Bible Segond 1910
Jérémie 51:50-52
50Vous qui avezéchappéפְּלֵטִ֣יםpe.le.TimH6412auעַל־'al-H5921glaiveמֵחֶ֔רֶבme.Che.revH2719,partezהִלְכ֖וּhil.KhuH1980, netardezתַּעֲמֹ֑דוּta.'a.Mo.duH5975pasאַֽל־'al-H408! De la terrelointaineמֵֽרָחוֹק֙me.ra.chOkH7350,pensezזִכְר֤וּzikh.RuH2142à l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, Et queJérusalemוִירֽוּשָׁלִַ֖םvi.ru.sha.LimH3389soitprésenteתַּעֲלֶ֥הta.'a.LehH5927à voscœursלְבַבְכֶֽם׃le.vav.KhemH3824! -
51Nous étionsconfusבֹּ֚שְׁנוּBo.she.nuH954,quandכִּֽי־ki-H3588nousentendionsשָׁמַ֣עְנוּsha.Ma'.nuH8085l’insulteחֶרְפָּ֔הcher.PahH2781; Lahonteכְלִמָּ֖הkhe.li.MahH3639couvraitכִּסְּתָ֥הki.se.TahH3680nosvisagesפָּנֵ֑ינוּpa.Nei.nuH6440, Quanddesכִּ֚יkiH3588étrangersזָרִ֔יםza.RimH2114sontvenusבָּ֣אוּBa.'uH935Dansעַֽל־'al-H5921lesanctuaireמִקְדְּשֵׁ֖יmik.de.SheiH4720de lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068. -
52C’estpourquoiלָכֵ֞ןla.KhenH3651voiciהִנֵּֽה־hi.neh-H2009, lesjoursיָמִ֤יםya.MimH3117viennentבָּאִים֙ba.'ImH935,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, Où jechâtieraiוּפָקַדְתִּ֖יu.fa.kad.TiH6485sesעַל־'al-H5921idolesפְּסִילֶ֑יהָpe.si.Lei.haH6456; Et danstoutוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605sonpaysאַרְצָ֖הּ'ar.TzahH776lesblessésחָלָֽל׃cha.LalH2491gémirontיֶאֱנֹ֥קye.'e.NokH602.
Commentaires sur Jérémie 51
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires