Bible Darby
1 Samuel 4:17-22
17Et celui qui portaitH1319 le message réponditH6030 et ditH559 : IsraëlH3478 a fuiH5127 devantH6440 les PhilistinsH6430, et mêmeH1571 il y a euH1961 une grandeH1419 défaiteH4046 du peupleH5971, et aussiH1571 tes deuxH8147 filsH1121, HophniH2652 et PhinéesH6372, sont mortsH4191, et l’archeH727 de DieuH430 est priseH3947. 18Et il arrivaH1961 que, lorsqu’il mentionnaH2142 l’archeH727 de DieuH430, [Éli] tombaH5307 à la renverseH322 de dessusH5921 son siègeH3678, à côtéH1157 de la porteH8179, et se brisaH7665 la nuqueH4665 et mourutH4191 ; carH3588 c’était un hommeH376 âgéH2204 et pesantH3515. Et ilH1931 avait jugéH8199 IsraëlH3478 40H705 ansH8141.
19Et sa belle-filleH3618, femmeH802 de PhinéesH6372, était enceinteH2030, près d’accoucherH3205 ; et elle entenditH8085 la nouvelleH8052 queH413 l’archeH727 de DieuH430 était priseH3947, et que son beau-pèreH2524 et son mariH376 étaient mortsH4191, et elle se courbaH3766 et enfantaH3205, carH3588 les douleursH6735 laH5921 surprirentH2015. 20Et commeH6256 elle se mouraitH4191, celles qui se tenaientH5324 auprès d’elleH5921 [lui] direntH1696 : Ne crainsH3372 pointH408, carH3588 tu as enfantéH3205 un filsH1121. Et elle ne réponditH6030 pasH3808 et n’y fit pasH3808 attentionH7896 ; 21et elle appelaH7121 l’enfantH5288 IH350-CabodH3501, disantH559 : La gloireH3519 s’en est alléeH1540 d’IsraëlH3478 ; – parceH413 que l’archeH727 de DieuH430 était priseH3947, et à causeH413 de son beau-pèreH2524 et de son mariH376. 22Et elle ditH559 : La gloireH3519 s’en est alléeH1540 d’IsraëlH3478, carH3588 l’archeH727 de DieuH430 est priseH3947.
Notes
- 1. 1 Samuel 4:21 où est la gloire ? ou : privé de gloire. ↩
Commentaires sur 1 Samuel 4
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires