New American Standard Bible 2020
Matthew 18:10-20
10“SeeὉρᾶτεHorateG3708that you do not lookG2706downG2706onG2706oneἑνὸςhenosG1520of theseτούτων·toutōnG3778littleμικρῶνmikrōnG3398onesG3398;for I sayλέγωlegōG3004to you thattheir angelsἄγγελοιangeloiG32in heavenοὐρανοῖςouranoisG3772continuallyδιὰ παντὸςdia pantosG1223G3956seeG3708the faceπρόσωπονprosōponG4383of My FatherπατρόςpatrosG3962who is in heavenοὐρανοῖς.ouranoisG3772.
12“WhatΤίTiG5101do you thinkδοκεῖ;dokeiG1380?IfἐὰνeanG1437anyτινιtiniG5100manἀνθρώπῳanthrōpōG444hasγένηταίgenētaiG1096a hundredἑκατὸνhekatonG1540sheepπρόβαταprobataG4263,and oneἓνhenG1520of them goesG4105astrayG4105,will he not leaveἀφήσειaphēseiG863the ninety-nineἐννέαenneaG1752G1767on the mountainsὄρη,orēG3735,and goπορευθεὶςporeutheisG4198and searchG2212forG2212the one that is lostG4105?
13And ifἐὰνeanG1437it turnsG1096outG1096that he findsεὑρεῖνheureinG2147it, trulyἀμὴνamēnG281I sayλέγωlegōG3004to you, he rejoicesχαίρειchaireiG5463overἐπ᾽ep᾽G1909it moreμᾶλλονmallonG3123thanἢēG2228overἐπὶepiG1909the ninety-nineἐννέαenneaG1752G1767that have not goneπεπλανημένοις.peplanēmenoisG4105astrayG4105.
16But ifἐὰνeanG1437he does not listenἀκούσῃ,akousēG191to you,takeπαράλαβεparalabeG3880oneἕναhenaG1520orἢēG2228twoδύοduoG1417moreἔτιetiG2089with you, soG2443thatG2443on thetestimonyστόματοςstomatosG4750of twoδύοduoG1417orἢēG2228threeτριῶνtriōnG5140witnessesμαρτύρωνmarturōnG3144everyπᾶνpanG3956matterῥῆμα.rhēmaG4487may be confirmedσταθῇstathēaG2476.
17And ifἐὰνeanG1437he refusesG3878toG3878listenπαρακούσῃparakousēG3878to them,tellG3004it to the churchἐκκλησίᾳ.ekklēsiaG1577;and ifἐὰνeanG1437he refusesG3878toG3878listenπαρακούσῃ,parakousēG3878evenG2532to the churchἐκκλησίαςekklēsiasG1577, he is to be to you asa GentileἐθνικὸςethnikosG1482anda taxτελώνης.¶telōnēsG5057collectorG5057.
18TrulyἈμὴνAmēnG281I sayλέγωlegōG3004to you,whateverὅσα ἐὰνhosa eanG3745G1437youbindδήσητεdēsēteG1210on earthγῆς,gēsG1093shall have been boundδεδεμέναdedemenaG1210in heavenοὐρανῷ·ouranōG3772;and whateverὅσα ἐὰνhosa eanG3745G1437youlooseλύσητεlusēteG3089on earthγῆς,gēsG1093shall have been loosedλελυμέναlelumenaG3089in heavenοὐρανῷ.¶ouranōG3772.
19“AgainΠάλινPalinG3825I sayλέγωlegōG3004to you, that ifG1437twoδύοduoG1417of you agreeσυμφωνήσωσινsumphōnēsōsinG4856on earthγῆςgēsG1093aboutπερὶperiG4012anythingπαντὸς πράγματοςpantos pragmatosG3956G4229that they may askαἰτήσωνται,aitēsōntaiG154,it shall be doneγενήσεταιgenēsetaiG1096for themby My FatherπατρόςpatrosG3962who is in heavenοὐρανοῖς.ouranoisG3772.
Commentaries on Matthew 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries