Bible Darby
Nombres 27:12-17
12*Et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872:Monteעֲלֵ֛ה'a.LehH5927surאֶל־'el-H413cetteהַזֶּ֑הha.ZehH2088montagneהַ֥רharH2022d’Abarimהָעֲבָרִ֖יםha.'a.va.RimH5682, etregardeוּרְאֵה֙u.re.'EhH7200lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’aidonnéנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414auxfilsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
13Tuleאֹתָ֔הּ'o.TahH853regarderasוְרָאִ֣יתָהve.ra.'I.tahH7200, et tu serasrecueilliוְנֶאֱסַפְתָּ֥ve.ne.'e.saf.TaH622versאֶל־'el-H413tespeuplesעַמֶּ֖יךָ'a.Mei.khaH5971,toiאָ֑תָּה'A.tahH859aussiגַּם־gam-H1571,commeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834Aaronאַהֲרֹ֥ן'a.ha.RonH175, tonfrèreאָחִֽיךָ׃'a.Chi.khaH251, a étérecueilliנֶאֱסַ֖ףne.'e.SafH622;
14parceכַּאֲשֶׁר֩ka.'a.SherH834que, audésertבְּמִדְבַּר־be.mid.bar-H4057deTsinצִ֗ןTzinH6790, lors de lacontestationבִּמְרִיבַת֙bim.ri.VatH4808de l’assembléeהָֽעֵדָ֔הha.'e.DahH5712, vous avez étérebellesמְרִיתֶ֨םme.ri.TemH4784à moncommandementפִּ֜יpiH6310, quand vous auriez dû mesanctifierלְהַקְדִּישֵׁ֥נִיle.hak.di.She.niH6942àleursהֵ֛םhemH1992yeuxלְעֵינֵיהֶ֑םle.'ei.nei.HemH5869à l’occasion deseauxבַמַּ֖יִםva.Ma.yimH4325: ce sont là leseauxמֵֽי־mei-H4325deMeribaמְרִיבַ֥תme.ri.VatH4809àKadèsקָדֵ֖שׁka.DeshH6946, dans ledésertמִדְבַּר־mid.bar-H4057deTsinצִֽן׃ פTzinH6790.
17quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834sorteיֵצֵ֣אye.Tze'H3318devantלִפְנֵיהֶ֗םlif.nei.HemH6440euxetוַאֲשֶׁ֤רva.'a.SherH834entreיָבֹא֙ya.Vo'H935devantלִפְנֵיהֶ֔םlif.nei.HemH6440eux, etquiוַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834les fassesortirיוֹצִיאֵ֖םyo.tzi.'EmH3318etוַאֲשֶׁ֣רva.'a.SherH834les fasseentrerיְבִיאֵ֑םye.vi.'EmH935; et que l’assembléeעֲדַ֣ת'a.DatH5712de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068nesoitתִהְיֶה֙tih.YehH1961pasוְלֹ֤אve.Lo'H3808comme untroupeauכַּצֹּ֕אןka.TzonH6629quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834n’apasאֵין־'ein-H369debergerרֹעֶֽה׃ro.'EhH7462.
Commentaires sur Nombres 27
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires