6Mesennemisאוֹיְבַ֗י'oy.VaiH341disentיֹאמְר֣וּyo.me.RuH559méchammentרַ֣עra'H7451de moi :Quandמָתַ֥יma.TaiH4970mourraיָ֝מ֗וּתya.MutH4191-t-il ? quandpériraוְאָבַ֥דve.'a.VadH6sonnomשְׁמֽוֹ׃she.MoH8034?
7Siוְאִם־ve.'im-H518quelqu’unvientבָּ֤אba'H935mevoirלִרְא֨וֹת׀lir.'otH7200, il prend unlangageיְדַבֵּ֗רye.da.BerH1696fauxשָׁ֤וְאshav'H7723,Ilלִבּ֗וֹli.BoH3820recueilleיִקְבָּץ־yik.botz-H6908des sujets demédireאָ֥וֶן'A.venH205; Il s’envaיֵצֵ֖אye.Tze'H3318, et ilparleיְדַבֵּֽר׃ye.da.BerH1696audehorsלַח֣וּץla.ChutzH2351.
8Tousכָּל־kol-H3605mesennemisשֹׂנְאָ֑יso.ne.'AiH8130chuchotentיִ֭תְלַחֲשׁוּYit.la.cha.shuH3907entreעָלַ֣י'a.LaiH5921euxיַ֗חַדYa.chadH3162contreעָלַ֓י׀'a.LaiH5921moi ; Ilspensentיַחְשְׁב֖וּyach.she.VuH2803que monmalheurרָעָ֣הra.'AhH7451causera ma ruine :
Commentaires