Hebrew & Greek Bible

1 Chronicles 29:1-9

1וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559דָּוִ֤ידda.VidDavidH1732הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009 H4428לְכָל־le.kholto allH9005 H3605הַקָּהָ֔לha.ka.Halthe assemblyH9009 H6951שְׁלֹמֹ֨הshe.lo.MohSolomonH8010בְנִ֥יve.Nison myH1121 H9020אֶחָ֛ד'e.Chad[whom] oneH259בָּֽחַר־ba.char-he has chosenH977בּ֥וֹbo<in> himH9003 H9033אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430נַ֣עַרNa.'ar[is] a youthH5288וָרָ֑ךְva.Rakhand weakH9002 H7390וְהַמְּלָאכָ֣הve.ha.me.la.Khahand the workH9002 H9009 H4399גְדוֹלָ֔הge.do.Lah[is] greatH1419כִּ֣יkiforH3588לֹ֤אlo'notH3808לְאָדָם֙le.'a.Dam[is] for a human personH9005 H120הַבִּירָ֔הha.bi.Rahthe templeH9009 H1002כִּ֖יkiforH3588לַיהוָ֥הla.Yah.wehfor YahwehH9005 H3068אֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimGodH430

2וּֽכְכָל־u.khe.khol-and according to allH9002 H9004 H3605כֹּחִ֞יko.Chipower myH3581 H9020הֲכִינ֣וֹתִיha.khi.No.tiI have preparedH3559לְבֵית־le.veit-for [the] house ofH9005 H1004אֱלֹהַ֗י'e.lo.HaiGod myH430 H9020הַזָּהָ֣ב׀ha.za.Havthe goldH9009 H2091לַ֠זָּהָבla.za.hofor the goldH9005 H2091וְהַכֶּ֨סֶףve.ha.Ke.sefand the silverH9002 H9009 H3701לַכֶּ֜סֶףla.Ke.seffor the silverH9005 H3701וְהַנְּחֹ֣שֶׁתve.ha.ne.Cho.shetand the bronzeH9002 H9009 H5178לַנְּחֹ֗שֶׁתla.ne.Cho.shetfor the bronzeH9005 H5178הַבַּרְזֶל֙ha.bar.Zelthe ironH9009 H1270לַבַּרְזֶ֔לla.bar.Zelfor the ironH9005 H1270וְהָעֵצִ֖יםve.ha.'e.Tzimand the wood<s>H9002 H9009 H6086לָעֵצִ֑יםla.'e.Tzimfor the wood<s>H9005 H6086אַבְנֵי־'av.nei-stones ofH68שֹׁ֨הַםSho.hamonyxH7718וּמִלּוּאִ֜יםu.mi.lu.'Imand settingsH9002 H4394אַבְנֵי־'av.nei-stones ofH68פ֣וּךְfukhantimonyH6320וְרִקְמָ֗הve.rik.Mahand variegated colorH9002 H7553וְכֹ֨לve.Kholand everyH9002 H3605אֶ֧בֶן'E.venstoneH68יְקָרָ֛הye.ka.RahpreciousH3368וְאַבְנֵי־ve.'av.nei-and stones ofH9002 H68שַׁ֖יִשׁSha.yishalabasterH7893לָרֹֽב׃la.Roto abundanceH9005 H7230

3וְע֗וֹדve.'odand againH9002 H5750בִּרְצוֹתִי֙bir.tzo.Tibecause delight IH9003 H7521 H9040בְּבֵ֣יתbe.Veitin [the] house ofH9003 H1004אֱלֹהַ֔י'e.lo.HaiGod myH430 H9020יֶשׁ־yesh-thereH3426לִ֥יli[belongs] to meH9005 H9030סְגֻלָּ֖הse.gu.LahtreasureH5459זָהָ֣בza.HavgoldH2091וָכָ֑סֶףva.Kha.sefand silverH9002 H3701נָתַ֤תִּיna.Ta.tiI giveH5414לְבֵית־le.veit-for [the] house ofH9005 H1004אֱלֹהַי֙'e.lo.HaiGod myH430 H9020לְמַ֔עְלָהle.Ma'.lah<to> upwards <towards>H9005 H4605 H9011מִכָּל־mi.kolmore than allH9006 H3605הֲכִינ֖וֹתִיha.khi.No.ti[that] I have preparedH3559לְבֵ֥יתle.Veitfor [the] house ofH9005 H1004הַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshthe holinessH9009 H6944

4שְׁלֹ֧שֶׁתshe.Lo.shetthreeH7969אֲלָפִ֛ים'a.la.Fimthousand<s>H505כִּכְּרֵ֥יki.ke.Reitalents ofH3603זָהָ֖בza.HavgoldH2091מִזְּהַ֣בmi.ze.Havfrom [the] gold ofH9006 H2091אוֹפִ֑יר'o.FirOphirH211וְשִׁבְעַ֨תve.shiv.'Atand sevenH9002 H7651אֲלָפִ֤ים'a.la.Fimthousand<s>H505כִּכַּר־ki.kar-talent[s] ofH3603כֶּ֙סֶף֙ke.sefsilverH3701מְזֻקָּ֔קme.zu.KakpurifiedH2212לָט֖וּחַla.Tu.achto overlayH9005 H2902קִיר֥וֹתki.Rot[the] walls ofH7023הַבָּתִּֽים׃ha.ba.Timthe housesH9009 H1004

