American Standard Version

John 6:48-71

48IamG1510thebreadἄρτοςartosG740oflifeζωῆς.zōēsG2222.

49YourfathersπατέρεςpateresG3962ateG2068themannaμάνναmannaG3131inthewildernessἐρήμῳerēmōG2048,andtheydiedG599.

50ThisisG1510thebreadἄρτοςartosG740whichcomethdownκαταβαίνων,katabainōnG2597outofheavenοὐρανοῦouranouG3772,thatamanG3778mayeatG2068thereof,andnotdieἀποθάνῃ.¶apothanēG599.

51IamG1510thelivingG2198breadἄρτοςartosG740whichcameκαταβάς·katabasG2597downG2597outofheavenοὐρανοῦouranouG3772:ifanymaneatG2068ofthisbreadἄρτου,artouG740,heshallliveG2198forever: yeaandthebreadἄρτοςartosG740whichIwillgiveδώσωdōsōG1325isG1510myfleshσάρξsarxG4561,forthelifeζωῆς.¶zōēsG2222oftheworldκόσμουkosmouG2889.

52TheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453thereforeοὖνounG3767stroveoneἀλλήλουςallēlousG240withanother,sayingλέγοντες·legontesG3004,HowπῶςpōsG4459canthismanοὗτοςhoutosG3778giveδοῦναιdounaiG1325ushisfleshσάρκαsarkaG4561toeatG2068?

53JesusἸησοῦς·IēsousG2424thereforeοὖνounG3767saidλέγωlegōG3004untothem, Verily, verily,IsayG3004untoyou,ExceptyeeatG2068thefleshσάρκαsarkaG4561oftheSonυἱοῦhuiouG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444anddrinkG4095hisbloodαἷμα,haimaG129, yehavenotlifeζωὴνzōēnG2222inyourselves.

54HethateatethmyfleshσάρκαsarkaG4561anddrinkethmybloodαἷμαhaimaG129hatheternalαἰώνιον,aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222;andIwillraiseἀναστήσωanastēsōG450himupatthelastἐσχάτῃeschatēG2078dayἡμέρᾳ.hēmeraG2250.

55FormyfleshσάρξsarxG4561isG1510meatindeed,andmybloodαἷμάhaimaG129isG1510drinkπόσις.posisG4213indeed.

56HethateatethmyfleshσάρκαsarkaG4561anddrinkethmybloodαἷμαhaimaG129abidethinme,andIinhim.

57AsthelivingG2198FatherπατὴρpatērG3962sentG649me,andIliveG2198becauseoftheFatherπατέρα,pateraG3962;sohethateatethme,healsoG2532shallliveG2198becauseofme.

58ThisisG1510thebreadἄρτοςartosG740whichcameκαταβάς,katabasG2597downG2597outofheavenοὐρανοῦouranouG3772:notasthefathersπατέρεςpateresG3962ateG2068,anddiedG599;hethateateththisbreadἄρτονartonG740shallliveζήσειzēseiG2198forever.

59ThesethingsΤαῦταTautaG3778saidG3004heinthesynagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864,ashetaughtδιδάσκωνdidaskōnG1321inCapernaumΚαφαρναούμ.KapharnaoumG2584.

60ManyπολλοὶpolloiG4183thereforeοὖνounG3767ofhisdisciplesG3101,whentheyheardG191this,saidG3004,ThisisG1510ahardsayingG3004;whocanhearG191it?

61ButJesusἸησοῦςIēsousG2424knowinginhimselfthathisdisciplesG3101murmuredatthis,saidG3004untothem, DoththiscauseG4624youtostumbleG4624?

62WhatthenοὖνounG3767ifye should beholdtheSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444ascendingἀναβαίνονταanabainontaG305whereὅπουhopouG3699hewasG1510before?

63ItisG1510thespiritπνεῦμάpneumaG4151thatgivethlifeζωήzōēG2222;thefleshσὰρξsarxG4561profitethnothing:thewordsthatIhavespokenλελάληκαlelalēkaG2980untoyouareG1510spiritπνεῦμάpneumaG4151,andareG1510lifeG2222.

64ButthereareG1510someofyouthatbelieveG4100not.ForJesusἸησοῦςIēsousG2424knewfromthebeginningwhotheywereG1510thatbelievedG4100not,andwhoitwasG1510thatshouldbetrayπαραδώσωνparadōsōnG3860him.

65Andhesaidἔλεγεν·elegenG3004,ForthiscausehaveIsaidG3004untoyou,thatnomanG3778cancomeἐλθεῖνeltheinG2064untome,exceptitbeG1510givenG1325untohimoftheFatherπατρόςpatrosG3962.

66UponthismanyπολλοὶpolloiG4183ofhisdisciplesG3101wentG565backὀπίσωopisōG3694,andwalkedπεριεπάτουν.¶periepatounG4043nomoreG4183withhim.

67JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004thereforeοὖνounG3767untothetwelveδώδεκα·dōdekaG1427,WouldG2309yealsoκαὶkaiG2532goὑπάγειν;hupageinG5217awayG5217?

68SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτρος·PetrosG4074answeredἀπεκρίθηapekrithēG611him,Lordκύριε,kurieG2962,towhomshallwegoἀπελευσόμεθα;apeleusomethaG565? thou hastthewordsofeternalαἰωνίουaiōniouG166lifeζωῆςzōēsG2222.

69AndwehavebelievedG4100andknowG1097thatthou arttheHolyἅγιοςhagiosG40OneG3588ofGodθεοῦtheouG2316.

70JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredἀπεκρίθηapekrithēG611them,DidnotIchooseyouthetwelveδώδεκαdōdekaG1427,andoneεἷςheisG1520ofyouisG1510adevilδιάβολόςdiabolosG1228?

71NowδὲdeG1161hespakeofJudasἸούδανIoudanG2455thesonofSimonΣίμωνοςSimōnosG4613IscariotἸσκαριώτου·IskariōtouG2469,forheitwasG1510thatshouldbetrayπαραδιδόναιparadidonaiG3860him,beingG1510oneεἷςheisG1520ofthetwelveδώδεκα.¶dōdekaG1427.

Read all of John 6

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on John 6