Revised Literal Translation
Luke 6:35-38
35G3588G3588G3588ButπλὴνplēnG4133love yeἀγαπᾶτεagapateG25yourὑμῶνhumōnG4771enemiesἐχθροὺςechthrousG2190,andκαὶkaiG2532do goodἀγαθοποιεῖτεagathopoieiteG15,andκαὶkaiG2532lendδανίζετεdanizeteG1155,hoping forG560nothingμηδὲνmēdenG3367againG560;andκαὶkaiG2532yourὑμῶνhumōnG4771rewardμισθὸςmisthosG3588G3408shall beἔσταιestaiG1510greatπολύς,polusG4183,andκαὶkaiG2532ye shall beἔσεσθεesestheG1510the childrenυἱοὶhuioiG5207of the Highestὑψίστου,hupsistouG5310:forὅτιhotiG3754heαὐτὸςautosG846isἐστινestinG1510kindχρηστόςchrēstosG5543untoἐπὶepiG1909the unthankfulἀχαρίστουςacharistousG884andκαὶkaiG2532tothe evilπονηρούς.¶ponērousG4190.
38G3588Giveδίδοτε,didoteG1325,andG2532it shall be givenδοθήσεταιdothēsetaiG1325unto youὑμῖν.huminG4771;goodκαλὸνkalonG2570measureμέτρονmetronG3358,pressed downπεπιεσμένονpepiesmenonG4085,andG2532shaken togetherσεσαλευμένονsesaleumenonG4531,andG2532running overὑπερεκχυννόμενονhuperekchunnomenonG5240,shall men giveδώσουσινdōsousinG1325intoεἰςeisG1519yourὑμῶν·humōnG4771bosomκόλπονkolponG3588G2859.ForγὰρgarG1063with the sameG846measureμέτρῳmetrōG3358thatᾧhōG3739ye mete withalμετρεῖτε,metreiteG3354it shall be measuredG488to youὑμῖν.huminG4771againG488.
Commentaries on Luke 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries