Hebrew & Greek Bible

1 Chronicles 9:17-34

17וְהַשֹּׁעֲרִים֙ve.ha.sho.'a.Rimand the gatekeepersH9002 H9009 H7778שַׁלּ֣וּםsha.LumShallumH7967וְעַקּ֔וּבve.'a.Kuvand AkkubH9002 H6126וְטַלְמֹ֖ןve.tal.Monand TalmonH9002 H2929וַאֲחִימָ֑ןva.'a.chi.Manand AhimanH9002 H289וַאֲחִיהֶ֥םva.'a.chi.Hemand brother theirH9002 H251 H9028שַׁלּ֖וּםsha.LumShallumH7967הָרֹֽאשׁ׃ha.Rosh[was] the chiefH9009 H7218

18וְֽעַד־ve.'ad-and untilH9002 H5704הֵ֔נָּהHe.nahnowH2008בְּשַׁ֥עַרbe.Sha.'arin [the] gate ofH9003 H8179הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428מִזְרָ֑חָהmiz.Ra.chaheast -wardH4217 H9011הֵ֚מָּהHe.mahtheyH1992הַשֹּׁ֣עֲרִ֔יםha.Sho.'a.Rim[were] the gatekeepersH9009 H7778לְמַחֲנ֖וֹתle.ma.cha.Notof [the] camps ofH9005 H4264בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121לֵוִֽי׃le.ViLeviH3878

19וְשַׁלּ֣וּםve.sha.Lumand ShallumH9002 H7967בֶּן־ben-[the] son ofH1121ק֠וֹרֵאKo.re'KoreH6981בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֶבְיָסָ֨ף'ev.ya.SafEbiasaphH43בֶּן־ben-[the] son ofH1121קֹ֜רַחKo.rachKorahH7141וְֽאֶחָ֧יוve.'e.Chavand relatives hisH9002 H251 H9023לְבֵית־le.veit-of [the] house ofH9005 H1004אָבִ֣יו'a.Vivfather hisH1 H9023הַקָּרְחִ֗יםha.ka.re.Chimthe KorahitesH9009 H7145עַ֚ל'al[were] overH5921מְלֶ֣אכֶתme.Le.khet[the] work ofH4399הָעֲבוֹדָ֔הha.'a.vo.Dahthe serviceH9009 H5656שֹׁמְרֵ֥יsho.me.Rei[the] keepers ofH8104הַסִּפִּ֖יםha.si.Pimthe thresholdsH9009 H5592לָאֹ֑הֶלla.'O.helof the tentH9005 H168וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙va.'a.vo.tei.Hemand ancestors theirH9002 H1 H9028עַל־'al-[had been] overH5921מַחֲנֵ֣הma.cha.Neh[the] camp ofH4264יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068שֹׁמְרֵ֖יsho.me.Rei[the] keepers ofH8104הַמָּבֽוֹא׃ha.ma.Vo'the entranceH9009 H3996

20וּפִֽינְחָ֣סu.fin.Chasand PhinehasH9002 H6372בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֶלְעָזָ֗ר'el.'a.ZarEleazarH499נָגִ֨ידna.Gida leaderH5057הָיָ֧הha.Yahhe had beenH1961עֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.Hemover themH5921 H9038לְפָנִ֖יםle.fa.Nim<to> beforeH9005 H6440יְהוָ֥ה׀Yah.wehYahwehH3068עִמּֽוֹ׃i.Mo[was] with himH5973 H9033

21זְכַרְיָה֙ze.khar.YahZechariahH2148בֶּ֣ןben[the] son ofH1121מְשֶֽׁלֶמְיָ֔הme.she.lem.YahMeshelemiahH4920שֹׁעֵ֥רsho.'Er[was] a gatekeeper ofH7778פֶּ֖תַחPe.tach[the] entranceH6607לְאֹ֥הֶלle.'O.helof [the] tent ofH9005 H168מוֹעֵֽד׃mo.'EdmeetingH4150

22כֻּלָּ֤םku.Lamall of themH3605 H9028הַבְּרוּרִים֙ha.be.ru.Rimwho had been chosenH9009 H1305לְשֹׁעֲרִ֣יםle.sho.'a.Rimto gatekeepersH9005 H7778בַּסִּפִּ֔יםba.si.Pimat the thresholdsH9003 H5592מָאתַ֖יִםma.Ta.yim[were] two hundredH3967וּשְׁנֵ֣יםu.she.Neimand two [plus]H9002 H8147עָשָׂ֑ר'a.SartenH6240הֵ֤מָּהHe.mahtheyH1992בְחַצְרֵיהֶם֙ve.chatz.rei.Hem[was] in villages theirH9003 H2691 H9028הִתְיַחְשָׂ֔םhit.yach.Samrecording genealogy theyH3187 H9048הֵ֣מָּהHe.mahthemH1992יִסַּ֥דyi.Sadhe had appointedH3245דָּוִ֛ידda.VidDavidH1732וּשְׁמוּאֵ֥לu.she.mu.'Eland SamuelH9002 H8050הָרֹאֶ֖הha.ro.'Ehthe seerH9009 H7203בֶּאֱמוּנָתָֽם׃be.'e.mu.na.Tamin faithfulness theirH9003 H530 H9028

