Bible Segond 1910

Nombres 11:1-10

1Leוַיְהִ֤יvay.HiH1961peupleהָעָם֙ha.'AmH5971murmuraכְּמִתְאֹ֣נְנִ֔יםke.mit.'O.ne.NimH596et celadéplutרַ֖עra'H7451auxoreillesבְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.NeiH241de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068. Lorsque l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068l’entenditוַיִּשְׁמַ֤עvai.yish.Ma'H8085, sacolèreאַפּ֔וֹ'a.PoH639s’enflammaוַיִּ֣חַרvai.Yi.charH2734; lefeuאֵ֣שׁ'eshH784de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068s’allumaוַתִּבְעַר־va.tiv.'ar-H1197parmi eux, etdévoraוַתֹּ֖אכַלva.To.khalH398l’extrémitéבִּקְצֵ֥הbik.TzehH7097ducampהַֽמַּחֲנֶֽה׃Ha.ma.cha.NehH4264.

2Lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971criaוַיִּצְעַ֥קvai.yitz.'AkH6817àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872.Moïseמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872priaוַיִּתְפַּלֵּ֤לvai.yit.pa.LelH6419l’אֶל־'el-H413Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, et lefeuהָאֵֽשׁ׃ha.'EshH784s’arrêtaוַתִּשְׁקַ֖עva.tish.Ka'H8257.

3Ondonnaוַיִּקְרָ֛אvai.yik.Ra'H7121àceהַה֖וּאha.Hu'H1931lieuהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725lenomשֵֽׁם־shem-H8034deTabeéraתַּבְעֵרָ֑הtav.'e.RahH8404,parceכִּֽי־ki-H3588que lefeuאֵ֥שׁ'eshH784de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068s’étaitalluméבָעֲרָ֥הva.'a.RahH1197parmi eux.

4Leramassisוְהָֽאסַפְסֻף֙ve.ha.saf.SufH628de gensquiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834se trouvaient aumilieuבְּקִרְבּ֔וֹbe.kir.BoH7130d’Israël futsaisiהִתְאַוּ֖וּhit.'a.VuH183deconvoitiseתַּאֲוָ֑הta.'a.VahH8378; etmêmeגַּ֚םgamH1571lesenfantsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478recommencèrentוַיָּשֻׁ֣בוּvai.ya.Shu.vuH7725àpleurerוַיִּבְכּ֗וּvai.yiv.KuH1058etdirentוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559:Quiמִ֥יmiH4310nous donnera de laviandeבָּשָֽׂר׃ba.SarH1320àmangerיַאֲכִלֵ֖נוּya.'a.khi.Le.nuH398?

5Nous noussouvenonsזָכַ֙רְנוּ֙za.Khar.nuH2142despoissonsהַדָּגָ֔הha.da.GahH1710queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834nousmangionsנֹאכַ֥לno.KhalH398enÉgypteבְּמִצְרַ֖יִםbe.mitz.Ra.yimH4714, et qui ne nous coûtaientrienחִנָּ֑םchi.NamH2600, desconcombresהַקִּשֻּׁאִ֗יםha.ki.shu.'ImH7180, desmelonsהָֽאֲבַטִּחִ֔יםha.'a.va.ti.ChimH20, despoireauxהֶחָצִ֥ירhe.cha.TzirH2682, desoignonsהַבְּצָלִ֖יםha.be.tza.LimH1211et desaulxהַשּׁוּמִֽים׃ha.shu.MimH7762.

6Maintenantוְעַתָּ֛הve.'a.TahH6258, notreâmeנַפְשֵׁ֥נוּnaf.She.nuH5315estבִּלְתִּ֖יbil.TiH1115desséchéeיְבֵשָׁ֖הye.ve.ShahH3002: plusrienכֹּ֑לKolH3605! Nosyeuxעֵינֵֽינוּ׃'ei.Nei.nuH5869neאֵ֣ין'einH369voientאֶל־'el-H413que de lamanneהַמָּ֥ןha.ManH4478.

7Lamanneוְהַמָּ֕ןve.ha.ManH4478ressemblait à de lagraineכִּזְרַע־kiz.ra'-H2233decoriandreגַּ֖דgadH1407,ה֑וּאHu'H1931etavaitוְעֵינ֖וֹve.'ei.NoH5869l’apparenceכְּעֵ֥יןke.'EinH5869dubdelliumהַבְּדֹֽלַח׃ha.be.Do.lachH916.

8Lepeupleהָעָ֨םha.'AmH5971sedispersaitשָׁטוּ֩sha.TuH7751pour laramasserוְלָֽקְט֜וּve.la.ke.TuH3950; il labroyaitוְטָחֲנ֣וּve.ta.cha.NuH2912avec desmeulesבָרֵחַ֗יִםva.re.Cha.yimH7347,ouא֤וֹ'oH176lapilaitדָכוּ֙da.KhuH1743dans unmortierבַּמְּדֹכָ֔הba.me.do.KhahH4085; il lacuisaitוּבִשְּׁלוּ֙u.vi.she.LuH1310aupotבַּפָּר֔וּרba.pa.RurH6517, etenאֹת֖וֹ'o.ToH853faisaitוְעָשׂ֥וּve.'a.SuH6213desgâteauxעֻג֑וֹתu.GotH5692. Elleavaitוְהָיָ֣הve.ha.YahH1961leטַעְמ֔וֹta'.MoH2940goûtכְּטַ֖עַםke.Ta.'amH2940d’ungâteauלְשַׁ֥דle.ShadH3955à l’huileהַשָּֽׁמֶן׃ha.Sha.menH8081.

9Quand laroséeהַטַּ֛לha.TalH2919descendaitוּבְרֶ֧דֶתu.ve.Re.detH3381lanuitלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915surעַל־'al-H5921lecampהַֽמַּחֲנֶ֖הha.ma.cha.NehH4264, lamanneהַמָּ֖ןha.ManH4478ydescendaitיֵרֵ֥דye.RedH3381aussiעָלָֽיו׃'a.LavH5921.

10Moïseמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872entenditוַיִּשְׁמַ֨עvai.yish.Ma'H8085lepeupleהָעָ֗םha.'AmH5971quipleuraitבֹּכֶה֙bo.KhehH1058,chacunאִ֖ישׁ'ishH376dans safamilleלְמִשְׁפְּחֹתָ֔יוle.mish.pe.cho.TavH4940et à l’entréeלְפֶ֣תַחle.Fe.tachH6607de satenteאָהֳל֑וֹ'o.ho.LoH168. Lacolèreאַ֤ף'afH639de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068s’enflammaוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734fortementמְאֹ֔דme.'OdH3966.וּבְעֵינֵ֥יu.ve.'ei.NeiH5869Moïseמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872futattristéרָֽע׃Ra'H7489,

Lire Nombres 11 en entier

Commentaires sur Nombres 11

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit