Bible Segond 1910

Esther 6:3-9

3Leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Quellemarqueמַֽה־mah-H4100deעַל־'al-H5921distinctionיְקָ֧רye.KarH3366et d’honneurוּגְדוּלָּ֛הu.ge.du.LahH1420Mardochéeלְמָרְדֳּכַ֖יle.ma.re.do.KhaiH4782a-t-ilreçueנַּעֲשָׂ֞הna.'a.SahH6213pourcelaזֶ֑הZehH2088? Iln’לֹא־lo'-H3808arienדָּבָֽר׃da.VarH1697reçuנַעֲשָׂ֥הna.'a.SahH6213,עִמּ֖וֹi.MoH5973répondirentוַיֹּ֨אמְר֜וּvai.Yo.me.RuH559ceuxquiנַעֲרֵ֤יna.'a.ReiH5288servaientמְשָׁ֣רְתָ֔יוme.Sha.re.TavH8334leroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428.

4Alors leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428ditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559: Quiestמִ֣יmiH4310dans lacourבֶחָצֵ֑רve.cha.TzerH2691? -Hamanוְהָמָ֣ןve.ha.ManH2001étaitvenuבָּ֗אBa'H935dans lacourלַחֲצַ֤רla.cha.TzarH2691extérieureהַחִ֣יצוֹנָ֔הha.Chi.tzo.NahH2435de lamaisonבֵּית־beit-H1004duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428, pourdemanderלֵאמֹ֣רle.MorH559auroiלַמֶּ֔לֶךְla.Me.lekhH4428de fairependreלִתְלוֹת֙lit.lOtH8518Mardochéeמָרְדֳּכַ֔יma.re.do.KhaiH4782auעַל־'al-H5921boisהָעֵ֖ץha.'EtzH6086qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834il avaitpréparéהֵכִ֥יןhe.KhinH3559pour lui. -

5Lesserviteursנַעֲרֵ֤יna.'a.ReiH5288duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428luiאֵלָ֔יו'e.LavH413répondirentוַיֹּ֨אמְר֜וּvai.Yo.me.RuH559:C’הִנֵּ֥הhi.NehH2009estHamanהָמָ֖ןha.ManH2001qui setientעֹמֵ֣ד'o.MedH5975dans lacourבֶּחָצֵ֑רbe.cha.TzerH2691. Et leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428ditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559: Qu’ilentreיָבֽוֹא׃ya.Vo'H935.

6Hamanהָמָן֒ha.ManH2001entraוַיָּבוֹא֮vai.ya.Vo'H935, et leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428luiditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Queמַה־mah-H4100faut-ilfaireלַעֲשׂ֕וֹתla.'a.SotH6213pour unhommeבָּאִ֕ישׁba.'IshH376queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428veutחָפֵ֣ץcha.FetzH2654honorerבִּיקָר֑וֹbi.ka.RoH3366?Hamanהָמָן֙ha.ManH2001seditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559enlui-mêmeבְּלִבּ֔וֹbe.li.BoH3820:Quelלְמִ֞יle.MiH4310autreיוֹתֵ֥רyo.TerH3148quemoiמִמֶּֽנִּי׃mi.Me.niH4480leroiהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428voudraitיַחְפֹּ֥ץyach.PotzH2654-לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213ilhonorerיְקָ֖רye.KarH3366?

7EtHamanהָמָ֖ןha.ManH2001réponditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413roiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428: Pour unhommeאִ֕ישׁ'ishH376queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428veutחָפֵ֥ץcha.FetzH2654honorerבִּיקָרֽוֹ׃bi.ka.RoH3366,

8il fautprendreיָבִ֙יאוּ֙ya.Vi.'uH935levêtementלְב֣וּשׁle.VushH3830royalמַלְכ֔וּתmal.KhutH4438dontאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834leroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428secouvreלָֽבַשׁ־la.vash-H3847etleעָלָיו֙'a.LavH5921chevalוְס֗וּסve.SusH5483queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428monteרָכַ֤בra.KhavH7392et sur latêteבְּרֹאשֽׁוֹ׃be.ro.ShoH7218duquelוַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834seposeנִתַּ֛ןni.TanH5414unecouronneכֶּ֥תֶרKe.terH3804royaleמַלְכ֖וּתmal.KhutH4438,

9remettreוְנָת֨וֹןve.na.TonH5414levêtementהַלְּב֜וּשׁha.le.VushH3830et lechevalוְהַסּ֗וּסve.ha.SusH5483àl’עַל־'al-H5921unיַד־yad-H3027desאִ֞ישׁ'ishH376principauxהַֽפַּרְתְּמִ֔יםha.par.te.MimH6579chefsמִשָּׂרֵ֤יmi.sa.ReiH8269duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428, puisrevêtirוְהִלְבִּ֙ישׁוּ֙ve.hil.Bi.shuH3847l’hommeהָאִ֔ישׁha.'IshH376queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428veutחָפֵ֣ץcha.FetzH2654honorerבִּֽיקָר֑וֹbi.ka.RoH3366, lepromenerוְהִרְכִּיבֻ֤הוּve.hir.ki.Vu.huH7392àעַל־'al-H5921chevalהַסּוּס֙ha.SusH5483à travers laplaceבִּרְח֣וֹבbir.ChovH7339de lavilleהָעִ֔ירha.'IrH5892, etcrierוְקָרְא֣וּve.ka.re.'UH7121devantלְפָנָ֔יוle.fa.NavH6440lui : C’estainsiכָּ֚כָהKa.khahH3602que l’onfaitיֵעָשֶׂ֣הye.'a.SehH6213à l’hommeלָאִ֔ישׁla.'IshH376queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428veutחָפֵ֥ץcha.FetzH2654honorerבִּיקָרֽוֹ׃bi.ka.RoH3366!

Lire Esther 6 en entier

Commentaires sur Esther 6

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit