Bible Strong
Explore
Open the app
Luke 6
KJV

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

King James Version

Luke 6:32-49

32τοὺςtousG3588οἱhoiG3588τοὺςtousG3588ForκαὶkaiG2532ifεἰeiG1487ye loveἀγαπᾶτεagapateG25them which loveἀγαπῶνταςagapōntasG25youὑμᾶς,humasG4771,whatποίαpoiaG4169thankχάριςcharisG5485haveἐστίν;estinG1510yeὑμῖνhuminG4771?forγὰρgarG1063sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268alsoκαὶkaiG2532loveἀγαπῶνταςagapōntasG25those that loveἀγαπῶσιν.agapōsinG25themαὐτοὺςautousG846.
33τοὺςtousG3588οἱhoiG3588τὸtoG3588AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437ye do goodἀγαθοποιῆτεagathopoiēteG15to them which do goodἀγαθοποιοῦνταςagathopoiountasG15to youὑμᾶς,humasG4771,whatποίαpoiaG4169thankχάριςcharisG5485haveἐστίν;estinG1510yeὑμῖνhuminG4771?forγὰρgarG1063sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268alsoκαὶkaiG2532doποιοῦσιν.poiousinG4160even the sameαὐτὸautoG846.
34AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437ye lendδανίσητεdanisēteG1155to themofπαρ᾽par᾽G3844whomὧνhōnG3739ye hopeἐλπίζετεelpizeteG1679to receiveἀπολάβωσινapolabōsinG618,whatποίαpoiaG4169thankχάριςcharisG5485haveἐστίν;estinG1510yeὑμῖνhuminG4771?forG1063sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG3588G268alsoκαὶkaiG2532lendδανίζουσινdanizousinG1155to sinnersἁμαρτωλοῖςhamartōloisG268,toἵναinaG2443receiveG618as much againἴσα.isaG3588G2470.
35G3588G3588G3588ButπλὴνplēnG4133love yeἀγαπᾶτεagapateG25yourὑμῶνhumōnG4771enemiesἐχθροὺςechthrousG2190,andκαὶkaiG2532do goodἀγαθοποιεῖτεagathopoieiteG15,andκαὶkaiG2532lendδανίζετεdanizeteG1155,hoping forG560nothingμηδὲνmēdenG3367againG560;andκαὶkaiG2532yourὑμῶνhumōnG4771rewardμισθὸςmisthosG3588G3408shall beἔσταιestaiG1510greatπολύς,polusG4183,andκαὶkaiG2532ye shall beἔσεσθεesestheG1510the childrenυἱοὶhuioiG5207of the Highestὑψίστου,hupsistouG5310:forὅτιhotiG3754heαὐτὸςautosG846isἐστινestinG1510kindχρηστόςchrēstosG5543untoἐπὶepiG1909the unthankfulἀχαρίστουςacharistousG884andκαὶkaiG2532tothe evilπονηρούς.¶ponērousG4190.
36Be yeΓίνεσθεGinestheG1096thereforeG3767mercifulοἰκτίρμονεςoiktirmonesG3629,asκαθὼςkathōsG2531yourὑμῶνhumōnG4771Fatherὁ πατὴρho patērG3588G3962alsoκαὶkaiG2532isἐστίν.estinG1510mercifulοἰκτίρμωνoiktirmōnG3629.
37JudgeG2919notμὴmēG3361,andG2532ye shallG2919notοὐouG3756μὴmēG3361be judgedG2919:condemnG2613notμὴmēG3361,andG2532ye shallG2613notοὐ μὴou mēG3756G3361be condemnedG2613:forgiveἀπολύετε,apolueteG630,andG2532ye shall be forgivenἀπολυθήσεσθε.apoluthēsestheG630:
