23Cependantjeוַאֲנִ֣יva.'a.NiH589suistoujoursתָמִ֣ידta.MidH8548avecעִמָּ֑ךְ'i.MakhH5973toi, Tu m’assaisiאָ֝חַ֗זְתָּ'a.Chaz.taH270lamainבְּיַד־be.yad-H3027droiteיְמִינִֽי׃ye.mi.NiH3225;
25Quelמִי־mi-H4310autre ai-je aucielבַשָּׁמָ֑יִםva.sha.Ma.yimH8064que toi ! Et sur laterreבָאָֽרֶץ׃va.'A.retzH776jeneלֹא־lo'-H3808prendsplaisirחָפַ֥צְתִּיcha.Fatz.tiH2654qu’entoiוְ֝עִמְּךָ֗ve.'i.me.khaH5973.
27Carכִּֽי־ki-H3588voiciהִנֵּ֣הhi.NehH2009, ceux qui s’éloignentרְחֵקֶ֣יךָre.che.Kei.chaH7369detoiמִמֶּֽךָּ׃mi.Me.kaH4480périssentיֹאבֵ֑דוּyo.Ve.duH6; Tuanéantisהִ֝צְמַ֗תָּהhitz.Ma.tahH6789tousכָּל־kol-H3605ceux qui te sontinfidèlesזוֹנֶ֥הzo.NehH2181.
28Pourmoiוַאֲנִ֤י׀va.'a.NiH589, m’approcherקִֽרֲבַ֥תki.ra.VatH7132deDieuאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430, c’est monbienט֥וֹבTovH2896: Jeplaceשַׁתִּ֤י׀sha.TiH7896monrefugeמַחְסִ֑יmach.SiH4268dans leSeigneurבַּאדֹנָ֣יba.do.NaiH136, l’Éternelיְהֹוִ֣הYah.wehH3069, Afin deraconterלְ֝סַפֵּ֗רle.sa.PerH5608toutesכָּל־kol-H3605tesœuvresמַלְאֲכוֹתֶֽיךָ׃mal.'a.kho.Tei.khaH4399.
Commentaires