Hebrew & Greek Bible
Esther 6:3-9
3וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428מַֽה־mah-what?H4100נַּעֲשָׂ֞הna.'a.Sahhas it been doneH6213יְקָ֧רye.KarhonorH3366וּגְדוּלָּ֛הu.ge.du.Lahand greatnessH9002H1420לְמָרְדֳּכַ֖יle.ma.re.do.Khaifor MordecaiH9005H4782עַל־'al-onH5921זֶ֑הZehthisH2088וַיֹּ֨אמְר֜וּvai.Yo.me.Ruand they saidH9001H559נַעֲרֵ֤יna.'a.Rei[the] young men ofH5288הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428מְשָׁ֣רְתָ֔יוme.Sha.re.Tavservants hisH8334H9033לֹא־lo'-notH3808נַעֲשָׂ֥הna.'a.Sahit was doneH6213עִמּ֖וֹi.Mowith himH5973H9033דָּבָֽר׃da.VaranythingH1697
4וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428מִ֣יmiwho?H4310בֶחָצֵ֑רve.cha.Tzer[is] in the courtH9003H2691וְהָמָ֣ןve.ha.Manand HamanH9002H2001בָּ֗אBa'he had comeH935לַחֲצַ֤רla.cha.Tzarto [the] court ofH9005H2691בֵּית־beit-[the] house ofH1004הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428הַחִ֣יצוֹנָ֔הha.Chi.tzo.Nah<the> outerH9009H2435לֵאמֹ֣רle.Morto speakH9005H559לַמֶּ֔לֶךְla.Me.lekhto the kingH9005H4428לִתְלוֹת֙lit.lOtto hangH9005H8518אֶֽת־'et-<obj.>H853מָרְדֳּכַ֔יma.re.do.KhaiMordecaiH4782עַל־'al-onH5921הָעֵ֖ץha.'Etzthe gallowsH9009H6086אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הֵכִ֥יןhe.Khinhe had preparedH3559לֽוֹ׃lofor himH9005H9033
5וַיֹּ֨אמְר֜וּvai.Yo.me.Ruand they saidH9001H559נַעֲרֵ֤יna.'a.Rei[the] servants ofH5288הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033הִנֵּ֥הhi.Nehthere!H2009הָמָ֖ןha.ManHamanH2001עֹמֵ֣ד'o.Med[is] standingH5975בֶּחָצֵ֑רbe.cha.Tzerin the courtH9003H2691וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428יָבֽוֹא׃ya.Vo'let him comeH935
6וַיָּבוֹא֮vai.ya.Vo'and he cameH9001H935הָמָן֒ha.ManHamanH2001וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לוֹ֙loto himH9005H9033הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428מַה־mah-what?H4100לַעֲשׂ֕וֹתla.'a.Sot[is] to doH9005H6213בָּאִ֕ישׁba.'Ishfor the manH9003H376אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428חָפֵ֣ץcha.Fetzhe delightsH2654בִּיקָר֑וֹbi.ka.Roin honor hisH9003H3366H9023וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הָמָן֙ha.ManHamanH2001בְּלִבּ֔וֹbe.li.Boin heart hisH9003H3820H9023לְמִ֞יle.Mito whom?H9005H4310יַחְפֹּ֥ץyach.Potzwill he delightH2654הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213יְקָ֖רye.KarhonorH3366יוֹתֵ֥רyo.TerexcessH3148מִמֶּֽנִּי׃mi.Me.nimore than meH4480H9030
8יָבִ֙יאוּ֙ya.Vi.'ulet people bringH935לְב֣וּשׁle.Vushclothing ofH3830מַלְכ֔וּתmal.KhutroyaltyH4438אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לָֽבַשׁ־la.vash-he has wornH3847בּ֖וֹboon himH9003H9033הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וְס֗וּסve.Susand a horseH9002H5483אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834רָכַ֤בra.Khavhe has riddenH7392עָלָיו֙'a.Lavon itH5921H9033הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sherand whichH9002H834נִתַּ֛ןni.Tanit has been putH5414כֶּ֥תֶרKe.tera head-dress ofH3804מַלְכ֖וּתmal.KhutroyaltyH4438בְּרֹאשֽׁוֹ׃be.ro.Shoon head itsH9003H7218H9023
9וְנָת֨וֹןve.na.Tonand let them putH9002H5414הַלְּב֜וּשׁha.le.Vushthe clothingH9009H3830וְהַסּ֗וּסve.ha.Susand the horseH9002H9009H5483עַל־'al-onH5921יַד־yad-[the] hand ofH3027אִ֞ישׁ'isha manH376מִשָּׂרֵ֤יmi.sa.Reione of [the] officials ofH9006H8269הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428הַֽפַּרְתְּמִ֔יםha.par.te.Mimthe noblesH9009H6579וְהִלְבִּ֙ישׁוּ֙ve.hil.Bi.shuand they will clotheH9001H3847אֶת־'et-<obj.>H853הָאִ֔ישׁha.'Ishthe manH9009H376אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428חָפֵ֣ץcha.Fetzhe delightsH2654בִּֽיקָר֑וֹbi.ka.Roin honor hisH9003H3366H9023וְהִרְכִּיבֻ֤הוּve.hir.ki.Vu.huand they will make ride himH9001H7392H9033עַל־'al-onH5921הַסּוּס֙ha.Susthe horseH9009H5483בִּרְח֣וֹבbir.Chovin [the] open place ofH9003H7339הָעִ֔ירha.'Irthe cityH9009H5892וְקָרְא֣וּve.ka.re.'Uand they will proclaimH9001H7121לְפָנָ֔יוle.fa.Nav<to> before himH9005H6440H9023כָּ֚כָהKa.khahthusH3602יֵעָשֶׂ֣הye.'a.Sehit will be doneH6213לָאִ֔ישׁla.'Ishfor the manH9005H376אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428חָפֵ֥ץcha.Fetzhe delightsH2654בִּיקָרֽוֹ׃bi.ka.Roin honor hisH9003H3366H9023
Commentaries on Esther 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries