Bible Darby

Lévitique 8:16-20

16Et ilpritוַיִּקַּ֗חvai.yi.KachH3947touteכָּל־kol-H3605lagraisseהַחֵלֶב֮ha.che.LevH2459quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaitsurעַל־'al-H5921l’intérieurהַקֶּרֶב֒ha.ke.RevH7130, et leréseauיֹתֶ֣רֶתyo.Te.retH3508dufoieהַכָּבֵ֔דha.ka.VedH3516, et lesdeuxשְׁתֵּ֥יshe.TeiH8147rognonsהַכְּלָיֹ֖תha.ke.la.YotH3629, et leurgraisseחֶלְבְּהֶ֑ןchel.be.HenH2459, etMoïseמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872les fitfumerוַיַּקְטֵ֥רvai.yak.TerH6999sur l’autelהַמִּזְבֵּֽחָה׃ha.miz.Be.chahH4196.

17Et letaureauהַפָּ֤רha.ParH6499, et sapeauעֹרוֹ֙o.RoH5785, et sachairבְּשָׂר֣וֹbe.sa.RoH1320, et safienteפִּרְשׁ֔וֹpir.ShoH6569, il lesbrûlaשָׂרַ֣ףsa.RafH8313aufeuבָּאֵ֔שׁba.'EshH784,horsמִח֖וּץmi.ChutzH2351ducampלַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.NehH4264,commeכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068l’avaitcommandéצִוָּ֥הtzi.VahH6680àMoïseמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

18Et il fitapprocherוַיַּקְרֵ֕בvai.yak.RevH7126lebélierאֵ֣יל'eilH352de l’holocausteהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930, etAaronאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonH175et sesfilsוּבָנָ֛יוu.va.NavH1121posèrentוַֽיִּסְמְכ֞וּvai.yis.me.KhuH5564leursmainsיְדֵיהֶ֖םye.dei.HemH3027surעַל־'al-H5921latêteרֹ֥אשׁroshH7218dubélierהָאָֽיִל׃ha.'A.yilH352;

19et on l’égorgeaוַיִּשְׁחָ֑טvai.yish.ChatH7819, etMoïseמֹשֶׁ֧הmo.ShehH4872fitaspersionוַיִּזְרֹ֨קvai.yiz.RokH2236dusangהַדָּ֛םha.DamH1818surעַל־'al-H5921l’autelהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196, toutautourסָבִֽיב׃sa.VivH5439;

20et oncoupaנִתַּ֖חni.TachH5408lebélierהָאַ֔יִלha.'A.yilH352enmorceauxלִנְתָחָ֑יוlin.ta.ChavH5409, etMoïseמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872en fitfumerוַיַּקְטֵ֤רvai.yak.TerH6999latêteהָרֹ֔אשׁha.RoshH7218, et lesmorceauxהַנְּתָחִ֖יםha.ne.ta.ChimH5409, et lagraisseהַפָּֽדֶר׃ha.Pa.derH6309;

Lire Lévitique 8 en entier

Commentaires sur Lévitique 8

Bible Darby — 1890 Libre de droit