Revised Literal Translation
Luke 23:1-5
2AndδὲdeG1161they beganG756to accuseκατηγορεῖνkatēgoreinG2723himαὐτοῦautouG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,We foundεὕραμενheuramenG2147thisτοῦτονtoutonG3778fellowpervertingδιαστρέφονταdiastrephontaG1294the nationτὸ ἔθνοςto ethnosG3588G1484,andG2532forbiddingκωλύονταkōluontaG2967to giveδιδόναιdidonaiG1325tributeφόρουςphorousG5411to CæsarΚαίσαριKaisariG2541,sayingλέγονταlegontaG3004that he himselfἑαυτὸνhe'autonG1438isG1510ChristχριστὸνchristonG5547a KingβασιλέαbasileaG935.
3ὉHoG3588ὁhoG3588τῶνtōnG3588AndδὲdeG1161PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091askedG1905himαὐτὸνautonG846,sayingλέγων·legōnG3004,ArtεἶeiG1510thouσὺsuG4771the Kingβασιλεὺς ὁbasileus hoG3588G935of the JewsἸουδαίων;IoudaiōnG2453?AndδὲdeG1161he answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611himαὐτῷautōG846and saidἔφη·ephēG5346,ThouσὺsuG4771sayestλέγεις.legeisG3004it.
4ὁhoG3588ThenδὲdeG1161saidG3004PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091toπρὸςprosG4314the chief priestsτοὺς ἀρχιερεῖςtous archiereisG3588G749andκαὶkaiG2532tothe peopleτοὺς ὄχλους·tous ochlousG3588G3793,I findεὑρίσκωheuriskōG2147noοὐδὲνoudenG3762faultαἴτιονaitionG159inἐνenG1722thisτούτῳ.toutōG3778manτῷ ἀνθρώπῳtō anthrōpōG3588G444.
5οἱhoiG3588AndδὲdeG1161they were the more fierceἐπίσχυονepischuonG2001,sayingλέγοντεςlegontesG3004,ὅτιhotiG3754He stirreth upἀνασείειanaseieiG383the peopleτὸν λαὸνton laonG3588G2992,teachingδιδάσκωνdidaskōnG1321throughoutκαθ᾽kath᾽G2596allὅληςholēsG3650Jewryτῆς Ἰουδαίαςtēs IoudaiasG3588G2449,beginningG756fromἀπὸapoG575Galileeτῆς Γαλιλαίαςtēs GalilaiasG3588G1056toἕωςhe'ōsG2193this placeὧδε.¶hōdeG5602.
Commentaries on Luke 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries