G4002orἢēG2228four milesσταδίουςstadiousG4712,they sawθεωροῦσινtheōrousinG2334JesusἸησοῦνIēsounG2424walkingπεριπατοῦνταperipatountaG4043on the seaθαλάσσηςthalassēsG2281and drawingγινόμενον,ginomenonG1096nearἐγγὺςengusG1451to the boatπλοίουploiouG4143;and they were frightenedἐφοβήθησαν.ephobēthēsanG5399.

20But He saidλέγειlegeiG3004to them, “It is I;do not be afraidφοβεῖσθε.phobeistheG5399.”

21SoοὖνounG3767they were willingἤθελονēthelonG2309to receiveλαβεῖνlabeinG2983Him into the boatπλοῖον,ploionG4143,and immediatelyεὐθέωςeutheōsG2112the boatπλοῖονploionG4143was at the landγῆςgēsG1093to whichἣνhēnG3739they were goingὑπῆγον.¶hupēgonG5217.

22The nextἐπαύριονepaurionG1887dayG1887the crowdὄχλοςochlosG3793that stoodἑστηκὼςhestēkōsG2476on the otherπέρανperanG4008sideG4008of the seaθαλάσσηςthalassēsG2281sawG3708that there was noG3756otherἄλλοalloG243smallG4142boatπλοιάριονploiarionG4142thereἐκεῖekeiG1563,exceptG1508oneἓνhenG1520,and that JesusἸησοῦςIēsousG2424had not enteredσυνεισῆλθενsuneisēlthenG4897with His disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101into the boatπλοῖονploionG4143, but thatHis disciplesμαθηταὶmathētaiG3101had goneG565awayἀπῆλθον·apēlthonG565aloneμόνοιmonoiG3441.

23There cameἦλθενēlthenG2064otherἄλλαallaG243smallG4142boatsπλοιάριαploiariaG4142fromTiberiasΤιβεριάδοςTiberiadosG5085nearἐγγὺςengusG1451to the placeτόπουtopouG5117whereὅπουhopouG3699they ateG2068the breadἄρτονartonG740after theLordκυρίου.kuriouG2962had givenG2168thanksεὐχαριστήσαντοςeucharistēsantosG2168.

24SoοὖνounG3767whenὅτεhoteG3753the crowdὄχλοςochlosG3793sawG3708that JesusἸησοῦςIēsousG2424was not thereἐκεῖekeiG1563,norοὐδὲoudeG3761His disciplesμαθηταὶmathētaiG3101,they themselvesG846gotἐνέβησανenebēsanG1684into the smallG4142boatsπλοιάριαploiariaG4142, andcameἦλθονēlthonG2064to CapernaumG2746seekingζητοῦντεςzētountesG2212JesusἸησοῦν,IēsounG2424.

25WhenπότεpoteG4219they foundεὑρόντεςheurontesG2147Him on the otherπέρανperanG4008sideG4008of the seaθαλάσσηςthalassēsG2281,they saidG3004to Him, “Rabbiῥαββί,rhabbiG4461,whenG4219did You getγέγονας;¶gegonasG1096hereὧδεhōdeG5602?”

Read all of John 6

Commentaries on John 6