5לַזָּהָ֤בla.za.Hav<to> the goldH9005 H2091לַזָּהָב֙la.za.Havfor the goldH9005 H2091וְלַכֶּ֣סֶףve.la.Ke.sefand <to> the silverH9002 H9005 H3701לַכֶּ֔סֶףla.Ke.seffor the silverH9005 H3701וּלְכָל־u.le.khol-and for everyH9002 H9005 H3605מְלָאכָ֖הme.la.KhahworkH4399בְּיַ֣דbe.Yadby [the] hand ofH9003 H3027חָרָשִׁ֑יםcha.ra.ShimcraftsmenH2796וּמִ֣יu.Miand who?H9002 H4310מִתְנַדֵּ֔בmit.na.Dev[is] making a contributionH5068לְמַלֹּ֥אותle.ma.Lotto fillH9005 H4390יָד֛וֹya.Doown hand hisH3027 H9023הַיּ֖וֹםhai.Yomthis dayH9009 H3117לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005 H3068

6וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩vai.yit.na.de.Vuand they made a contributionH9001 H5068שָׂרֵ֨יsa.Rei[the] leaders ofH8269הָאָב֜וֹתha.'a.Votthe fathersH9009 H1וְשָׂרֵ֣י׀ve.sa.Reiand [the] leaders ofH9002 H8269שִׁבְטֵ֣יshiv.Tei[the] tribes ofH7626יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478וְשָׂרֵ֤יve.sa.Reiand [the] commanders ofH9002 H8269הָאֲלָפִים֙ha.'a.la.Fimthe thousandsH9009 H505וְהַמֵּא֔וֹתve.ha.me.'otand the hundredsH9002 H9009 H3967וּלְשָׂרֵ֖יu.le.sa.Reiand <to> [the] leaders ofH9002 H9005 H8269מְלֶ֥אכֶתme.Le.khet[the] work ofH4399הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhthe kingH9009 H4428

7וַֽיִּתְּנ֞וּvai.yi.te.Nuand they gaveH9001 H5414לַעֲבוֹדַ֣תla.'a.vo.Datfor [the] service ofH9005 H5656בֵּית־beit-[the] house ofH1004הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009 H430זָהָ֞בza.HavgoldH2091כִּכָּרִ֣יםki.ka.RimtalentsH3603חֲמֵֽשֶׁת־cha.me.shet-fiveH2568אֲלָפִים֮'a.la.Fimthousand<s>H505וַאֲדַרְכֹנִ֣יםva.'a.dar.kho.Nimand daricsH9002 H150רִבּוֹ֒ri.Boten thousandH7239וְכֶ֗סֶףve.Khe.sefand silverH9002 H3701כִּכָּרִים֙ki.ka.RimtalentsH3603עֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.rettenH6235אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand<s>H505וּנְחֹ֕שֶׁתu.ne.Cho.shetand bronzeH9002 H5178רִבּ֛וֹri.Boten thousandH7239וּשְׁמוֹנַ֥תu.she.mo.Natand eightH9002 H8083אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimthousand<s>H505כִּכָּרִ֑יםki.ka.RimtalentsH3603וּבַרְזֶ֖לu.var.Zeland ironH9002 H1270מֵֽאָה־me.'ah-one hundredH3967אֶ֥לֶף'E.lefthousandH505כִּכָּרִֽים׃ki.ka.RimtalentsH3603

8וְהַנִּמְצָ֤אve.ha.nim.Tza'and the [one who] was foundH9002 H9009 H4672אִתּוֹ֙'i.Towith himH854 H9033אֲבָנִ֔ים'a.va.NimstonesH68נָתְנ֖וּna.te.Nuthey gave [them]H5414לְאוֹצַ֣רle.'o.Tzarto [the] treasury ofH9005 H214בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068עַ֥ל'alonH5921יַד־yad-[the] hand ofH3027יְחִיאֵ֖לye.chi.'ElJehielH3171הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃ha.ge.re.shu.Nithe GershoniteH9009 H1649

9וַיִּשְׂמְח֤וּvai.yis.me.Chuand they rejoicedH9001 H8055הָעָם֙ha.'Amthe peopleH9009 H5971עַל־'al-becauseH5921הִֽתְנַדְּבָ֔םhit.na.de.Vamhad made a contribution theyH5068 H9048כִּ֚יkiforH3588בְּלֵ֣בbe.Levwith a heartH9003 H3820שָׁלֵ֔םsha.LemcompleteH8003הִֽתְנַדְּב֖וּhit.na.de.Vuthey had made a contributionH5068לַיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068וְגַם֙ve.Gamand alsoH9002 H1571דָּוִ֣ידda.VidDavidH1732הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428שָׂמַ֖חsa.Machhe rejoicedH8055שִׂמְחָ֥הsim.ChahjoyH8057גְדוֹלָֽה׃ פge.do.LahgreatH1419

Read all of 1 Chronicles 29

Commentaries on 1 Chronicles 29

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0