Bible Darby
Ésaïe 41:5-16
5Les îlesH339 le virentH7200 et eurent peurH3372, les boutsH7098 de la terreH776 tremblèrentH2729 : ils s’approchèrentH7126 et vinrentH857 ; 6ils s’entraidèrentH5826 l’unH376 l’autreH7453, et [chacun] ditH559 à son frèreH251 : Sois fortH2388. 7Et l’ouvrierH2796 fortifiaitH2388 le fondeurH6884 ; celui qui politH2505 au marteauH6360 [fortifiait] celui qui frappeH1986 sur l’enclumeH6471, disantH559 de la soudureH1694 : ElleH1931 est bonneH2896 ;… et il l’a affermiH2388 avec des clousH4548, afin qu’il ne branleH4131 pasH3808.
8Et toiH859, IsraëlH3478, mon serviteurH5650, JacobH3290, queH834 j’ai choisiH977, semenceH2233 d’AbrahamH85 mon amiH157, 9toi queH834 j’ai prisH2388 des boutsH7098 de la terreH776 et appeléH7121 de ses extrémitésH6781, et à qui j’ai ditH559 : TuH859 es mon serviteurH5650, je t’ai choisiH977 et je ne t’ai pasH3808 rejetéH3988 ;… 10ne crainsH3372 pointH408, carH3588 je suisH589 avecH5973 toi ; ne sois pasH408 inquietH8159, carH3588 moi je suisH589 ton DieuH430. Je te fortifieraiH553 ; ouiH637, je t’aideraiH5826 ; ouiH637, je te soutiendraiH8551 par la droiteH3225 de ma justiceH6664. 11VoiciH2005, tousH3605 ceux qui s’irritentH3637 contre toi, seront honteuxH954 et confondusH2734 ; ils serontH1961 comme un rienH369, et les hommesH376H582 qui contestentH7379 contre toi périrontH6. 12Tu les chercherasH1245, et tu ne les trouverasH4672 pasH3808, les hommesH376H582 qui ont querelleH4695 avec toi ; ils serontH1961 comme un rienH369 et comme néantH657, les hommesH376H582 qui te font la guerreH4421. 13CarH3588 moiH589, l’ÉternelH3068, ton DieuH430, je tiensH2388 ta droiteH3225, [moi] qui te disH559 : Ne crainsH3372 pointH408, moiH589 je t’aideraiH5826.
14Ne crainsH3372 pointH408, toi JacobH3290, vermisseauH8438 ! [et vous], hommesH4962 d’IsraëlH3478 ! MoiH589 je t’aideraiH5826, ditH5002 l’ÉternelH3068, et ton rédempteurH1350, le SaintH6918 d’IsraëlH3478. 15VoiciH2009, j’ai faitH7760 de toi un traîneau à battreH4173, tranchantH2742, neufH2319, à doubles dentsH6374 : tu battrasH1758 les montagnesH2022 et tu les réduiras en poussièreH1854, et tu rendrasH7760 les collinesH1389 comme de la balleH4671 ; 16tu les vannerasH2219, et le ventH7307 les emporteraH5375, et le tourbillonH5591 lesH853 disperseraH6327 ; et toiH859, tu t’égaierasH1523 en l’ÉternelH3068, tu te glorifierasH1984 dans le SaintH6918 d’IsraëlH3478.
Notes
- 1. Ésaïe 41:9 ou : d’entre ses principaux. ↩
Commentaires sur Ésaïe 41
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires