Revised Version 1895

1 Corinthians 11:2-16

2NowδὲdeG1161IG1473praiseἘπαινῶEpainōG1867youG5210thatὅτιhotiG3754yerememberμέμνησθε,memnēstheG3403meG1473inG2532allG3956thingsπάνταpantaG3956,andG2532holdG2722fastG2722theG3956traditionsπαραδόσειςparadoseisG3862,evenG2532asκαθὼςkathōsG2531IG1473deliveredπαρέδωκαparedōkaG3860themG3860toG2532youG5210.

3ButδὲdeG1161IG3754wouldG5547haveG1510youG5210knowG1492,thatG3754theG3956headκεφαλὴkephalēG2776ofG2316everyG3956manἀνδρὸςandrosG435isG1510ChristΧριστόςChristosG5547;andδὲdeG1161theG3956headκεφαλὴkephalēG2776ofG2316theG3956womanγυναικὸςgunaikosG1135isG1510theG3956manἀνήρ·anērG435;andδὲdeG1161theG3956headκεφαλὴkephalēG2776ofG2316ChristΧριστοῦChristouG5547isG1510Godθεός.¶theosG2316.

4EveryΠᾶςPasG3956manἀνὴρanērG435prayingπροσευχόμενοςproseuchomenosG4336orἢēG2228prophesyingπροφητεύωνprophēteuōnG4395,havingG2192hisG846headκεφαλῆςkephalēsG2776coveredG2192, dishonourethhisG846headκεφαλὴνkephalēnG2776.

5ButδὲdeG1161everyG3956womanγυνὴgunēG1135prayingπροσευχομένηproseuchomenēG4336orἢēG2228prophesyingπροφητεύουσαprophēteuousaG4395withG2532herG846headκεφαλῇkephalēaG2776unveiled dishonourethherG846headκεφαλὴνkephalēnG2776:forγάρgarG1063itG846isG1510oneἓνhenG1520andG2532theG3956sameG846thingG1520asG2532ifG2532sheG846wereG1510shaven.

6ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487awomanγυνή,gunēG1135isnotοὐouG3756veiled,letG2228herG1135alsoκαὶkaiG2532beG2532shorn:butG1161ifεἰeiG1487itG1161is a shametoG2532awomanγυναικὶgunaikiG1135toG2532beG2532shornorG2228shaven,letG2228herG1135beG2532veiled.

7ForγὰρgarG1063aG1510manἈνὴρAnērG435indeedG2532oughtὀφείλειopheileiG3784notοὐκoukG3756toG2532haveG1510hisG2532headκεφαλὴνkephalēnG2776veiled, forasmuchasG2532heG2532isG1510theG3588imageεἰκὼνeikōnG1504andG2532gloryδόξαdoxaG1391ofG2316GodθεοῦtheouG2316:butδὲdeG1161theG3588womanγυνὴgunēG1135isG1510theG3588gloryδόξαdoxaG1391ofG2316theG3588manἀνδρόςandrosG435.

8ForγάρgarG1063theG1510manἀνὴρanērG435isG1510notοὐouG3756ofἐκekG1537theG1510womanγυναικὸςgunaikosG1135;butἀλλὰallaG235theG1510womanγυνὴgunēG1135ofἐξexG1537theG1510manἀνδρός·androsG435:

9forG1063neitherοὐκoukG3756wastheG3588manἀνὴρanērG435createdἐκτίσθηektisthēG2936forG1063theG3588womanγυναῖκαgunaikaG1135;butἀλλὰallaG235theG3588womanγυνὴgunēG1135forG1063theG3588manἄνδρα·andraG435:

10forG1223thisτοῦτοtoutoG3778causeoughtὀφείλειopheileiG3784theG3588womanγυνὴgunēG1135toG1909have a signofG1223authorityἐξουσίανexousianG1849onG1909herἔχεινecheinG2192headκεφαλῆςkephalēsG2776,becauseG1223ofG1223theG3588angelsἀγγέλους.angelousG32.

11HowbeitneitherοὔτεouteG3777istheG1722womanγυνὴgunēG1135withoutχωρὶςchōrisG5565theG1722manἀνδρὸςandrosG435,norοὔτεouteG3777theG1722manἀνὴρanērG435withoutχωρὶςchōrisG5565theG1722womanγυναικὸςgunaikosG1135,inG1722theG1722Lordκυρίῳ·kuriōG2962.

12ForγὰρgarG1063asὥσπερhōsperG5618theG3956womanγυνὴgunēG1135isofἐκekG1537theG3956manἀνδρὸςandrosG435,soG2532istheG3956manἀνὴρanērG435alsoκαὶkaiG2532byδιὰdiaG1223theG3956womanγυναικός,gunaikosG1135;butδὲdeG1161allG3956thingsπάνταpantaG3956areofἐκekG1537Godθεοῦ.theouG2316.

13Judgeκρίνατε·krinateG2919yeinἐνenG1722yourselvesG846:isG1510itG846seemlythatG846aG1510womanγυναῖκαgunaikaG1135prayπροσεύχεσθαι;proseuchesthaiG4336untoGodθεῷtheōG2316unveiled?

14DothnotG3761evenοὐδὲoudeG3761natureφύσιςphusisG5449itselfG846teachδιδάσκειdidaskeiG1321youG5210,thatὅτιhotiG3754,ifἐὰνeanG1437aG1510manἀνὴρanērG435haveG1510longκομᾷ,komaG2863hairG2863,itG846isG1510aG1510dishonourtoG846himG846?

15ButδὲdeG1161ifἐὰνeanG1437aG1510womanγυνὴgunēG1135haveG1510longκομᾷ,komaG2863hairG2863,itG846isG1510aG1510gloryδόξαdoxaG1391toG1325herG846:forG3754herG846hairG2863isG1510givenG1325herG846forG3754aG1510coveringπεριβολαίουperibolaiouG4018.

16ButδέdeG1161ifεἰeiG1487anyG5100manG5100seemethtoG5100beG1510contentiousφιλόνεικοςphiloneikosG5380,weG2249havenoG3756suchτοιαύτηνtoiautēnG5108customσυνήθειανsunētheianG4914,neitherG3756theG3588churchesἐκκλησίαιekklēsiaiG1577ofG2316Godθεοῦ.¶theouG2316.

Read all of 1 Corinthians 11

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on 1 Corinthians 11