2MonDieuאֱֽלֹהַ֗י'elo.HaiH430! en toi je meconfieבָ֭טַחְתִּיVa.tach.tiH982: que je ne soispasאַל־'al-H408couvert dehonteאֵב֑וֹשָׁה'e.Vo.o.shahH954! Que mesennemisאֹיְבַ֣י'o.ye.VaiH341ne seréjouissentיַֽעַלְצ֖וּya.'al.TzuH5970pasאַל־'al-H408à mon sujet !
3Tousכָּל־kol-H3605ceux quiespèrentקֹ֭וֶיךָKoei.chaH6960en toi ne serontpointלֹ֣אlo'H3808confondusיֵבֹ֑שׁוּye.Vo.shuH954; Ceux-là serontconfondusיֵ֝בֹ֗שׁוּye.Vo.shuH954qui sontinfidèlesהַבּוֹגְדִ֥יםha.bog.DimH898sanscauseרֵיקָֽם׃rei.KamH7387.
5Conduisהַדְרִ֘יכֵ֤נִיhad.Ri.Khe.niH1869-moi dans tavéritéבַאֲמִתֶּ֨ךָ׀va.'a.mi.Te.khaH571, etinstruisוְֽלַמְּדֵ֗נִיve.la.me.De.niH3925-moi ;Carכִּֽי־ki-H3588tuאַ֭תָּה'A.tahH859es leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430de monsalutיִשְׁעִ֑יyish.'IH3468, Tuesאוֹתְךָ֥'ot.KhaH853toujoursהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117monכָּל־kol-H3605espéranceקִ֝וִּ֗יתִיki.Vi.tiH6960.
6Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068!souviensזְכֹר־ze.khor-H2142-toi de tamiséricordeרַחֲמֶ֣יךָra.cha.Mei.khaH7356et de tabontéוַחֲסָדֶ֑יךָva.cha.sa.Dei.khaH2617;Carכִּ֖יkiH3588ellesהֵֽמָּה׃He.mahH1992sontéternellesמֵעוֹלָ֣םme.'o.LamH5769.
7Ne tesouviensתִּ֫זְכֹּ֥רtiz.KorH2142pasאַל־'al-H408desfautesחַטֹּ֤אותcha.TotH2403de majeunesseנְעוּרַ֨י׀ne.'u.RaiH5271ni de mestransgressionsוּפְשָׁעַ֗יu.fe.sha.'AiH6588;Souviensזְכָר־ze.khor-H2142-toiאַ֑תָּה'A.tahH859de moi selon tamiséricordeכְּחַסְדְּךָ֥ke.chas.de.KhaH2617, À causedeלְמַ֖עַןle.Ma.'anH4616tabontéטוּבְךָ֣tu.ve.KhaH2898, ôÉternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068!
Commentaires