Ézéchiel 16:44-63

44VoiciH2009, tousH3605 ceux qui disentH559 des proverbesH4911, t’H5921appliqueront ce proverbeH4911 : Telle mèreH517, telle filleH1323 !

45TuH859 es la filleH1323 de ta mèreH517, qui a repousséH1602 son mariH376 et ses enfantsH1121 ; tuH859 es la sœurH269 de tes sœursH269, quiH834 ont repousséH1602 leurs marisH376H582 et leurs enfantsH1121. Votre mèreH517 était une HéthienneH2850, et votre pèreH1 un AmoréenH567.

46Ta grandeH1419 sœurH269, qui demeureH3427 àH5921 ta gaucheH8040, c’est SamarieH8111 avecH1931 ses fillesH1323 ; et ta petiteH6996 sœurH269, quiH4480 demeureH3427 à ta droiteH3225, c’est SodomeH5467 avec ses fillesH1323.

47Tu n’as pasH3808 seulement marchéH1980 dans leurs voiesH1870, commisH6213 les mêmes abominationsH8441, c’était tropH6985 peuH4592 ; tu as été plus corrompueH7843 qu’ellesH2004 dans toutesH3605 tes voiesH1870.

48Je suisH589 vivantH2416 ! ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, SodomeH5467, ta sœurH269, etH1931 ses fillesH1323 n’ontH834 pas faitH6213 ce que vous avez faitH6213, toiH859 et tes fillesH1323.

49VoiciH2009 quelH2088 a étéH1961 le crimeH5771 de SodomeH5467, ta sœurH269. Elle avait de l’orgueilH1347, elle vivait dans l’abondanceH7653 et dansH3899 une insoucianteH7962 sécuritéH8252,H1961 elle et ses fillesH1323, et elle ne soutenaitH2388 pasH3808 la mainH3027 du malheureuxH6041 et de l’indigentH34.

50Elles sont devenues hautainesH1361, et elles ont commisH6213 des abominationsH8441 devantH6440 moi. Je lesH853 ai fait disparaîtreH5493, quandH834 j’ai vuH7200 cela.

51SamarieH8111 n’a pasH3808 commisH2398 la moitiéH2677 de tes péchésH2403 ; tes abominationsH8441 ont été plus nombreusesH7235 que les siennesH2007, et tu as justifiéH6663 tes sœursH269 par toutesH3605 les abominationsH8441 queH834 tu as faitesH6213.

52ToiH859 quiH834 condamnaisH6419 tesH1571 sœursH269, supporteH5375 ton opprobreH3639, à cause de tes péchésH2403 par lesquelsH834 tu t’es rendue plus abominableH8581 qu’ellesH2004, et qui les font paraître plus justesH6663 que toiH4480 ; sois confuseH954, et supporteH5375 ton opprobreH3639,H1571 puisque tu as justifiéH6663 tes sœursH269.H859

53Je ramèneraiH7725 leurs captifsH7622, les captifsH7622 de SodomeH5467 et de ses fillesH1323, les captifsH7622 de SamarieH8111 et de ses fillesH1323, et tes captifsH7622 auH7628H7622 milieuH8432 des leurs,

54afinH4616 que tu subissesH5375 ton opprobreH3639, et que tu rougissesH3637 de toutH3605 ce queH834 tu as faitH6213, en étant pour elles un sujet de consolationH5162.H853

55Tes sœursH269, SodomeH5467 et ses fillesH1323, reviendrontH7725 à leur premier étatH6927, SamarieH8111 et ses fillesH1323 reviendrontH7725 à leur premier étatH6927 ; et toiH859 et tes fillesH1323, vous reviendrezH7725 à votre premier étatH6927.

56Ne discouraisH8052-tu pasH3808 surH1961 taH6310 sœurH269 SodomeH5467, dans le tempsH3117 de ton orgueilH1347,

57avant queH2962 ta méchancetéH7451 soit mise àH3644 nuH1540, lorsqueH6256 tu as reçu les outragesH2781 des fillesH1323 de la SyrieH758 et de tousH3605 ses alentoursH5439, des fillesH1323 des PhilistinsH6430, qui teH853 méprisaientH7590 de tous côtésH5439 !

58TuH859 portesH5375 tes crimesH2154 et tes abominationsH8441, ditH5002 l’ÉternelH3068.

59CarH3588 ainsiH3541 parleH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : J’agiraiH6213 envers toi commeH853 tu asH834 agiH6213, toi quiH834 as mépriséH959 le sermentH423 en rompantH6565 l’allianceH1285.

60Mais jeH589 me souviendraiH2142 de mon allianceH1285 avec toiH853 au tempsH3117 de ta jeunesseH5271, et j’établiraiH6965 avec toi une allianceH1285 éternelleH5769.

61Tu te souviendrasH2142 de ta conduiteH1870, et tu en auras honteH3637, quand tu recevrasH3947 tes sœursH269, les grandesH1419 etH4480 lesH413 petitesH6996 ; jeH4480 te lesH853 donneraiH5414 pour fillesH1323, mais non enH3808 vertu de ton allianceH1285.

62J’H589établiraiH6965 mon allianceH1285 avecH854 toi, et tu saurasH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068,

63Afin que tu te souviennesH2142 du passé et que tu rougissesH954, afinH4616 que tu n’H3808ouvresH6610 plusH5750 la boucheH6310 et queH6440 tu soisH1961 confuseH3639, quand je te pardonneraiH3722 toutH3605 ce queH834 tu as faitH6213, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.