John 17
RV1895
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Version 1895

John 17:13-18

13ButG1161nowG1161IG2532comeἔρχομαιerchomaiG2064toπρὸςprosG4314thee;andG2532theseG3778thingsταῦταtautaG3778IG2532speakλαλῶlalōG2980inἐνenG1722theG3588worldκόσμῳ,kosmōG2889,thatἵναinaG2443theyG2532mayG2532havemyG1699joyχαρὰνcharanG5479fulfilledπεπληρωμένηνpeplērōmenēnG4137inἐνenG1722themselvesἑαυτοῖς.he'autoisG1438.
14IἐγὼegōG1473haveG1510givenδέδωκαdedōkaG1325themG846thywordλόγονlogonG3056;andG2532theG3588worldκόσμοςkosmosG2889hatedἐμίσησενemisēsenG3404themG846,becauseὅτιhotiG3754theyG846areG1510notοὐκoukG3756ofἐκekG1537theG3588worldκόσμουkosmouG2889,evenG2532asκαθὼςkathōsG2531IἐγὼegōG1473amG1510notοὐκoukG3756ofἐκekG1537theG3588worldκόσμου.kosmouG2889.
15IG846prayG2443notοὐκoukG3756thatG2443thou shouldesttakeἄρῃςarēsG142themG846fromἐκekG1537theτοῦtouG3588worldκόσμουkosmouG2889,butἀλλ᾽all᾽G235thatG2443thou shouldestkeepτηρήσῃςtērēsēsG5083themG846fromἐκekG1537theτοῦtouG3588evilπονηροῦ.ponērouG4190oneG1438.
16TheyG1510areG1510notοὐκoukG3756ofἐκekG1537theτοῦtouG3588worldκόσμουkosmouG2889, evenasκαθὼςkathōsG2531IἐγὼegōG1473amG1510notοὐκoukG3756ofἐκekG1537theτοῦtouG3588worldκόσμου.kosmouG2889.
17SanctifyἁγίασονhagiasonG37themαὐτοὺςautousG846inἐνenG1722theG3588truthἀληθείᾳalētheiaG225: thywordλόγοςlogosG3056isἐστιν.estinG1510truthἀλήθειάalētheiaG225.
18AsκαθὼςkathōsG2531thou didstsendἀπέστειλαςapesteilasG649meἐμὲemeG1473intoG1519theτὸνtonG3588worldκόσμον,kosmonG2889,evenG1519soG1519sentἀπέστειλαapesteilaG649IκἀγὼkagōkaiG1473themαὐτοὺςautousG846intoG1519theτὸνtonG3588worldκόσμον.kosmonG2889.
Read all of John 17

Commentaries on John 17

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain