New American Standard Bible 2020

2 Corinthians 5:11-17

11ThereforeοὖνounG3767,knowingG3609thefearφόβονphobonG5401of the LordκυρίουkuriouG2962,we persuadeπείθομεν,peithomenG3982peopleἀνθρώπουςanthrōpousG444,but we are wellG5319knownG5319to GodθεῷtheōG2316;and I hopeἐλπίζωelpizōG1679that we are alsoκαὶkaiG2532wellG5319knownG5319in your consciencesσυνειδήσεσινsuneidēsesinG4893.

12We are not commendingσυνιστάνομενsunistanomenG4921ourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438to youagainπάλινpalinG3825, but aregivingδιδόντεςdidontesG1325you anopportunityἀφορμὴνaphormēnG874toG2745beG2745proudG2745of us, soἵναinaG2443thatG2443you will haveἔχητεechēteG2192an answerfor thoseτοὺςtousG3588who takeG2744prideG2744in appearanceπροσώπῳprosōpōG4383and not in heartκαρδίᾳ.kardiaG2588.

13For ifεἴτεeiteG1535we havelostG1839our mindsG1839, it isfor Godθεῷ·theōG2316;ifεἴτεeiteG1535we are of soundG4993mindG4993, it is for you.

14For the loveἀγάπηagapēG26of ChristΧριστοῦChristouG5547controlsσυνέχειsunecheiG4912us, having concludedκρίνανταςkrinantasG2919thisτοῦτο,toutoG3778, thatoneεἷςheisG1520diedἀπέθανεν·apethanenG599for allπάντωνpantōnG3956,thereforeἄραaraG686allπάντεςpantesG3956diedἀπέθανον.apethanonG599;

15and He diedἀπέθανεν,apethanenG599for allπάντωνpantōnG3956,soG2443thatG2443thoseG3588who liveζῶντεςzōntesG2198would noG3371longerμηκέτιmēketiG3371liveζῶσινzōsinG2198for themselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438,but for Him who diedἀποθανόντιapothanontiG599and roseἐγερθέντι.¶egerthentiG1453onὑπὲρhuperG5228their behalfὑπὲρhuperG5228.

16ThereforeὭστεHōsteG5620from nowνῦνnunG3568on we recognizeG3609noG3762oneοὐδέναoudenaG3762by the fleshσάρκα·sarkaG4561;evenκαὶkaiG2532thoughεἰeiG1487we have knownἐγνώκαμενegnōkamenG1097ChristΧριστόν,ChristonG5547by the fleshσάρκαsarkaG4561,yetἀλλὰallaG235nowνῦνnunG3568we knowγινώσκομεν.ginōskomenG1097Him in this waynoG3765longerG3765.

17ThereforeὥστεhōsteG5620ifεἴeiG1487anyoneτιςtisG5100isin ChristΧριστῷ,ChristōG5547, this person isa newκαινὴkainēG2537creationκτίσις·ktisisG2937;the oldἀρχαῖαarchaiaG744thingsG744passedG3928awayπαρῆλθεν,parēlthenG3928;beholdἰδοὺidouG2400,newκαινάkainaG2537thingsG2537have comeγέγονενgegonenG1096.

Read all of 2 Corinthians 5

Commentaries on 2 Corinthians 5