38G3588Giveδίδοτε,didoteG1325,andG2532it shall be givenδοθήσεταιdothēsetaiG1325unto youὑμῖν.huminG4771;goodκαλὸνkalonG2570measureμέτρονmetronG3358,pressed downπεπιεσμένονpepiesmenonG4085,andG2532shaken togetherσεσαλευμένονsesaleumenonG4531,andG2532running overὑπερεκχυννόμενονhuperekchunnomenonG5240,shall men giveδώσουσινdōsousinG1325intoεἰςeisG1519yourὑμῶν·humōnG4771bosomκόλπονkolponG3588G2859.ForγὰρgarG1063with the sameG846measureμέτρῳmetrōG3358thatᾧhōG3739ye mete withalμετρεῖτε,metreiteG3354it shall be measuredG488to youὑμῖν.huminG4771againG488.
39AndδὲdeG1161he spakeG3004a parableπαραβολὴνparabolēnG3850unto themαὐτοῖς·autoisG846,μήτιmētiG3385CanδύναταιdunataiG1410the blindτυφλὸςtuphlosG5185leadὁδηγεῖν;hodēgeinG3594the blindτυφλὸνtuphlonG5185?shall theyG4098notοὐχὶouchiG3780bothἀμφότεροιamphoteroiG297fallG4098intoεἰςeisG1519the ditchβόθυνονbothunonG999?
40The discipleμαθητὴςmathētēsG3101isἔστινestinG1510notΟὐκOukG3756aboveὑπὲρhuperG5228hisG846masterτὸν διδάσκαλονton didaskalonG3588G1320:butδὲdeG1161everyπᾶςpasG3956one that is perfectκατηρτισμένοςkatērtismenosG2675shall beἔσταιestaiG1510asὡςhōsG5613hisG846masterὁ διδάσκαλοςho didaskalosG3588G1320.
41AndδὲdeG1161whyΤίTiG5101beholdest thouβλέπειςblepeisG991the moteτὸ κάρφοςto karphosG3588G2595that isτὸtoG3588inἐνenG1722thyσου,souG4771brother’sτῷ ἀδελφοῦtō adelphouG3588G80eyeὀφθαλμῷ τοῦophthalmō touG3588G3788,butδὲdeG1161perceivestκατανοεῖς;katanoeisG2657notοὐouG3756the beamτὴν δοκὸνtēn dokonG3588G1385that isτὴνtēnG3588inἐνenG1722thine ownτῷ ἰδίῳtō idiōG3588G2398eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788?
42G3588G3588G3588EitherG2228howπῶςpōsG4459canstδύνασαιdunasaiG1410thou sayλέγεινlegeinG3004toG3588G80thyσου·souG4771brotherἀδελφῷadelphōG3588G80,Brotherἀδελφέ,adelpheG80,let meἄφεςaphesG863pull outἐκβάλωekbalōG1544the moteκάρφοςkarphosG3588G2595that is inἐνenG1722thineσου,souG4771eyeὀφθαλμῷophthalmōG3588G3788,when thouG991thyselfαὐτὸςautosG846beholdestG991notοὐouG3756the beamδοκὸνdokonG1385that is inἐνenG1722thine ownσουsouG4771eyeὀφθαλμῷophthalmōG3588G3788?Thou hypocriteὑποκριτά,hupokritaG5273,cast outἔκβαλεekbaleG1544firstG4412the beamδοκὸνdokonG3588G1385out ofἐκekG1537thine ownσου,souG4771eyeὀφθαλμοῦophthalmouG3588G3788,andκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119shalt thou see clearlyδιαβλέψειςdiablepseisG1227to pull outἐκβαλεῖν.ekbaleinG1544the moteκάρφοςkarphosG3588G2595that is inἐνenG1722thyσουsouG4771brother’sἀδελφοῦadelphouG3588G80eyeὀφθαλμῷophthalmōG3588G3788.
43ForγάρgarG1063a goodκαλὸνkalonG2570treeδένδρονdendronG1186ἐστινestinG1510bringethG4160notοὐouG3756forthG4160corruptσαπρόν·sapronG4550fruitκαρπὸνkarponG2590;neitherοὐδὲoudeG3761dothG4160a corruptσαπρὸνsapronG4550treeδένδρονdendronG1186bring forthG4160goodκαλόν·kalonG2570fruitκαρπὸνkarponG2590.
44τοῦtouG3588ForγὰρgarG1063everyἕκαστονhekastonG1538treeδένδρονdendronG1186is knownγινώσκεται.ginōsketaiG1097byἐκekG1537his ownἰδίουidiouG2398fruitκαρποῦkarpouG2590.ForγὰρgarG1063ofἐξexG1537thornsἀκανθῶνakanthōnG173men doG4816notοὐouG3756gatherσυλλέγουσινsullegousinG4816figsσῦκαsukaG4810,norοὐδὲoudeG3761ofἐκekG1537a bramble bushβάτουbatouG942gather theyτρυγῶσιν.¶trugōsinG5166grapesσταφυλὴνstaphulēnG4718.
45A goodἀγαθὸςagathosG3588G18manἄνθρωποςanthrōposG444out ofἐκekG1537the goodἀγαθοῦagathouG3588G18treasureθησαυροῦthēsaurouG2344of hisG846heartκαρδίαςkardiasG3588G2588bringeth forthπροφέρειprophereiG4393that which is goodἀγαθόν,agathonG3588G18;andκαὶkaiG2532an evilπονηρὸςponērosG3588G4190manG444out ofἐκekG1537the evilπονηροῦponērouG3588G4190treasureG2344of hisG846heartκαρδίαςkardiasG3588G2588bringeth forthπροφέρειprophereiG4393that which is evilπονηρόν·ponēronG3588G4190:forγὰρgarG1063ofἐκekG1537the abundanceπερισσεύματοςperisseumatosG3588G4051of the heartG3588G2588hisG846mouthστόμαstomaG3588G4750speakethλαλεῖlaleiG2980.
46AndδέdeG1161whyτίtiG5101call yeκαλεῖτε·kaleiteG2564meG1473,LordκύριεkurieG2962,Lordκύριε,kurieG2962,andκαὶkaiG2532doποιεῖτεpoieiteG4160notοὐouG3756the things whichἃhaG3739I sayλέγω;¶legōG3004?
47ὁhoG3588WhosoeverΠᾶςPasG3956comethἐρχόμενοςerchomenosG2064toπρόςprosG4314meG1473,andκαὶkaiG2532hearethἀκούωνakouōnG191myG1473sayingsτῶν λόγωνtōn logōnG3588G3056,andκαὶkaiG2532doethποιῶνpoiōnG4160themαὐτούς,autousG846,I will shewὑποδείξωhupodeixōG5263youὑμῖνhuminG4771to whomτίνιtiniG5101he isἐστὶνestinG1510likeὅμοιος.homoiosG3664:
48He isἐστινestinG1510likeὅμοιόςhomoiosG3664a manἀνθρώπῳanthrōpōG444whichὃςhosG3739built anG3618houseοἰκίανoikianG3614,andκαὶkaiG2532diggedἔσκαψενeskapsenG4626deepἐβάθυνενebathunenG900,andκαὶkaiG2532laidἔθηκενethēkenG5087the foundationθεμέλιονthemelionG2310onG1909a rockτὴν πέτραν.tēn petranG3588G4073:andδὲdeG1161when the floodπλημμύρηςplēmmurēsG4132aroseγενομένηςgenomenēsG1096,the streamὁ ποταμὸςho potamosG3588G4215beat vehementlyπροσέρηξενproserēxenG4366upon thatἐκείνῃ,ekeinēG1565houseτῇ οἰκίᾳtēa oikiaG3588G3614,andκαὶkaiG2532couldἴσχυσενischusenG2480notοὐκoukG3756shakeσαλεῦσαιsaleusaiG4531itG846:forG1063it was foundedG2311uponG1909a rockτὸtoG3588G4073.
49ὉHoG3588ButδὲdeG1161he that hearethἀκούσαςakousasG191,andκαὶkaiG2532doethποιήσαςpoiēsasG4160notμὴmēG3361,isἐστινestinG1510likeὅμοιόςhomoiosG3664a manἀνθρώπῳanthrōpōG444that withoutχωρὶςchōrisG5565a foundationθεμελίουthemeliouG2310builtοἰκοδομήσαντιoikodomēsantiG3618an houseοἰκίανoikianG3614uponἐπὶepiG1909the earthτὴν γῆνtēn gēnG3588G1093;againstG4366whichᾗhēG3739the streamὁ ποταμός,ho potamosG3588G4215did beat vehementlyG4366,andκαὶkaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112it fellG4098;andκαὶkaiG2532the ruinτὸ ῥῆγμαto rhēgmaG3588G4485of thatἐκείνηςekeinēsG1565houseτῆς οἰκίαςtēs oikiasG3588G3614wasἐγένετοegenetoG1096greatμέγα.¶megaG3173.
Read all of Luke 6

Commentaries on Luke 6

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)