23וְהֵ֨םve.Hemand theyH9002 H1992וּבְנֵיהֶ֜םu.ve.nei.Hemand descendants theirH9002 H1121 H9028עַל־'al-[were] overH5921הַשְּׁעָרִ֧יםha.she.'a.Rimthe gatesH9009 H8179לְבֵית־le.veit-of [the] house ofH9005 H1004יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068לְבֵ֥ית־le.Veit-of [the] house ofH9005 H1004הָאֹ֖הֶלha.'O.helthe tentH9009 H168לְמִשְׁמָרֽוֹת׃le.mish.ma.Rotto guardsH9005 H4931

24לְאַרְבַּ֣עle.'ar.Ba'to fourH9005 H702רוּח֔וֹתru.ChotsidesH7307יִהְי֖וּyih.Yuthey wereH1961הַשֹּׁעֲרִ֑יםha.sho.'a.Rimthe gatekeepersH9009 H7778מִזְרָ֥חmiz.Rach[the] eastH4217יָ֖מָּהYa.mahwest -wardH3220 H9011צָפ֥וֹנָהtza.Fo.nahnorth -wardH6828 H9011וָנֶֽגְבָּה׃va.Neg.bahand south -wardH9002 H5045 H9011

25וַאֲחֵיהֶ֨םva.'a.chei.Hemand relatives theirH9002 H251 H9028בְּחַצְרֵיהֶ֜םbe.chatz.rei.Hemin villages theirH9003 H2691 H9028לָב֨וֹאla.Vo'[were] to comeH9005 H935לְשִׁבְעַ֧תle.shiv.'Atfor [the] sevenH9005 H7651הַיָּמִ֛יםhai.ya.Mimthe daysH9009 H3117מֵעֵ֥תme.'Etfrom timeH9006 H6256אֶל־'el-toH413עֵ֖ת'ettimeH6256עִם־'im-withH5973אֵֽלֶּה׃'E.lehtheseH428

26כִּ֣יkiforH3588בֶאֱמוּנָ֞הve.'e.mu.Nahin faithfulnessH9003 H530הֵ֗מָּהHe.mahtheyH1992אַרְבַּ֙עַת֙'ar.Ba.'at[the] fourH702גִּבֹּרֵ֣יgi.bo.Rei[the] mighty [ones] ofH1368הַשֹּׁעֲרִ֔יםha.sho.'a.Rimthe gatekeepersH9009 H7778הֵ֖םhemtheyH1992הַלְוִיִּ֑םhal.vi.Yim[were] the LevitesH9009 H3881וְהָיוּ֙ve.ha.Yuand they wereH9001 H1961עַל־'al-overH5921הַלְּשָׁכ֔וֹתha.le.sha.Khotthe store-roomsH9009 H3957וְעַ֥לve.'Aland overH9002 H5921הָאֹצְר֖וֹתha.'o.tze.Rotthe treasuries ofH9009 H214בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004הָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.Him<the> GodH9009 H430

27וּסְבִיב֥וֹתu.se.vi.Votand aroundH9002 H5439בֵּית־beit-[the] house ofH1004הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009 H430יָלִ֑ינוּya.Li.nuthey spent [the] nightH3885כִּֽי־ki-forH3588עֲלֵיהֶ֣ם'a.lei.Hem[was] on themH5921 H9038מִשְׁמֶ֔רֶתmish.Me.reta dutyH4931וְהֵ֥םve.Hemand theyH9002 H1992עַל־'al-[were] overH5921הַמַּפְתֵּ֖חַha.maf.Te.achthe keyH9009 H4668וְלַבֹּ֥קֶרve.la.Bo.kerand to the morningH9002 H9005 H1242לַבֹּֽקֶר׃la.Bo.kerto the morningH9005 H1242

28וּמֵהֶ֖םu.me.Hemand some of themH9002 H9006 H9038עַל־'al-[were] overH5921כְּלֵ֣יke.Lei[the] articles ofH3627הָעֲבוֹדָ֑הha.'a.vo.Dahthe serviceH9009 H5656כִּֽי־ki-forH3588בְמִסְפָּ֣רve.mis.Parby numberH9003 H4557יְבִיא֔וּםye.vi.'Umthey brought themH935 H9038וּבְמִסְפָּ֖רu.ve.mis.Parand by numberH9002 H9003 H4557יוֹצִיאֽוּם׃yo.tzi.'Umthey took out themH3318 H9038

29וּמֵהֶ֗םu.me.Hemand some of themH9002 H9006 H9038מְמֻנִּים֙me.mu.Nim[were] appointedH4487עַל־'al-overH5921הַכֵּלִ֔יםha.ke.Limthe articlesH9009 H3627וְעַ֖לve.'Aland overH9002 H5921כָּל־kol-allH3605כְּלֵ֣יke.Lei[the] articles ofH3627הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshthe holy placeH9009 H6944וְעַל־ve.'al-and overH9002 H5921הַסֹּ֙לֶת֙ha.So.letthe fine flourH9009 H5560וְהַיַּ֣יִןve.hai.Ya.yinand the wineH9002 H9009 H3196וְהַשֶּׁ֔מֶןve.ha.She.menand the oilH9002 H9009 H8081וְהַלְּבוֹנָ֖הve.ha.le.vo.Nahand the frankincenseH9002 H9009 H3828וְהַבְּשָׂמִֽים׃ve.ha.be.sa.Mimand the spicesH9002 H9009 H1314

30וּמִן־u.min-and some ofH9002 H4480בְּנֵי֙be.Nei[the] sons ofH1121הַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.Nimthe priestsH9009 H3548רֹקְחֵ֥יro.ke.Chei[were those who] mixedH7543הַמִּרְקַ֖חַתha.mir.Ka.chat<of> the mixtureH9009 H4842לַבְּשָׂמִֽים׃la.be.sa.Mimof the spicesH9005 H1314

31וּמַתִּתְיָה֙u.ma.tit.Yahand MattithiahH9002 H4993מִן־min-one ofH4480הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yimthe LevitesH9009 H3881ה֥וּאhu'heH1931הַבְּכ֖וֹרha.be.Khor[was] the firstbornH9009 H1060לְשַׁלֻּ֣םle.sha.Lumof ShallumH9005 H7967הַקָּרְחִ֑יha.ka.re.Chithe KorahiteH9009 H7145בֶּאֱמוּנָ֕הbe.'e.mu.Nahin faithfulnessH9003 H530עַ֖ל'al[was] overH5921מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Seh[the] work ofH4639הַחֲבִתִּֽים׃ha.cha.vi.Timthe flat cakesH9009 H2281

32וּמִן־u.min-and some ofH9002 H4480בְּנֵ֧יbe.Nei[the] sons ofH1121הַקְּהָתִ֛יha.ke.ha.Tithe Kohathite[s]H9009 H6956מִן־min-some ofH4480אֲחֵיהֶ֖ם'a.chei.Hemrelatives theirH251 H9028עַל־'al-[were] overH5921לֶ֣חֶםLe.chem[the] bread ofH3899הַֽמַּעֲרָ֑כֶתha.ma.'a.Ra.khetthe rowH9009 H4635לְהָכִ֖יןle.ha.Khinto prepare [it]H9005 H3559שַׁבַּ֥תsha.BatsabbathH7676שַׁבָּֽת׃ סsha.BatsabbathH7676

33וְאֵ֣לֶּהve.'E.lehand theseH9002 H428הַ֠מְשֹׁרְרִיםHam.sho.re.rimthe singersH9009 H7891רָאשֵׁ֨יra.Shei[the] chiefs ofH7218אָב֧וֹת'a.VotfathersH1לַלְוִיִּ֛םlal.vi.Yimof the LevitesH9005 H3881בַּלְּשָׁכֹ֖תba.le.sha.Khot[were] in the roomsH9003 H3957פְּטוּרִ֑יםpe.ti.rimset freeH6362כִּֽי־ki-forH3588יוֹמָ֥םyo.Mamby dayH3119וָלַ֛יְלָהva.Lay.lahand nightH9002 H3915עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hem[was] on themH5921 H9038בַּמְּלָאכָֽה׃ba.me.la.Khahin the workH9003 H4399

34אֵלֶּה֩'e.LehtheseH428רָאשֵׁ֨יra.Shei[were] [the] chiefs ofH7218הָאָב֧וֹתha.'a.Votthe fathersH9009 H1לַלְוִיִּ֛םlal.vi.Yimof the LevitesH9005 H3881לְתֹלְדוֹתָ֖םle.to.le.do.Tamto generations theirH9005 H8435 H9028רָאשִׁ֑יםra.ShimchiefsH7218אֵ֖לֶּה'E.lehtheseH428יָשְׁב֥וּya.she.Vuthey dweltH3427בִירוּשָׁלִָֽם׃ פvi.ru.sha.Limin JerusalemH9003 H3389

Read all of 1 Chronicles 9

Commentaries on 1 Chronicles 9

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0